Marek Beránek

Right Midfielder - Kryvbas
7 Jul 2028
Friday
Process

Marked for Marek Beránek

56 Edition

The Teplice Post

23 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Match

The cup run ends for Teplice

0‑2 against Slovacko, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

The dugout

Abdoulaye Sylla: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Teplice have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Teplice turn down Slavia Kroměříž for Jakub Jakubko

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Lorenzo Insigne will not be coming to Teplice

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Sampdoria is saying, and nobody at Teplice is enjoying the guessing.

Transfer targets

Door shut on Emil Tischler

Teplice asked and České Budějovice said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Ladislav Krejčí in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Teplice this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomáš Zlatohlávek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Tomáš Zlatohlávek sends Teplice past Mlada Boleslav

It finished 3‑1, and it was Tomáš Zlatohlávek’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Teplice.

The dugout

The manager makes an example of Daniel Mareček

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

Back issues
55 Edition

The Teplice Post

16 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Michal Bílek hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Teplice can pretend not to have heard.

Transfer targets

Teplice rebuffed over Hojimat Erkinov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Lokomotiv have kept their man, and Teplice go back to a list with one name crossed off it.

Market

Dalibor Večerka has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Teplice they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Marek Beránek was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomáš Zlatohlávek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Slavia Kroměříž watching Jakub Jakubko

The interest is real enough to have reached print. Teplice have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Match

Teplice come up short against Bohemians 1905

Bohemians 1905 left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Lukáš Mareček

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Teplice sign Serigne Fallou Mbacké Coly, one for the future

Serigne Fallou Mbacké Coly is 20, and Teplice have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

In brief

54 Edition

The Teplice Post

9 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Ladislav Krejčí asks to leave Teplice

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Matouš Trmal signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Matouš Trmal and Teplice agree another 4 years.

Match

Pardubice take the points off Teplice

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Robert Jukl is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Denis Višinský

Teplice asked and Slavia Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

100 appearances for Matěj Náprstek

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

Jaroslav Harušťák gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A falling-out at Teplice

Marek Beránek and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Ales Coufal: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑3, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

53 Edition

The Teplice Post

2 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Petr Kodeš damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Teplice rebuffed over Serigne Fallou Mbacké Coly

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dukla Prague have kept their man, and Teplice go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Teplice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tomáš Zlatohlávek was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Michal Bílek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Teplice this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Matyáš Kozák sends Teplice past Zbrojovka Brno

It finished 1‑0, and it was Matyáš Kozák’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Teplice.

Player ratings

Marek Beránek runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

No place for Jaroslav Harušťák in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Jaroslav Harušťák has his answer from Teplice; what he does with it is the next window’s story.

Squad

7 new faces, and Teplice are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

Matyáš Kozák takes the honours

Marked 7.69 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Teplice had the best player on the pitch.

In brief

51 Edition

The Teplice Post

19 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Petr Kodeš out for 35 days

35 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Teplice lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Matěj Pulkrab breaks a bone — 27 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 27 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Dalibor Večerka is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Teplice is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Teplice

Ladislav Krejčí was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

5 academy graduates step up at Teplice

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Michal Bílek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Levi Garcia

Teplice asked and Spartak Moscow said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Ladislav Krejčí told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Ladislav Krejčí has been informed he is not in the manager's thinking at Teplice.

Market

Teplice promote Karel Cerny from within

The academy exists for exactly this morning. Karel Cerny has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

45 Edition

The Teplice Post

7 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Petr Kodeš

83 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Teplice lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

71 days out for Matěj Pulkrab after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Teplice will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The terraces

Anger at Teplice spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Michal Bílek puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Teplice, and it is not being withdrawn.

Market

Terms done: Dalibor Večerka is going

Fee agreed, wages agreed, and Slavia Kroměříž waiting with a shirt. Nobody at Teplice is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Door shut on David Zima

Teplice asked and Slavia Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Matěj Náprstek attracts admirers

The name of Matěj Náprstek has come up in conversations Teplice were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

A row about effort at Teplice

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michal Bílek was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Teplice

Jaroslav Harušťák and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

41 Edition

The Teplice Post

10 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Petr Kodeš

114 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Teplice lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

100 days out for Matěj Pulkrab after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Teplice will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomáš Zlatohlávek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Dalibor Večerka signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dalibor Večerka and Teplice agree another 4 years.

The dugout

John Auta gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Marek Beránek is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Matej Riznič gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Matej Riznič is on it.

The dugout

Robert Jukl knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Teplice, and both men came out saying it was fine.

Market

The Matyáš Kozák question follows Teplice around

Every press conference now starts and ends the same way: with Matyáš Kozák’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

37 Edition

The Teplice Post

12 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ladislav Krejčí in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Teplice this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomáš Zlatohlávek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of John Auta

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Marek Beránek is still paying for one afternoon at Teplice

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Matej Riznič has become a man the manager trusts

Nobody at Teplice will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Matyáš Kozák talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Teplice know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Jaroslav Harušťák knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jaroslav Harušťák trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

John Auta has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Teplice will have to give him a reason to stay or an exit.

Squad

Kryštof Lichtenberg is not doing himself any favours

A manager forgives a bad Saturday far more readily than a bad Tuesday, because one of them he can explain and the other one he chose. The reports this week have not been good.

In brief

33 Edition

The Teplice Post

15 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Michal Bílek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

John Auta in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Teplice this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

John Auta gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager has not finished forgetting Marek Beránek's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

When it matters, Matej Riznič plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

A season on the outside for James Penrice

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Teplice has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

In brief

29 Edition

The Teplice Post

15 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

John Auta damages knee ligaments — 15 days out

The words a physio says slowly. 15 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Chastening afternoon for Teplice

A 0‑3 beating by Viktoria Plzen was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

The wait goes on for Teplice

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Kryštof Lichtenberg keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Teplice may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Ladislav Krejčí in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Teplice this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Teplice cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Transfer targets

Door shut on Tomáš Pekhart

Teplice asked and Dukla Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

Inquest at Teplice

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Ales Coufal faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ales Coufal after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

24 Edition

The Teplice Post

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

At last: Teplice win one

10 matches without a win, and then this, against Hradec Králové. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Market

Marek Beránek puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Teplice, and it is not being withdrawn.

Market

Viktoria Žižkov come back empty-handed

The bid was some way short and Teplice did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

Teplice make home a hard place to visit

11 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Transfer targets

Bruno Onyemaechi will not be coming to Teplice

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Olympiacos is saying, and nobody at Teplice is enjoying the guessing.

Squad

The step up is real for Dalibor Večerka

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words at Teplice training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomáš Zlatohlávek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Teplice

Robert Jukl and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Daniel Mareček

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

12 Edition

The Teplice Post

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Matyáš Kozák scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

The step up is real for Dalibor Večerka

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Tomáš Zlatohlávek falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Teplice

Petr Kodeš was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Matouš Trmal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

James Penrice reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Match

Matyáš Kozák rescues a point for Teplice

It needed Matyáš Kozák to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Mlada Boleslav, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Ales Coufal: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 2‑2 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Looking ahead

The leaders are next for Teplice

Viktoria Plzen top the table and they are coming into view. Nothing to lose, which is what every manager says before losing.

In brief

4 Edition

The Teplice Post

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Matouš Trmal

There were 11 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Matej Riznič sends Teplice through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Matej Riznič obliged against Slovacko. 2‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Teplice.

Market

Jakub Jakubko asks to leave Teplice

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tomáš Zlatohlávek falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Teplice rebuffed over Roman Potočný

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. MFK Skalica have kept their man, and Teplice go back to a list with one name crossed off it.

The terraces

The crowd has taken to Matěj Náprstek

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

A bad afternoon for Teplice against Sparta Prague

0‑1 to Sparta Prague, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

A masterclass from Matej Riznič

Marked 8.00 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Marek Beránek was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief