Travis de Jong

Striker - SC Paderborn
24 Dec 2026
Thursday
Process

Marked for Travis de Jong

21 Edition

The SC Paderborn Gazette

21 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Sven Michel damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Frederik Schmahl out for 19 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SC Paderborn will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Dennis Seimen keeps SC Paderborn in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Felix Götze asks to leave SC Paderborn

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at SC Paderborn

Diego Fagúndez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

The goals have deserted SC Paderborn

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at SC Paderborn can tell you which week it ends in.

Match

SC Paderborn come up short against Kaiserslautern

Kaiserslautern left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Martin Roth faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Martin Roth after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Looking ahead

Stefano Marino faces his old club

Karlsruher SC next, and one man in the SC Paderborn dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

Back issues
20 Edition

The SC Paderborn Gazette

14 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Sven Michel damages knee ligaments — 33 days out

The words a physio says slowly. 33 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Frederik Schmahl out for 29 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SC Paderborn will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Real improvement from Deniz Zeitler at SC Paderborn

Form comes and goes; this has not gone. Deniz Zeitler is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Match

SC Paderborn come up short against Eintracht Braunschweig

Eintracht Braunschweig left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Tempers go at SC Paderborn

Nick Bätzner was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Martin Roth faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Martin Roth after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

No hiding place for Sebastian Klaas

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sebastian Klaas, and the manager let it.

Market

The Raul Florucz story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Raul Florucz signs something — a contract at SC Paderborn or anywhere else — this column belongs to him.

Looking ahead

Felix Götze goes back to face Kaiserslautern

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Felix Götze’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and SC Paderborn needing him to play as if none of it matters.

In brief

19 Edition

The SC Paderborn Gazette

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Sven Michel

40 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. SC Paderborn lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Nowhere to hide for SC Paderborn

0‑3 against Hertha BSC, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Frederik Schmahl breaks a bone — 37 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 37 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Real improvement from Noah Ringbeck at SC Paderborn

Form comes and goes; this has not gone. Noah Ringbeck is 18, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Words at SC Paderborn training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Heber is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Kennedy Okpala

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kennedy Okpala, and the manager let it.

Boardroom

Nobody left the SC Paderborn dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑3 defeat, delivered by Martin Roth to a room that had heard them before.

Looking ahead

The leaders are next for SC Paderborn

Eintracht Braunschweig top the table and they are coming into view. Nothing to lose, which is what every manager says before losing.

In brief

18 Edition

The SC Paderborn Gazette

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Sven Michel out for 47 days

47 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. SC Paderborn lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Raul Florucz: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SC Paderborn have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Raul Florucz scores twice — 8.34

Two goals and a mark of 8.34 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Diego Fagúndez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SC Paderborn this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Raul Florucz the difference as SC Paderborn beat Darmstadt 98

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Raul Florucz. 2‑1 against Darmstadt 98, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at SC Paderborn training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Heber is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Santiago Castañeda wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at SC Paderborn can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Martin Roth: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

The dugout

The manager makes an example of Travis de Jong

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

17 Edition

The SC Paderborn Gazette

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Nahuel Noll stands alone

15 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Sven Michel damages knee ligaments — 54 days out

The words a physio says slowly. 54 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The small margins put SC Paderborn out

Out, 0‑1 to RB Leipzig, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Match

The wait goes on for SC Paderborn

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at SC Paderborn

Diego Fagúndez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for SC Paderborn against SV Elversberg

1‑3 to SV Elversberg, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Both jobs done by Alex Castro — 6.70

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 12 actions, 6.70, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The terraces

One of their own: Nahuel Noll

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Travis de Jong signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Travis de Jong commits to SC Paderborn for another 5 years.

In brief

15 Edition

The SC Paderborn Gazette

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Sven Michel damages knee ligaments — 72 days out

The words a physio says slowly. 72 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Kacper Kościerski says SC Paderborn went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

7 unbeaten for SC Paderborn

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation SC Paderborn did not have in the autumn.

Squad

Laurin Curda stays put

“The easiest signature of my career.” Laurin Curda and SC Paderborn agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at SC Paderborn training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Heber is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Calvin Brackelmann in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SC Paderborn this week that will take longer than a week to unsay.

Match

SC Paderborn refuse to lose to VfL Bochum

A point taken on 89 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

The dugout

Frederik Schmahl gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

SC Paderborn share the spoils with VfL Bochum

A 1‑1 draw with VfL Bochum leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

11 Edition

The SC Paderborn Gazette

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Sven Michel out for 103 days

103 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. SC Paderborn lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A falling-out at SC Paderborn

Diego Fagúndez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Deniz Zeitler is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Santiago Castañeda wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at SC Paderborn can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Looking ahead

Marcel Hoffmeier goes back to face Preußen Münster

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Marcel Hoffmeier’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and SC Paderborn needing him to play as if none of it matters.

The dugout

When it matters, Steffen Tigges plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

10 Edition

The SC Paderborn Gazette

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Sven Michel out for 112 days

112 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. SC Paderborn lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Travis de Jong is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Alex Castro wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at SC Paderborn can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Diego Fagúndez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SC Paderborn this week that will take longer than a week to unsay.

Match

No time for Magdeburg to settle

The goal that put Magdeburg ahead was still being replayed on the concourse when SC Paderborn equalised, 4 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

No hiding place for Kennedy Okpala

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kennedy Okpala, and the manager let it.

Player ratings

Diego Fagúndez stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.59 on the card, and the SC Paderborn support went home talking about one name.

Match

SC Paderborn and Magdeburg take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Martin Roth chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.

In brief

8 Edition

The SC Paderborn Gazette

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Sven Michel damages knee ligaments — 128 days out

The words a physio says slowly. 128 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

The step up is real for Noah Ringbeck

At 18 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Match

Raul Florucz’s goal not enough for SC Paderborn

Raul Florucz scored, and precious little else went right: 1‑2 to Greuther Fürth, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Tempers go at SC Paderborn

Calvin Brackelmann was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

SC Paderborn are still strangers to each other

14 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Martin Roth faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Martin Roth after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

No hiding place for Travis de Jong

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Travis de Jong, and the manager let it.

Looking ahead

David Kinsombi goes back to face Holstein Kiel

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is David Kinsombi’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and SC Paderborn needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Kennedy Okpala left out for tactical reasons at SC Paderborn

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

1 Edition

The SC Paderborn Gazette

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

SC Paderborn bid $5.5M for Kwadwo Duah

The offer went to Ludogorets this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

SC Paderborn rebuffed over Raul Florucz

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Union SG have kept their man, and SC Paderborn go back to a list with one name crossed off it.

Market

Fatih Karagumruk come back empty-handed

The bid was some way short and SC Paderborn did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words at SC Paderborn training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kennedy Okpala is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Travis de Jong stays put

“The easiest signature of my career.” Travis de Jong and SC Paderborn agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at SC Paderborn

Travis de Jong was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Santiago Castañeda wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at SC Paderborn can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Kennedy Okpala knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at SC Paderborn, and both men came out saying it was fine.

Market

Kerem Yalçin is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at SC Paderborn has been clear about where Kerem Yalçin stands, which is more than many ever get.

In brief