Carlos Espí

Striker - Arminia Bielefeld
22 Nov 2026
Sunday
Process

Marked for Carlos Espí

16 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Arminia Bielefeld

Carlos Espí and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Arminia Bielefeld training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marvin Mehlem is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Looking ahead

Marvin Mehlem goes back to face Darmstadt 98

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Marvin Mehlem’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Arminia Bielefeld needing him to play as if none of it matters.

The dugout

A door opens for Robin Knoche

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

The dugout

Mika Schroers knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Arminia Bielefeld, and both men came out saying it was fine.

Squad

A wage question at Arminia Bielefeld

Mika Schroers has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

In brief

Back issues
15 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

4 matches without a win for Arminia Bielefeld

The run now stands at 4, and the questions being asked around Arminia Bielefeld are no longer polite ones.

Match

4 matches without a goal for Arminia Bielefeld

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Words exchanged at Arminia Bielefeld

Carlos Espí and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Arminia Bielefeld against SV Elversberg

0‑1 to SV Elversberg, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Joel Grodowski signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Joel Grodowski commits to Arminia Bielefeld for another 4 years.

Player ratings

Joel Grodowski was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words at Arminia Bielefeld training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marvin Mehlem is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Artem Zaloha has seen enough of Preußen Münster

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Arminia Bielefeld, and 0 appearances in 13 say he has earned the hearing.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Sven Kaiser to a room that had heard them before.

In brief

14 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

The dugout

Julian Kania says Arminia Bielefeld went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A one-man rearguard from Jonas Kersken

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Arminia Bielefeld

Carlos Espí was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

The goals have deserted Arminia Bielefeld

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Arminia Bielefeld can tell you which week it ends in.

Match

A bad afternoon for Arminia Bielefeld against VfL Bochum

0‑2 to VfL Bochum, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Lukas Kunze makes it 200

200 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Sven Kaiser left the room before anybody could ask which.

The dugout

A promise honoured at Arminia Bielefeld

Something was said to Stefano Russo and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Squad

Arminia Bielefeld take the armband off Stefano Russo

It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.

In brief

9 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

The cup run ends for Arminia Bielefeld

0‑1 against SV Elversberg, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

Carlos Espí in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Arminia Bielefeld this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Arminia Bielefeld come up short against Magdeburg

Magdeburg left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Sven Kaiser faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Sven Kaiser after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Carlos Espí has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Arminia Bielefeld will have to give him a reason to stay or an exit.

Squad

Words at Arminia Bielefeld training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marvin Mehlem is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Luciano Vietto asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Mael Corboz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Carlos Espí is off the mark for Arminia Bielefeld

The first one is the one every signing is asked about until it arrives. It has arrived, and he can stop being asked.

In brief

8 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A falling-out at Arminia Bielefeld

Carlos Espí and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Arminia Bielefeld get the job done against Holstein Kiel

A 1‑0 win over Holstein Kiel, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

100 appearances for Tom Rothe

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Squad

Luciano Vietto has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Arminia Bielefeld will have to give him a reason to stay or an exit.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Julian Kania

7.44, and no serious argument from anybody who was there. Arminia Bielefeld had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Sven Kaiser has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Sven Kaiser on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Julius Biada gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Julius Biada left out for tactical reasons at Arminia Bielefeld

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

Player ratings

The pass was always on for Isaiah Young

Chances created: 7. Somebody has to open a door before anybody can walk through it, and he spent the afternoon opening doors.

In brief

7 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Arminia Bielefeld

Carlos Espí and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Arminia Bielefeld come up short against Greuther Fürth

Greuther Fürth left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

100 appearances for Monju Momuluh

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Player ratings

Nobody could get near Monju Momuluh

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Carlos Espí is a square peg at Arminia Bielefeld

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Loan watch

Artem Zaloha wants to come home

“I did not go to Preußen Münster to sit and watch. I want to come back to Arminia Bielefeld and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Sven Kaiser left the room before anybody could ask which.

Squad

A row about effort at Arminia Bielefeld

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marvin Mehlem was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Jonas Kersken gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

6 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Joel Felix hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Arminia Bielefeld can pretend not to have heard.

Boardroom

Window shuts: 18 in, 3 out at Arminia Bielefeld

The deadline has passed and the squad is the squad. 18 arrived, 3 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Squad

Words exchanged at Arminia Bielefeld

Tom Rothe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

The window shuts on the Dion Ajvazi deal

Arminia Bielefeld ran out of time with Hertha BSC. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Transfer targets

Arminia Bielefeld rebuffed over Lennart Karl

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and Arminia Bielefeld go back to a list with one name crossed off it.

Squad

No place for Luciano Vietto in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Arminia Bielefeld are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Squad

9 new faces, and Arminia Bielefeld are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Marius Wörl is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Marius Wörl has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Looking ahead

A reunion for Maximilian Bauer

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Greuther Fürth in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

4 Edition

The Arminia Bielefeld Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Arminia Bielefeld turn down Schwarz-Weiß Bregenz for Julian Kania

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Maximilian Großer puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Arminia Bielefeld, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Arkadiusz Milik turns down Arminia Bielefeld

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Juventus keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Tempers go at Arminia Bielefeld

Leonardo Rocha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Arminia Bielefeld rebuffed over Luiz Araújo

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Flamengo have kept their man, and Arminia Bielefeld go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Marius Wörl falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The formation has left Leonardo Rocha behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Arminia Bielefeld will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Transfer targets

Arminia Bielefeld try to borrow Carlos Espí

Real Madrid have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Boardroom

Arminia Bielefeld turn down the training-ground plan

It is the quietest way a club tells you what its ambitions are. The money was asked for, the money was refused, and the people who work there every day now know exactly where they stand.

In brief

4 Edition

The Real Madrid Sentinel

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Market

Real Madrid sign Luis Suárez for $109.9M

The paperwork is done: Luis Suárez joins from Sporting CP in a deal worth $109.9M. Now comes the harder part.

Transfer targets

Real Madrid rebuffed over Dušan Vlahović

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Juventus have kept their man, and Real Madrid go back to a list with one name crossed off it.

Match

Real Madrid run riot against Getafe

4‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

A move Luis Suárez would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Luis Suárez is living that version at Real Madrid, and it tends to show in the first month.

Market

Real Madrid sell César Palacios for $6.5M

César Palacios has left for Espanyol in a $6.5M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Market

Hartberg come back empty-handed

The bid was some way short and Real Madrid did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Real Madrid

Vinícius Júnior and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Borussia Mönchengladbach are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Real Madrid will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

The terraces

Real Madrid spend $109.9M on the signing the town wanted

It is the rarest sequence in football: supporters ask for something, and the club goes and does it. $109.9M for Luis Suárez, and for one week nobody is complaining about anything.

In brief