Alfredo Martínez

Striker - Shonan Bellmare
13 Aug 2028
Sunday
Process

Marked for Alfredo Martínez

97 Edition

The Nacional Sentinel

5 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Match

Nobody wins at Nacional

27 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

Juan Feliú damages knee ligaments — 35 days out

The words a physio says slowly. 35 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Fee done, terms next for Gustavo Peralta

Nacional and Guarani de Fram have settled on $510.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Fredy Vera asks to leave Nacional

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A defender's goal wins it for Nacional — 7.86

1 for Sebastián Vargas, marked 7.86, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

The dugout

Martín Núñez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Nacional have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Diego Duarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nacional this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Abel Luciatti

Nacional asked and Cerro Porteno said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Eyes on Alejandro Samudio again

The phone has started ringing about Alejandro Samudio again, and this time the name on the line is Rubio Nu. Nacional are listening politely and promising nothing.

In brief

Back issues
97 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

5 Jun 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Shonan Bellmare spell it out for Gaku Haraguchi

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Gaku Haraguchi has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

The Shonan Bellmare board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Squad

William Popp stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Wakaba Shimoguchi frozen out at Shonan Bellmare

This is not rotation. Wakaba Shimoguchi has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Shonan Bellmare is pretending otherwise.

Squad

Katsuhiro Nakayama in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Shonan Bellmare this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Shonan Bellmare

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sere Matsumura was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Shonan Bellmare against Sanfrecce Hiroshima

1‑3 to Sanfrecce Hiroshima, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Sere Matsumura

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sere Matsumura, and the manager let it.

The dugout

Shonan Bellmare keep their word to Tomoya Fujii

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

93 Edition

The Nacional Sentinel

8 May 2028
From our football correspondent Steady

Match

Chastening afternoon for Nacional

A 0‑3 beating by River Plate was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Match

After 12 games, Nacional finally taste it again

The first defeat in 12 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against River Plate; the supporters will say both, in that order, all week.

Squad

Fabrizio Jara signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Fabrizio Jara and Nacional agree another 3 years.

Squad

Diego Duarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nacional this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Fabrizio Jara falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Jeferson Torales gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Nacional

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Loan watch

Alfredo Martínez wants to come home

“I did not go to Shonan Bellmare to sit and watch. I want to come back to Nacional and fight for my place.” 5 appearances in 15 matches say the rest.

The dugout

The manager has not finished forgetting Junior Barreto's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

88 Edition

The Nacional Sentinel

3 Apr 2028
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Jeferson Torales scores twice — 8.71

Two goals and a mark of 8.71 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Whatever happens, Nacional do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

A falling-out at Nacional

Diego Duarte and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Nacional keep winning on the road

4 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Squad

A row about effort at Nacional

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alexandro Maidana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Nacional find a way past Tacuary

Tacuary made Nacional work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Match

Jeferson Torales at the heart of a fast Nacional start

2 goals inside twenty minutes with Jeferson Torales in the middle of it, and Tacuary unable to get near the ball long enough to change anything. Some matches are won before the first drink.

Player ratings

A masterclass from Fabrizio Jara

Marked 8.19 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Loan watch

Elías Villar wants his own locker back at Nacional

“Three loans in three years. At some point a club has to decide if I am their player or their asset.” The spell at Tembetary continues; the message travels home.

In brief

88 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

3 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Yudai Tanaka

67 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Shonan Bellmare lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Shonan Bellmare bow out of the cup

Ventforet Kofu go through and Shonan Bellmare go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Market

Katsuhiro Nakayama has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Shonan Bellmare they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Kosuke Onose frozen out at Shonan Bellmare

This is not rotation. Kosuke Onose has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Shonan Bellmare is pretending otherwise.

The dugout

Naoki Kase keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Shonan Bellmare may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

4 matches without a win for Shonan Bellmare

The run now stands at 4, and the questions being asked around Shonan Bellmare are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Shonan Bellmare

Katsuhiro Nakayama and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Shonan Bellmare training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sere Matsumura is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

No place for Hiroaki Okuno in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Hiroaki Okuno has his answer from Shonan Bellmare; what he does with it is the next window’s story.

In brief

87 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

27 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Yudai Tanaka damages knee ligaments — 75 days out

The words a physio says slowly. 75 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Alfredo Martínez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Shonan Bellmare have not answered, which is an answer of sorts.

The dugout

Sere Matsumura frozen out at Shonan Bellmare

This is not rotation. Sere Matsumura has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Shonan Bellmare is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Shonan Bellmare

William Popp was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Akimi Barada

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Akimi Barada, and the manager let it.

Squad

Words at Shonan Bellmare training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Shohei Takeda is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Wakaba Shimoguchi gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Wakaba Shimoguchi is on it.

Looking ahead

A reunion for Ryuki Miura

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Urawa Reds in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

Still no signature from Katsuhiro Nakayama

5 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Shonan Bellmare could get for him.

In brief

80 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

7 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Gaku Haraguchi has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Shonan Bellmare can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Masaki Ikeda puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Shonan Bellmare, and it is not being withdrawn.

The dugout

Kosuke Onose frozen out at Shonan Bellmare

This is not rotation. Kosuke Onose has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Shonan Bellmare is pretending otherwise.

Squad

Koki Tachi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Shonan Bellmare this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Shonan Bellmare sell Yuto Suzuki for $440.0K

Yuto Suzuki has left for Gamba Osaka in a $440.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Market

Shonan Bellmare sell Shusuke Ota for $350.0K

Shusuke Ota has left for Avispa Fukuoka in a $350.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Transfer targets

Birmingham tell Shonan Bellmare: Tomoki Iwata is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Shonan Bellmare

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Keigo Watanabe was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Shonan Bellmare and Katsuhiro Nakayama are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

79 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

31 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Shonan Bellmare sell their best player to Avispa Fukuoka

$4.0M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Market

Hiroaki Okuno asks to leave Shonan Bellmare

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The terraces

Supporters turn on the $4.0M sale of Yutaro Oda

He is going to Avispa Fukuoka, the club has $4.0M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Squad

Words exchanged at Shonan Bellmare

Yuto Suzuki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Gamba Osaka are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Shonan Bellmare will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Transfer targets

Nagoya Grampus tell Shonan Bellmare: Yudai Kimura is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Sere Matsumura falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, William Popp plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Tomoya Fujii asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

78 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

24 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Yutaro Oda has said yes to Avispa Fukuoka

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Shonan Bellmare have lost him in all but the paperwork.

Boardroom

Pressure builds in the Shonan Bellmare boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Tomoya Fujii puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Shonan Bellmare, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Shonan Bellmare

Yuto Suzuki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Shonan Bellmare rebuffed over Shumpei Naruse

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Albirex Niigata have kept their man, and Shonan Bellmare go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Keigo Watanabe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Ryuki Miura signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ryuki Miura commits to Shonan Bellmare for another 1 years.

Market

Talks stall between Shonan Bellmare and Keigo Watanabe

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Shonan Bellmare keep their word to Keigo Watanabe

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

77 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Kashiwa Reysol count the cost of losing Yusei Yamanouchi

52 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

The dugout

Yudai Konishi frozen out at Kashiwa Reysol

This is not rotation. Yudai Konishi has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Kashiwa Reysol is pretending otherwise.

Transfer targets

Nacional tell Kashiwa Reysol: Lucas González is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nobuteru Nakagawa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Yusei Yamanouchi is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Kashiwa Reysol has been clear about where Yusei Yamanouchi stands, which is more than many ever get.

The dugout

The manager makes an example of Nobuteru Nakagawa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A falling-out at Kashiwa Reysol

Takumi Tsuchiya and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Kashiwa Reysol ask about Alfredo Martínez

A loan enquiry to Nacional: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Market

The Tojiro Kubo talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kashiwa Reysol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

77 Edition

The Shonan Bellmare Gazette

17 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Kosuke Onose asks to leave Shonan Bellmare

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Yuto Suzuki in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Shonan Bellmare this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Takaaki Shichi

Shonan Bellmare asked and Sanfrecce Hiroshima said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Keigo Watanabe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Shonan Bellmare ask about Alfredo Martínez

A loan enquiry to Nacional: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

When it matters, Tomoya Fujii plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Hiroaki Okuno asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Tomoya Fujii talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Shonan Bellmare know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Still no signature from Katsuhiro Nakayama

7 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Shonan Bellmare could get for him.

In brief

76 Edition

The Nacional Sentinel

10 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Fredy Vera damages knee ligaments — 100 days out

The words a physio says slowly. 100 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nacional are in among the leaders

Position 3 and 41 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Rodrigo Frutos says no to Tembetary

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Rodrigo Frutos had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Leandro Meza puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Nacional, and it is not being withdrawn.

Market

Nacional turn down Sport Recife for Alfredo Martínez

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Nacional

Diego Duarte and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Fabián Franco has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Nacional can give him that is a question about the club, not about him.

Transfer targets

Nacional rebuffed over Rodrigo Fariña

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. River Plate have kept their man, and Nacional go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Nacional ask about Rodriguinho

A loan enquiry to Bragantino: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

67 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

8 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Koki Kumasaka is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

A promise honoured at Kashiwa Reysol

Something was said to Tojiro Kubo and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Nobuteru Nakagawa knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kashiwa Reysol, and both men came out saying it was fine.

Market

The Ryosuke Kojima talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kashiwa Reysol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

The plan did not have a place for Alfredo Martínez

Nobody at Kashiwa Reysol is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Loan watch

Jubilo Iwata cannot leave Masaki Watai out

31 starts and an average of 6.67. He went there to play and he is playing, which is the only thing a loan was ever for.

Squad

A season on the outside for Lazar Romanic

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Kashiwa Reysol has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Squad

Ryosuke Kojima called up by his country

A window away with the national side, and a shirt at Kashiwa Reysol that briefly doubles as an advertisement. A call-up flatters the player and the club that built him in the same breath.

In brief

66 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

The season ends: position 10 for Kashiwa Reysol

The last league game has been played and the table has stopped moving: 45 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Match

No end in sight to Kashiwa Reysol's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Kashiwa Reysol has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Kashiwa Reysol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Koki Kumasaka was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Ryosuke Kojima

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Takumi Tsuchiya: I did not sign for Kashiwa Reysol to play for other people

“Every summer it is another club, another set of team-mates, another manager to convince. I have done all that. Now I want a pre-season at Kashiwa Reysol and a proper look at me.” He remains FC Tokyo’s player until the spell runs out — but the argument is with the club that owns him.

Player ratings

Tojiro Kubo was the difference for Kashiwa Reysol

Marked 7.47. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Match

Honours even between Kashiwa Reysol and Omiya Ardija

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Squad

The armband comes off Yusuke Segawa

Kashiwa Reysol will explain it as a decision about the team, and it may well be one. A dressing room has never once read it that way.

In brief

65 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Match

5 matches without a win for Kashiwa Reysol

The run now stands at 5, and the questions being asked around Kashiwa Reysol are no longer polite ones.

Match

FC Tokyo end the Kashiwa Reysol run at 9

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 9 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

A falling-out at Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

4 matches without a goal for Kashiwa Reysol

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

The dugout

Yudai Konishi frozen out at Kashiwa Reysol

This is not rotation. Yudai Konishi has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Kashiwa Reysol is pretending otherwise.

Match

Kashiwa Reysol come up short against FC Tokyo

FC Tokyo left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nobuteru Nakagawa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Genki Haraguchi faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Genki Haraguchi after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Kashiwa Reysol keep their word to Alfredo Martínez

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

58 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Yuto Yamada: 11 seasons and counting

132 appearances across 11 seasons in one shirt. Careers like that are not built on purpose any more, and Kashiwa Reysol know exactly what they have.

Squad

Words exchanged at Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Koki Kumasaka falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Yotaro Nakajima

Kashiwa Reysol asked and Sanfrecce Hiroshima said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Alfredo Martínez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Álvaro Guevara is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Álvaro Guevara has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

Yudai Konishi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Yudai Konishi trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Tojiro Kubo talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kashiwa Reysol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Looking ahead

Koya Yuruki faces his old club

Yokohama F. Marinos next, and one man in the Kashiwa Reysol dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

57 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Ryoma Watanabe stays at Urawa Reds as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Kashiwa Reysol will try again when the window opens; Urawa Reds may not be selling by then.

The dugout

Yudai Konishi frozen out at Kashiwa Reysol

This is not rotation. Yudai Konishi has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Kashiwa Reysol is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Kashiwa Reysol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Koki Kumasaka was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Kashiwa Reysol rebuffed over Nahuel Marzochi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Wanderers have kept their man, and Kashiwa Reysol go back to a list with one name crossed off it.

Match

Lazar Romanic sends Kashiwa Reysol past Albirex Niigata

It finished 1‑0, and it was Lazar Romanic’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Kashiwa Reysol.

Player ratings

The afternoon belonged to Lazar Romanic

A mark of 7.50, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Genki Haraguchi, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

Somebody else is better right now than Alfredo Martínez

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

52 Edition

The Kashiwa Reysol Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Tojiro Kubo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kashiwa Reysol, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Kashiwa Reysol agree $710.0K for Kashif Bangnagande

The clubs have shaken hands with FC Tokyo; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

The dugout

Koki Kumasaka frozen out at Kashiwa Reysol

This is not rotation. Koki Kumasaka has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Kashiwa Reysol is pretending otherwise.

Match

No end in sight to Kashiwa Reysol's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Kashiwa Reysol has to find a result from somewhere.

Match

The run at home goes on for Kashiwa Reysol

11 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Transfer targets

Taisei Inoue due for a Kashiwa Reysol medical

Everything agreed with Yokohama F. Marinos, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Koya Yuruki in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kashiwa Reysol this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted Kashiwa Reysol

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Kashiwa Reysol can tell you which week it ends in.

Market

Yokohama F. Marinos join the queue for Takumi Tsuchiya

Add another name to the list: Yokohama F. Marinos have asked the question everybody in the game has been asking about Takumi Tsuchiya. The answer from Kashiwa Reysol has not changed — yet.

In brief

50 Edition

The Nacional Sentinel

12 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Full time on the season at Nacional

Position 3 on 41 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Match

Diego Duarte settles it late for Nacional

The 89th minute, half the ground already edging towards the exits, and Diego Duarte decided nobody was going anywhere. Libertad had no time left to answer.

Market

Celso Ortiz asks to leave Nacional

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Nobody could get near Franco Pelozo

Successful dribbles: 30. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Terms done: Alfredo Martínez is going

Fee agreed, wages agreed, and Nova Iguaçu waiting with a shirt. Nobody at Nacional is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

The run at home goes on for Nacional

13 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Transfer targets

An offer of $830.0K for Fernando Fernández

Nacional have gone to Guarani with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Diego Duarte stays put

“The easiest signature of my career.” Diego Duarte and Nacional agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Nacional

Junior Barreto and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

49 Edition

The Nacional Sentinel

5 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Ignacio Bailone puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Nacional, and it is not being withdrawn.

Market

Not going: Rodolfo Argüello stays at Nacional

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Sportivo Carapegua had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Chapecoense come back empty-handed

The bid was some way short and Nacional did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Junior Barreto signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Junior Barreto and Nacional agree another 4 years.

Squad

Fredy Vera in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nacional this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Nacional training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Junior Barreto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Nacional rebuffed over Bryan Bentaberry

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Olimpia have kept their man, and Nacional go back to a list with one name crossed off it.

Market

A season away well spent by Diego Duarte

34 games, 17 goals, and a squad option that has arrived without a fee attached. The interesting question at Nacional now is not whether he plays but who he displaces.

The dugout

A promise honoured at Nacional

Something was said to Ignacio Bailone and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

48 Edition

The Nacional Sentinel

28 Jun 2027
From our football correspondent Triumph

Market

Orlando Gaona Lugo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Nacional can pretend not to have heard.

Match

Nacional are in among the leaders

Position 3 and 37 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Terms done: Elías Villar is going

Fee agreed, wages agreed, and Guarani de Fram waiting with a shirt. Nobody at Nacional is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Rodrigo Melgarejo turns Guarani de Fram down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Match

Nacional make home a hard place to visit

12 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Transfer targets

Sebastián Marfort will not be coming to Nacional

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Independiente Rivadavia is saying, and nobody at Nacional is enjoying the guessing.

Loan watch

The goals keep arriving from Diego Duarte’s exile

17 goals in 34 games at AVS — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Nacional updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Squad

Junior Barreto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nacional this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Thomás Gutiérrez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

7 Edition

The Nacional Sentinel

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Fabrizio Jara falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, Roberto Ramírez plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Still no ink between Nacional and Lucas González

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Nacional, another week without a signature from Lucas González.

The dugout

A door opens for Orlando Gaona Lugo

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

The dugout

Joel Figueredo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Nacional, and both men came out saying it was fine.

Market

Nacional put Francisco Morel up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Francisco Morel may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief