Carlos Espí

Striker - Levante
6 Feb 2027
Saturday
Process

Marked for Carlos Espí

27 Edition

The Levante Courier

1 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Óscar Whalley puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Levante, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Nobody could get near Karl Etta Eyong

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Levante turn down Paksi for Jorge Cabello

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Carlos Álvarez wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Levante hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Tempers go at Levante

Carlos Álvarez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marc Casadó is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Defences have started doubling up on Carlos Álvarez

8 goals and a season average of 7.42 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Match

Carlos Álvarez’s goal not enough for Levante

Carlos Álvarez scored, and precious little else went right: 1‑2 to Elche, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Urtzi Iriondo pulls a muscle — 15 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 15 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

In brief

Back issues
26 Edition

The Levante Courier

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Nobody could get near Carlos Álvarez

Successful dribbles: 33. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A one-man rearguard from Pablo Campos

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Carlos Álvarez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Oriol Rey in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

Levante supporters have found a favourite in Karl Etta Eyong

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Karl Etta Eyong has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

A muscle injury sidelines Alejandro Cantero for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Levante will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

In brief

24 Edition

The Levante Courier

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Max Dean takes the afternoon — 8.50

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Max Dean provided it, and the 8.50 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Carlos Álvarez runs at them all day

Successful dribbles: 25. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Carlos Álvarez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kervin Arriaga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Max Dean the difference as Levante beat Mallorca

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Max Dean. 3‑2 against Mallorca, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

One of those days for Karl Etta Eyong

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.22, and no argument anywhere in the ground.

Squad

No hiding place for Pablo Campos

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pablo Campos, and the manager let it.

The terraces

The crowd has taken to Max Dean

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

A late step up for Pol Tristán

At 24 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

21 Edition

The Levante Courier

21 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Levante's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Levante has to find a result from somewhere.

Squad

Pablo Campos keeps Levante in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Kervin Arriaga wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Kervin Arriaga falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Levante

Oriol Rey was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The manager makes an example of Karl Etta Eyong

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Sevilla take the points off Levante

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Carlos Álvarez runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

A costly moment from Karl Etta Eyong

One lapse, one goal, and ninety minutes of honest work counting for nothing. That is the job at Levante, and it is a cruel one.

In brief

20 Edition

The Levante Courier

14 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

9 matches without a win for Levante

The run now stands at 9, and the questions being asked around Levante are no longer polite ones.

Squad

Jeremy Toljan in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Carlos Álvarez runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Carlos Álvarez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Levante against Villarreal

0‑2 to Villarreal, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Pablo Campos wants out of the spotlight

The ambition story running the other way, and the one nobody tells: a footballer asking for a smaller stage, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is very rarely reported as anything else.

In brief

17 Edition

The Levante Courier

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Nobody could get near Iván Romero

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

The wait goes on for Levante

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Levante

Jeremy Toljan was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlos Álvarez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Carlos Álvarez’s goal not enough for Levante

Carlos Álvarez scored, and precious little else went right: 1‑3 to Barcelona, and a quiet walk to the dressing room.

The terraces

The crowd has taken to Carlos Álvarez

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

No hiding place for Carlos Espí

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Carlos Espí, and the manager let it.

Player ratings

Ninety minutes of Carlos Álvarez at his very best

Marked 8.61. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Levante.

Player ratings

One of those days for Roger Brugué

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.38, and no argument anywhere in the ground.

In brief

16 Edition

The Levante Courier

16 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Levante's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Levante has to find a result from somewhere.

Squad

Carlos Álvarez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kervin Arriaga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Levante against Athletic Bilbao

0‑1 to Athletic Bilbao, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Unai Vencedor gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Carlos Álvarez is in the form of his life

A season average of 7.34 with 6 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Player ratings

Nobody could get near Iván Romero

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

The chances came and went for Max Dean

8 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

Player ratings

The chances came and went for Carlos Álvarez

6 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

15 Edition

The Levante Courier

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

Levante bow out of the cup

Espanyol go through and Levante go home, 4‑4 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Squad

3 goals for Max Dean

The match ball belongs to Max Dean, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Squad

A one-man rearguard from Pablo Campos

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

No sign of nerves from Carlos Espí at 21 — 7.73

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Carlos Espí did not need any: 7.73, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The terraces

The boos come down from three sides

“We pay for this every fortnight. The least we want is somebody who looks like he cares.” 5 of the 25 senior players walked off into it; the rest were not playing.

Match

4 matches without a win for Levante

The run now stands at 4, and the questions being asked around Levante are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Levante

Carlos Álvarez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

8 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Levante and Espanyol in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Squad

Kervin Arriaga falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • Player ratings Max Dean was on a different afternoon to everybody else
  • Player ratings One of those days for Carlos Álvarez
  • Match Levante are shipping goals every week
13 Edition

The Levante Courier

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Market

Kervin Arriaga wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Player ratings

Nobody could get near Karl Etta Eyong

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Levante

Carlos Álvarez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Levante against Real Madrid

2‑3 to Real Madrid, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Kervin Arriaga falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Carlos Álvarez was on a different afternoon to everybody else

9.10. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The terraces

The crowd has taken to Carlos Álvarez

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Ninety minutes of Kervin Arriaga at his very best

Marked 8.45. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Levante.

Match

Kervin Arriaga answers Real Madrid immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Kervin Arriaga had Levante level again within 2 minutes, and Real Madrid never got to play with a lead at all.

In brief

12 Edition

The Levante Courier

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Nothing got past Oriol Rey

Headers, blocks, tackles, interceptions — 34 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Pablo Campos keeps Levante in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Nothing got past Kervin Arriaga

Headers, blocks, tackles, interceptions — 26 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Real improvement from Tai Abed at Levante

Form comes and goes; this has not gone. Tai Abed is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Player ratings

Unai Vencedor shuts the door

Defensive actions: 23, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Roger Brugué runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kervin Arriaga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Oriol Rey in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Levante. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

In brief

8 Edition

The Levante Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Pablo Campos

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Nobody could get near Karl Etta Eyong

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Real improvement from Tai Abed at Levante

Form comes and goes; this has not gone. Tai Abed is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Carlos Álvarez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

One of those days for Carlos Álvarez

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.41, and no argument anywhere in the ground.

Match

Levante get the job done against Elche

A 2‑1 win over Elche, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

A masterclass from Kervin Arriaga

Marked 9.00 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Carlos Espí gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Iván Romero was on a different afternoon to everybody else

8.62. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

6 Edition

The Levante Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

Levante let it slip despite Carlos Álvarez

Carlos Álvarez had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Celta were allowed back into a match that had been finished with.

Player ratings

Carlos Álvarez scores twice — 9.01

Two goals and a mark of 9.01 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

FC Augsburg come back empty-handed

The bid was some way short and Levante did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Pablo Campos keeps Levante in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Unai Elgezabal’s move to Girona falls through

The deal that would have taken Unai Elgezabal to Girona has collapsed at the last stage, and he reports back to Levante with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

Carlos Álvarez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kervin Arriaga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Javi Llabrés at his very best

Marked 9.07. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Levante.

The terraces

Levante supporters have found a favourite in Carlos Álvarez

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Carlos Álvarez has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

4 Edition

The Levante Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

A one-man rearguard from Pablo Campos

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Nobody could get near Iván Romero

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Carlos Álvarez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kervin Arriaga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

A masterclass from Karl Etta Eyong

Marked 9.15 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Levante get the job done against Betis

A 2‑1 win over Betis, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

The crowd has taken to Max Dean

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Too much change too quickly at Levante

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

The Carlos Espí story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Carlos Espí signs something — a contract at Levante or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

1 Edition

The Levante Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Levante turn down Dynamo Kyiv for Carlos Espí

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Carlos Álvarez wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Levante hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Carlos Álvarez signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Carlos Álvarez and Levante agree another 4 years.

Squad

Karl Etta Eyong in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levante this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Levante training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kervin Arriaga is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

The clock runs on Jeremy Toljan's contract

24 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.

In brief