Marked for Erik
From our football correspondent
Upbeat
Market7 Jun 2027
Bruno Valdez hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Magallanes can pretend not to have heard.
The dugout7 Jun 2027
Erik says Magallanes went back on their word
“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.
Squad7 Jun 2027
Jonathan Villagra and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad7 Jun 2027
Words at Magallanes training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Valdez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Transfer targets7 Jun 2027
Magallanes asked and Universidad de Chile said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Match5 Jun 2027
It finished 1‑0, and it was Miguel Pabón’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Magallanes.
Player ratings7 Jun 2027
Nobody on the pitch touched Miguel Pabón
7.90, and no serious argument from anybody who was there. Magallanes had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.
The dugout7 Jun 2027
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
Squad7 Jun 2027
“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.
In brief
-
Squad
Miguel Pabón makes the team of the month
-
The dugout
The view from the dugout
-
The dugout
Bastián Silva gets it from the manager
Back issues
From our football correspondent
Steady
Market31 May 2027
Luis Cabrera hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Magallanes can pretend not to have heard.
Squad31 May 2027
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Magallanes this week that will take longer than a week to unsay.
Squad31 May 2027
Bruno Valdez falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout31 May 2027
Bruno Valdez gets it from the manager
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Match29 May 2027
A 1‑0 win over San Marcos de Arica, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.
Squad31 May 2027
Erik wants to go home
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Magallanes know it.
Match31 May 2027
The half-term report on Magallanes
Position 14, 15 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.
Boardroom31 May 2027
101% of the income goes out in wages at Magallanes
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
Player ratings31 May 2027
7.60, and no serious argument from anybody who was there. Magallanes had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.
In brief
-
The dugout
The manager’s verdict
-
The dugout
Jaime Vargas knocks on the manager’s door
-
Looking ahead
A test against the best for Magallanes
From our football correspondent
Uneasy
Squad29 Mar 2027
A knee injury of the worst kind for Nicolás Mancilla
41 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Magallanes lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Squad29 Mar 2027
Form comes and goes; this has not gone. Erik is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.
Squad29 Mar 2027
Jonathan Villagra and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad29 Mar 2027
Bruno Valdez falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout29 Mar 2027
The manager makes an example of Franco Ratotti
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout29 Mar 2027
The manager has not finished forgetting Bruno Liuzzi's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Market29 Mar 2027
Magallanes have made Luis Cabrera available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.
Looking ahead29 Mar 2027
Rangers de Talca next, and one man in the Magallanes dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
The dugout29 Mar 2027
Miguel Rojas asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
From our football correspondent
Crisis
The dugout1 Mar 2027
“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Magallanes may remember it differently, which is precisely the problem.
Squad1 Mar 2027
Erik is a better footballer than he was
Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.
Squad1 Mar 2027
A row about effort at Magallanes
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Juan Manuel Villalba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad1 Mar 2027
Miguel Pabón and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout1 Mar 2027
The manager makes an example of Jaime Vargas
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Match27 Feb 2027
0‑1 to Huachipato, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
The dugout1 Mar 2027
“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.
Squad1 Mar 2027
Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Magallanes than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.
The dugout1 Mar 2027
Somebody else is better right now than Miguel Rojas
The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.
From our football correspondent
Crisis
Match20 Feb 2027
Beaten 0‑4 by Union Espanola, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.
Squad22 Feb 2027
Jonathan Villagra was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad22 Feb 2027
Words at Magallanes training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Manuel Villalba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout22 Feb 2027
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Boardroom22 Feb 2027
Nobody left the Magallanes dressing room in a hurry
The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.
Player ratings22 Feb 2027
Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
Squad22 Feb 2027
A goalkeeper’s error has no defender behind it to tidy it away. He knew before the ball crossed the line, the crowd knew a second later, and there is nothing anybody can say tonight.
The dugout22 Feb 2027
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑4, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
The dugout22 Feb 2027
The manager has not finished forgetting Jaime Vargas's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.