Samuel

Striker - Wadi Degla
5 Mar 2028
Sunday
Process

Marked for Samuel

80 Edition

The América de Natal Courier

7 Feb 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

62 days out for Adailson after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. América de Natal will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Pericles puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at América de Natal, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Talles

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Talles will be somebody else’s player by the weekend, and around América de Natal the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at América de Natal

Souza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dudu Marques was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Talks stall between América de Natal and Murilo Prates

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

Back issues
79 Edition

The América de Natal Courier

31 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Adailson out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Samuel agrees terms with Wadi Degla

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around América de Natal people have started saying his name in the past tense.

Market

América de Natal say no — this time

The offer from Bali United for Maiky was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at América de Natal

Souza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Thiago Heleno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Darlan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Darlan, and the manager let it.

In brief

79 Edition

The Wadi Degla Gazette

31 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Wadi Degla sell their best player to Zamalek

$2.4M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Squad

Islam Ateya damages knee ligaments — 82 days out

The words a physio says slowly. 82 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Ibrahim El Bahnasi out for 69 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Wadi Degla will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mahmoud Diasty hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Wadi Degla can pretend not to have heard.

The terraces

Supporters turn on the $2.4M sale of Mohamed Zizo

He is going to Zamalek, the club has $2.4M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

The dugout

Ziad Mohamed: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Wadi Degla have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ziad Mohamed has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Wadi Degla they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

The paperwork begins on Samuel

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Wadi Degla have done the hard part with América de Natal, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Wadi Degla

Mohamed Abdelaati was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

78 Edition

The América de Natal Courier

24 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Adailson out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Persebaya come back empty-handed

The bid was some way short and América de Natal did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Tempers go at América de Natal

Souza was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at América de Natal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thiago Heleno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Too much change too quickly at América de Natal

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

The Jaílson talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. América de Natal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

  • The dugout Nicolás Monje asks for a word with the manager
  • The dugout A door opens for Darlan
  • Market Nobody is asking about Maiky any more
76 Edition

The América de Natal Courier

10 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Adailson breaks a bone — 92 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 92 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Samuel hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what América de Natal can pretend not to have heard.

Market

América de Natal turn down Tuna Luso for Maiky

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Samuel’s move to Tombense falls through

The deal that would have taken Samuel to Tombense has collapsed at the last stage, and he reports back to América de Natal with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Market

Talles has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around América de Natal they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at América de Natal

Álvaro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thiago Heleno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

América de Natal rebuffed over Lucca Prior

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Flamengo have kept their man, and América de Natal go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Thiago Heleno

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thiago Heleno, and the manager let it.

In brief

  • Squad This league is too small for Otávio
  • The dugout When it matters, Samuel plays
  • The dugout Maiky knocks on the manager’s door
75 Edition

The América de Natal Courier

3 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Emiliano Endrizzi

17 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. América de Natal lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

América de Natal break the bank for Otávio

$570.0K. No player has ever cost América de Natal more, and expectation arrives with him.

Squad

Adailson breaks a bone — 99 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 99 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Zira come back empty-handed

The bid was some way short and América de Natal did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Brando Castillo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at América de Natal, and it is not being withdrawn.

Squad

Emiliano Endrizzi honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. América de Natal had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Squad

Thiago Heleno signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Thiago Heleno commits to América de Natal for another 2 years.

The terraces

América de Natal spend $570.0K on the signing the town wanted

It is the rarest sequence in football: supporters ask for something, and the club goes and does it. $570.0K for Otávio, and for one week nobody is complaining about anything.

Market

Tombense join the queue for Samuel

Add another name to the list: Tombense have asked the question everybody in the game has been asking about Samuel. The answer from América de Natal has not changed — yet.

In brief

73 Edition

The América de Natal Courier

20 Dec 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Emiliano Endrizzi out for 32 days

32 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. América de Natal lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Adailson out for 113 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at América de Natal

Souza was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

América de Natal rebuffed over Marquinhos Brazion

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Inter de Limeira have kept their man, and América de Natal go back to a list with one name crossed off it.

Market

Maiky attracts admirers

The name of Maiky has come up in conversations América de Natal were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thiago Heleno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Rodrigo Endrio gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Jaílson talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. América de Natal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

The shop window has Samuel in it

América de Natal have let the market know Samuel can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

  • The dugout Samuel knocks on the manager’s door
  • The dugout The manager makes Talles a promise
  • Market Still no signature from Nicolás Monje
72 Edition

The América de Natal Courier

13 Dec 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Emiliano Endrizzi

39 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. América de Natal lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Adailson out for 121 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Emiliano Endrizzi is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. América de Natal will be quietly delighted and privately nervous.

Market

Thiago Henrique hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what América de Natal can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at América de Natal

Souza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Pedro Estevam

América de Natal asked and Ferroviária said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Still no ink between América de Natal and Rodrigo Endrio

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at América de Natal, another week without a signature from Rodrigo Endrio.

Transfer targets

América de Natal ask about Samuel

A loan enquiry to Guarani: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

No hiding place for Nicolás Monje

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nicolás Monje, and the manager let it.

In brief

  • The dugout Murilo Prates knocks on the manager’s door
  • The dugout Samuel has become a man the manager trusts
  • Market Álvaro linked with a move away
68 Edition

The América de Natal Courier

15 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Emiliano Endrizzi out for 70 days

70 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. América de Natal lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Words exchanged at América de Natal

JP Chermont and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Braian Aquino was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Luan

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Samuel plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

A reunion for Jaílson

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against ASA in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

A season on the outside for Mario López

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at América de Natal has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Match

Continental football is in reach for América de Natal

47 points from position 5. The title is somebody else’s business and the drop is somebody else’s problem; what is left is the argument about passports.

Market

The Salatiel question follows América de Natal around

Every press conference now starts and ends the same way: with Salatiel’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

63 Edition

The América de Natal Courier

11 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Emiliano Endrizzi damages knee ligaments — 106 days out

The words a physio says slowly. 106 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Darlan says América de Natal went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at América de Natal

JP Chermont and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Thiago Heleno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Pericles

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pericles, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Samuel plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The shop window has Maiky in it

América de Natal have let the market know Maiky can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

Market

The Álvaro talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. América de Natal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Match

América de Natal in the hunt for Europe

Position 4, 42 points, and a run-in that decides whether next season has Thursday nights in it. Nobody is calling it a race yet, which is what people say during one.

In brief

61 Edition

The América de Natal Courier

27 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Martín Coria runs at them all day

Successful dribbles: 29. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Emiliano Endrizzi, 33, rolls back the years — 8.14

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.14 at 33, and nobody on the pitch was better.

The dugout

Saymon says América de Natal went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at América de Natal

JP Chermont was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thiago Heleno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

The run at home goes on for América de Natal

9 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

The dugout

The manager makes an example of Murilo Prates

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

América de Natal get the job done against União

A 1‑0 win over União, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Iarley Barros was on a different afternoon to everybody else

8.22. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

58 Edition

The América de Natal Courier

6 Sep 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Anderson Sobral: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” América de Natal have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ahmed Al-Obaidli hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what América de Natal can pretend not to have heard.

Squad

Souza in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at América de Natal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Thiago Heleno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Luan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Luan, and the manager let it.

Squad

Luan is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Luan has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Squad

A place in the month's best eleven for Emiliano Endrizzi

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Emiliano Endrizzi has come out of that comparison in the side, and América de Natal have had the benefit of every one of those afternoons.

Market

Nicolás Monje told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Nicolás Monje has been informed he is not in the manager's thinking at América de Natal.

The dugout

Murilo Prates knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Murilo Prates trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

57 Edition

The América de Natal Courier

30 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Match

Still nobody has beaten América de Natal

The unbeaten run reaches 15. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Nicolás Monje puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at América de Natal, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at América de Natal

JP Chermont was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Sevlievo join the queue for Samuel

Add another name to the list: Sevlievo have asked the question everybody in the game has been asking about Samuel. The answer from América de Natal has not changed — yet.

Squad

Words at América de Natal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thiago Heleno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Iarley Barros was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

A promise honoured for Gabriel Pereira

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. América de Natal told Gabriel Pereira something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Loan watch

Rodrigo Endrio wants to come home

“I did not go to Sumgayit to sit and watch. I want to come back to América de Natal and fight for my place.” 0 appearances in 6 matches say the rest.

The dugout

The form table has caught Murilo Prates

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

51 Edition

The América de Natal Courier

19 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Samuel asks to leave América de Natal

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Braian Aquino, 34, rolls back the years — 8.07

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.07 at 34, and nobody on the pitch was better.

Match

Nobody wants to play América de Natal right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

A falling-out at América de Natal

Souza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Thiago Heleno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

América de Natal rebuffed over Kawê

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Guarani have kept their man, and América de Natal go back to a list with one name crossed off it.

Match

América de Natal find a way past ASA

ASA made América de Natal work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Anderson Sobral

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Somebody else is better right now than Souza

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Murilo Prates knocks on the manager’s door
  • Looking ahead América de Natal take on the side everybody is chasing
43 Edition

The América de Natal Courier

24 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

América de Natal out of the cup

Nova Iguaçu ended it 1‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Match

The wait goes on for América de Natal

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A falling-out at América de Natal

Souza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Thiago Heleno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Álvaro

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Álvaro, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Jeisson

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Fernando Mendes on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Fernando Mendes after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Talles asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

No place in the plan for Thiago Heleno

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

38 Edition

The América de Natal Courier

19 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Álvaro out for 19 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Samuel: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” América de Natal have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Fernando Mendes signs on for the long haul

América de Natal moved before anybody else could: a new deal for Fernando Mendes, agreed quietly and announced loudly. Boards extend managers for many reasons; the good one is the one this looks like.

Squad

A falling-out at América de Natal

Souza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Iarley Barros was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Boardroom

3 academy players handed senior numbers at América de Natal

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

Words at América de Natal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Braian Aquino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Vinícius Lopes steps up from the América de Natal academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Vinícius Lopes has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Júnior Monteiro steps up from the América de Natal academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Júnior Monteiro has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

31 Edition

The América de Natal Courier

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Álvaro breaks a bone — 73 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 73 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Souza in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at América de Natal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at América de Natal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Braian Aquino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

29 Edition

The América de Natal Courier

15 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Álvaro breaks a bone — 88 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 88 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Ventforet Kofu come back empty-handed

The bid was some way short and América de Natal did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at América de Natal

Souza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Braian Aquino was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Thiago Heleno

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thiago Heleno, and the manager let it.

Squad

América de Natal are still strangers to each other

10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

Álvaro linked with a move away

The name of Álvaro keeps appearing in other people's back pages. América de Natal say nothing, which says plenty.

Market

América de Natal shop where it costs nothing

Ahmed Al-Obaidli signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.

Market

América de Natal shop where it costs nothing

Mateo Baladán signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.

In brief

  • The dugout Mateo Baladán knocks on the manager’s door
  • The dugout The manager comes out for Samuel
28 Edition

The América de Natal Courier

8 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Álvaro breaks a bone — 95 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 95 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Ventforet Kofu join the queue for Rodrigo Endrio

Add another name to the list: Ventforet Kofu have asked the question everybody in the game has been asking about Rodrigo Endrio. The answer from América de Natal has not changed — yet.

Squad

Mario López in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at América de Natal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at América de Natal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Braian Aquino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Home is on Jeisson's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; América de Natal are dealing with a man who wants a different country.

Boardroom

América de Natal release $1.2M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

In brief

  • The dugout Thiago Heleno asks for a word with the manager
  • The dugout Samuel gets it from the manager
  • Market Maiky goes out on loan
20 Edition

The América de Natal Courier

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Murilo Prates is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. América de Natal will be quietly delighted and privately nervous.

Boardroom

América de Natal go back to the board over Guilherme Pira

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $2.0M — a club that wants Guilherme Pira enough to be asked twice.

Squad

Mario López in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at América de Natal this week that will take longer than a week to unsay.

Market

América de Natal sign Thiago Henrique for $77.0K

The paperwork is done: Thiago Henrique joins from Santa Cruz in a deal worth $77.0K. Now comes the harder part.

Transfer targets

No deal for Pellegrin at that price

América de Natal offered $140.0K; Corinthians said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

10 clean sheets and the golden glove for Murilo Prates

The one award on the pitch nobody else can win. 10 games in a season in which nobody scored past him, and a career that will be measured against this one.

Transfer targets

América de Natal rebuffed over Mailson

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Chapecoense have kept their man, and América de Natal go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Braian Aquino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

A loan move for Rodrigo Gelado is in the works

América de Natal have made the call to Coritiba. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

  • The dugout No hiding place for Samuel
  • The dugout Rodrigo Endrio knocks on the manager's door
  • The dugout The manager makes Talles a promise
7 Edition

The América de Natal Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Jô out for 120 days

120 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. América de Natal lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Samuel says no to Levadia

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Samuel had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Match

América de Natal cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

This league is too small for Ítalo Melo

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. América de Natal will not keep him by pretending otherwise.

Player ratings

Adailson runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Pericles was the difference for América de Natal

Marked 7.11. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Fernando Mendes was not hiding it after 0‑0, and nobody in the América de Natal dressing room was either.

Market

América de Natal bring in an old head

Ítalo Melo is 33 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

Match

América de Natal and Jequié cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Jequié came to defend and left with exactly what they came for.

In brief

  • Squad Jaílson has company in his position
  • The dugout The plan did not have a place for Allan
  • Squad The shirt is Pericles’s
5 Edition

The América de Natal Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Álvaro was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words exchanged at América de Natal

Souza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for América de Natal against Horizonte

0‑2 to Horizonte, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Junior Alves

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Rodrigo Endrio conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Minyor Pernik will make the call about Rodrigo Endrio this week. América de Natal have a number in mind, and the number is not shy.

Market

Levadia watching Samuel

The interest is real enough to have reached print. América de Natal have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Boardroom

Inquest at América de Natal

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Fernando Mendes answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

The shirt is Luan’s

At 39 he has taken a place rather than been given one, and somebody else has to find something to say about it. América de Natal have a decision that made itself.

In brief

  • Squad Iarley Barros speaks, and the room listens
  • The dugout Souza keeps his manager's vote