After a long, difficult settling period he is openly hoping for a move home or to a familiar club. (The move took him to a different continent.; He still does not speak the local language.)
Outlook
Contract request risk increased.
Still struggling to settle into the squad
Moderate
Cause
He has not yet made the connections that come naturally to most signings.
Reassured by a calm full-time message
Minor
Cause
The team had won, and the manager wanted to reinforce the standards. His thin rapport with the coach blunted the message.
Outlook
Trend is improving — relationship should keep strengthening.