Marked for Tomás Dietz
From our football correspondent
Uneasy
Market20 May 2030
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Armenio, and it is not being withdrawn.
Market20 May 2030
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Thiago Fernández will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Armenio the goodbyes have quietly begun.
Match18 May 2030
7 matches without a win, and then this, against Excursionistas. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.
Squad20 May 2030
Nicolás Sánchez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad20 May 2030
Federico Marchesini falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The terraces20 May 2030
There is a particular warmth a ground reserves for a 17-year-old it feels ownership of. Noah Gómez has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
The dugout20 May 2030
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Match18 May 2030
A 1‑0 win over Excursionistas, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.
Player ratings20 May 2030
7.44, and no serious argument from anybody who was there. Deportivo Armenio had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.
Back issues
From our football correspondent
Steady
The dugout8 Apr 2030
Matías Salgado: that is not what I was promised
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Deportivo Armenio have not answered, which is an answer of sorts.
Squad8 Apr 2030
Nicolás Sánchez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad8 Apr 2030
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Federico Marchesini was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Market8 Apr 2030
“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.
Squad8 Apr 2030
A goalkeeper’s error has no defender behind it to tidy it away. He knew before the ball crossed the line, the crowd knew a second later, and there is nothing anybody can say tonight.
The dugout8 Apr 2030
The manager has not finished forgetting Juan Martín Rojas's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Match6 Apr 2030
2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.
Boardroom8 Apr 2030
87% of the income goes out in wages at Deportivo Armenio
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
Squad8 Apr 2030
A place in the month's best eleven for Lucas Palma
Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Lucas Palma has come out of that comparison in the side, and Deportivo Armenio have had the benefit of every one of those afternoons.
From our football correspondent
Steady
Squad1 Apr 2030
Nicolás Sánchez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Boardroom1 Apr 2030
Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.
Squad1 Apr 2030
Words at Deportivo Armenio training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcos Martínez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout1 Apr 2030
Something was said to Cristian Rodríguez and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
Squad1 Apr 2030
Deportivo Armenio will explain it as a decision about the team, and it may well be one. A dressing room has never once read it that way.
Squad1 Apr 2030
Julio Rivarola slips down the pecking order
The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Julio Rivarola is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.
Looking ahead1 Apr 2030
Real Pilar next, and one man in the Deportivo Armenio dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
Market1 Apr 2030
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Juan Martín Rojas signs something — a contract at Deportivo Armenio or anywhere else — this column belongs to him.
Market1 Apr 2030
8 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.
From our football correspondent
Crisis
Market9 Jul 2029
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Giugliano, and it is not being withdrawn.
Market9 Jul 2029
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Antonio Scaravilli will be somebody else’s player by the weekend, and around Giugliano the goodbyes have quietly begun.
Squad9 Jul 2029
Lorenzo Battagliola was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Transfer targets9 Jul 2029
Cittadella wanted more than $72.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.
The dugout9 Jul 2029
This is not rotation. Roberto De Rosa has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad9 Jul 2029
Pedro Justiniano falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Transfer targets9 Jul 2029
Giugliano asked and Carrarese said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad9 Jul 2029
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Giugliano can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
Market9 Jul 2029
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
From our football correspondent
Crisis
Boardroom21 May 2029
Pressure builds in the Giugliano boardroom
The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.
Market21 May 2029
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Giugliano, and it is not being withdrawn.
The dugout21 May 2029
This is not rotation. Ciro Panico has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad21 May 2029
Giuliano Laezza falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout21 May 2029
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Giugliano, and both men came out saying it was fine.
The dugout21 May 2029
Mattia Rigo has become a man the manager trusts
Nobody at Giugliano will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
From our football correspondent
Crisis
Boardroom7 May 2029
The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.
The dugout7 May 2029
This is not rotation. Giuseppe Borello has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad7 May 2029
Pedro Justiniano falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Boardroom7 May 2029
Wages swallow 96% of the Giugliano income
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
Squad7 May 2029
Donato Ianzano and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad7 May 2029
Dan Kouyo makes the team of the month
Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.
The dugout7 May 2029
The manager's exit leaves Gabriele Guarino exposed
Every squad has men who were signed by a particular manager and men who were merely inherited. Gabriele Guarino is in the first group, and the man who wanted him here is no longer in the building.
The dugout7 May 2029
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Squad7 May 2029
Tomás Dietz is no longer first choice
The manager has re-ordered his thinking and Tomás Dietz has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.
From our football correspondent
Crisis
The dugout30 Apr 2029
This is not rotation. Riccardo Improta has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad30 Apr 2029
It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 35 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.
Squad30 Apr 2029
A row about effort at Giugliano
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Giuliano Laezza was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad30 Apr 2029
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Giugliano know it.
The dugout30 Apr 2029
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Market30 Apr 2029
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
From our football correspondent
Uneasy
Market26 Feb 2029
Mattia Rigo hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Giugliano can pretend not to have heard.
Boardroom26 Feb 2029
Pressure builds in the Giugliano boardroom
The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.
The dugout26 Feb 2029
“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Giugliano may remember it differently, which is precisely the problem.
Match24 Feb 2029
5 matches without a win for Giugliano
The run now stands at 5, and the questions being asked around Giugliano are no longer polite ones.
The dugout26 Feb 2029
This is not rotation. Ciro Panico has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad26 Feb 2029
A row about effort at Giugliano
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Giuliano Laezza was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad26 Feb 2029
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Giugliano can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
The dugout26 Feb 2029
No place for Marco Caldore on the big day
He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Giugliano pretended it was anything other than a decision about him.
The dugout26 Feb 2029
A promise honoured at Giugliano
Something was said to Giuseppe Borello and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
From our football correspondent
Upbeat
Market25 Dec 2028
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Market25 Dec 2028
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Antonio Scaravilli will be somebody else’s player by the weekend, and around Giugliano the goodbyes have quietly begun.
The dugout25 Dec 2028
This is not rotation. Roberto De Rosa has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Match23 Dec 2028
Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Jérémie Broh. 1‑0 against Sorrento, and the applause at the whistle was mostly his.
Squad25 Dec 2028
Giuliano Laezza falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Squad25 Dec 2028
“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Giugliano are dealing with a man who wants a different country.
Match25 Dec 2028
Halfway: Giugliano sit in position 10
18 points at the turn. The first half of a season is a promise; the second is a bill, and the town is about to find out which of the two this one was.
Player ratings25 Dec 2028
Marked 7.54 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Giugliano had the best player on the pitch.
The dugout25 Dec 2028
“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.
From our football correspondent
Steady
The dugout20 Nov 2028
Riccardo Improta: that is not what I was promised
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Giugliano have not answered, which is an answer of sorts.
Market20 Nov 2028
Luca Bolletta hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Giugliano can pretend not to have heard.
The dugout20 Nov 2028
This is not rotation. Giuseppe Borello has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad20 Nov 2028
Pedro Justiniano falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Squad20 Nov 2028
Donato Ianzano and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout20 Nov 2028
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tomás Dietz, and the manager let it.
From our football correspondent
Uneasy
Market23 Oct 2028
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Giugliano can pretend not to have heard.
The dugout23 Oct 2028
This is not rotation. Giuseppe Borello has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Squad23 Oct 2028
Words at Giugliano training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Pedro Justiniano is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Player ratings23 Oct 2028
Marked 6.93 on 11 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.
Squad23 Oct 2028
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Giugliano know it.
Squad23 Oct 2028
Donato Ianzano and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match21 Oct 2028
2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.
The dugout23 Oct 2028
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
The dugout23 Oct 2028
“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Paolo Ruggiero after the 2‑2 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.
From our football correspondent
Uneasy
Match20 Sep 2028
Giugliano bow out of the cup
Vicenza go through and Giugliano go home, 1‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.
The dugout25 Sep 2028
This is not rotation. Giuseppe Borello has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Giugliano is pretending otherwise.
Match23 Sep 2028
No end in sight to Giugliano's wait for a win
5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Giugliano has to find a result from somewhere.
Match23 Sep 2028
0‑2 to Foggia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
The dugout25 Sep 2028
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marco Caldore, and the manager let it.
Squad25 Sep 2028
Giuliano Laezza falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Match20 Sep 2028
Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Michael Biritwum Foh had Giugliano level again within 2 minutes, and Vicenza never got to play with a lead at all.
Player ratings25 Sep 2028
The kick that got away from Tomás Dietz
Twelve yards, a goalkeeper guessing, and it still did not go in. He will take the next one, and every soul in the ground will hold their breath.
Squad25 Sep 2028
Goalkeepers do not get to make mistakes; they get to make goals. He made one, he knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.