After a long, difficult settling period he is openly hoping for a move home or to a familiar club. (The move took him to a different continent.; He still does not speak the local language.)
Outlook
Contract request risk increased.
Still struggling to settle into the squad
Moderate
Cause
He has not yet made the connections that come naturally to most signings.
Sealed the dream move of his career
Struggling to settle into the squad
Serious
Cause
The settling-in period at a new club is the bigger picture. The language gap is making integration harder.
Outlook
Settling-in period is still under way.
Signed a new contract
Moderate
Cause
He committed to the project on terms both sides could live with.