Dylan Albornoz

Attacking Midfielder (L) - Free Agent
18 Apr 2036
Friday
Process

Marked for Dylan Albornoz

470 Edition

The Recoleta Sentinel

30 Jul 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Jade Clarke out for 86 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Recoleta will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Diego Pérez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Recoleta may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Recoleta

Heiderber Ramírez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Cerro Porteno tell Recoleta: Matías Almeida is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Ezequiel Delgado Cañete gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ezequiel Delgado Cañete is on it.

The dugout

Jade Clarke gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Elián Vogado runs his contract down

5 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Recoleta money.

Market

The market said no: Dylan Albornoz stays put

Recoleta opened the door and nobody walked through it. So Dylan Albornoz stays — listed, trained, and available — while both sides mark the days to January on the same calendar.

Market

Fernando Cubas leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Fernando Cubas leaves Recoleta the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

Back issues
459 Edition

The Recoleta Sentinel

14 May 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Joaquín Fernández

18 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Recoleta lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

A brace, and Mauro Isopi takes the afternoon — 8.69

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Mauro Isopi provided it, and the 8.69 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Matías Flores has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Recoleta they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Recoleta

Heiderber Ramírez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Recoleta find a way past Guarani de Fram

Guarani de Fram made Recoleta work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

No hiding place for Valentín Yampa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Valentín Yampa, and the manager let it.

Player ratings

Ninety minutes of Augusto Kalayda at his very best

Marked 8.12. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Recoleta.

Player ratings

A masterclass from Dylan Albornoz

Marked 8.04 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Jorginho Soares signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jorginho Soares commits to Recoleta for another 1 years.

In brief

456 Edition

The Recoleta Sentinel

23 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Joaquín Fernández

39 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Recoleta lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A falling-out at Recoleta

Heiderber Ramírez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

2 de Mayo take the points off Recoleta

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Match

Recoleta at the halfway mark

Half the programme played, position 9, 13 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

The dugout

The manager makes an example of Carlos Gomez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

When it matters, Hugo Sandoval plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

A row about effort at Recoleta

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gustavo Enciso was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Dylan Albornoz leaves them behind him

Shots: 6. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

454 Edition

The Recoleta Sentinel

9 Apr 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Joaquín Fernández out for 53 days

53 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Recoleta lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Ezequiel Delgado Cañete out for 20 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Recoleta will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Augusto Kalayda runs at them all day

Successful dribbles: 30. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Heiderber Ramírez stays put

“The easiest signature of my career.” Heiderber Ramírez and Recoleta agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Lucas Romero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Recoleta this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Recoleta end the wait against River Plate

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Match

Recoleta see off River Plate

Three points for Recoleta, 1‑0 the final word against River Plate in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Dylan Albornoz stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.85 on the card, and the Recoleta support went home talking about one name.

The dugout

A satisfied Interim Coach

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Interim Coach could afford to be generous.

In brief

446 Edition

The Recoleta Sentinel

12 Feb 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Dylan Albornoz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Recoleta, and it is not being withdrawn.

The dugout

Pablo Enciso: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Recoleta have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Recoleta

Heiderber Ramírez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Carlos Gomez stays put

“The easiest signature of my career.” Carlos Gomez and Recoleta agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Recoleta find a way past Guarani

Guarani made Recoleta work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Ninety minutes of Dylan Albornoz at his very best

Marked 8.06. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Recoleta.

Player ratings

Ninety minutes of Luca Proda at his very best

Marked 8.05. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Recoleta.

Market

Still no ink between Recoleta and Hugo Sandoval

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Recoleta, another week without a signature from Hugo Sandoval.

Squad

9 new faces, and Recoleta are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

  • Squad Jade Clarke falls out with a teammate over standards
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Elián Vogado is still paying for one afternoon at Recoleta
445 Edition

The Recoleta Sentinel

5 Feb 2035
From our football correspondent Steady

The dugout

Luis Fernandez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Recoleta have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

A new deal for Interim Coach

The board have signed the man in the dugout to a longer contract, which says more than any statement of support. Stability is easy to promise and costly to keep.

Squad

A falling-out at Recoleta

Ezequiel Delgado Cañete and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Graduation day at Recoleta

6 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Heiderber Ramírez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Sol de America take the points off Recoleta

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

One of our own: Angel Caceres joins the Recoleta first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Angel Caceres is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Juan Gomez steps up from the Recoleta academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Juan Gomez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Antonio Cardozo steps up from the Recoleta academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Antonio Cardozo has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

429 Edition

The Recoleta Sentinel

16 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Lucas Romero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Recoleta this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Carlos Gomez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, Ezequiel Delgado Cañete plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

414 Edition

The Recoleta Sentinel

3 Jul 2034
From our football correspondent Upbeat

Market

Dylan Albornoz asks to leave Recoleta

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Miguel Enciso is a medical away from Recoleta

The deal with Guarani is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Only the photograph left for Juan Santa Cruz

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Juan Santa Cruz will be somebody else’s player by the weekend, and around Recoleta the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Recoleta

Lucas Romero was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Aquiles Mansilla

Recoleta asked and Talleres said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Deportivo Santani watching Juan Ignacio Berasi

The interest is real enough to have reached print. Recoleta have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Match

Recoleta get the job done against 2 de Mayo

A 1‑0 win over 2 de Mayo, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Nobody could get near Ezequiel Delgado Cañete

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Juan Ignacio Berasi stays put

“The easiest signature of my career.” Juan Ignacio Berasi and Recoleta agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

411 Edition

The Recoleta Sentinel

12 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Fee done, terms next for Ivan Martinez

Recoleta and Sportivo Luqueno have settled on $240.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Cheikh Bethio Faye asks to leave Recoleta

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Luis Fernandez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Recoleta may remember it differently, which is precisely the problem.

Transfer targets

Ricardo Benítez due for a Recoleta medical

Everything agreed with Olimpia, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Door shut on Angel Gomez

Recoleta asked and Olimpia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Sportivo Carapegua watching Juan Ignacio Berasi

The interest is real enough to have reached print. Recoleta have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Luciano Taboada in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Recoleta this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Dylan Albornoz is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Recoleta has been clear about where Dylan Albornoz stands, which is more than many ever get.

The dugout

No place for Alder Zárate on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Recoleta pretended it was anything other than a decision about him.

In brief