The Köln Sentinel
Transfer targets9 Aug 2027
Köln make their move for Marcel Ruiz
$31.3M on the table at Porto. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.
Transfer targets9 Aug 2027
Door shut on Marcel Ruiz
Köln asked and Porto said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Market9 Aug 2027
Luc Dabrowski asks to leave Köln
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Squad9 Aug 2027
Martinelli wants to go home
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Köln can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
Squad9 Aug 2027
Gerardo Arteaga signs on for more
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gerardo Arteaga and Köln agree another 4 years.
Squad9 Aug 2027
Words exchanged at Köln
Martinelli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Market9 Aug 2027
Köln may not be able to give Tom Krauß what he wants
It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Tom Krauß wants continental football; whether Köln can provide it is a question about the next two seasons, not about him.
Squad9 Aug 2027
Benjamin Källman falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout9 Aug 2027
The manager makes an example of Linton Maina
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
In brief
- Loan watch Rav van den Berg has seen enough of Dynamo Dresden
- The dugout Gideon Mensah asks for a word with the manager
- The dugout Andrés Ibargüen has been promised minutes