Ali Shawky

Striker - Triglav Kranj
30 Jul 2030
Tuesday
Process

Marked for Ali Shawky

201 Edition

The Triglav Kranj Gazette

3 Jun 2030
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Triglav Kranj has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

119 days out for Borja López after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Triglav Kranj will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Boardroom

Triglav Kranj spell it out for Domen Sesko

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Domen Sesko has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

Emergency meeting at Triglav Kranj

The whole football department in one room on a weekday morning. Nothing was announced afterwards, which is what a board announces when it has run out of patience.

Market

Gregor Bajde asks to leave Triglav Kranj

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Tin Kuprešak frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Kuprešak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

$459.0K from the owner keeps Triglav Kranj afloat

The gap in the accounts was filled from upstairs again. Supporters are entitled to be grateful and to ask what happens the month it is not, and both feelings arrive together.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tin Kuprešak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
198 Edition

The Triglav Kranj Gazette

13 May 2030
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Triglav Kranj

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

The dugout

Aljaž Zabukovnik frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Aljaž Zabukovnik has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Gregor Bajde out for 14 days

The medical room confirms 14 days on the sidelines for Gregor Bajde, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 132% of everything Triglav Kranj earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

A promise honoured for Tin Štricelj

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Triglav Kranj told Tin Štricelj something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Aljaž Zabukovnik asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Gašper Černe story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Gašper Černe signs something — a contract at Triglav Kranj or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

197 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

6 May 2030
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Slovan Ljubljana put Sandi Verbic on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

16 days out for Jasper Reilson after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Slovan Ljubljana will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Adrian Malovec hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Slovan Ljubljana can pretend not to have heard.

The dugout

Tevž Debelak frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Tevž Debelak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Slovan Ljubljana

Ali Shawky was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$529.7K of the owner's money at Slovan Ljubljana

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Squad

Words at Slovan Ljubljana training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Danijel Džajić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

The Slovan Ljubljana debt reaches $12.9M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

Market

Still no ink between Slovan Ljubljana and Medin Bajrami

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Slovan Ljubljana, another week without a signature from Medin Bajrami.

In brief

193 Edition

The Triglav Kranj Gazette

8 Apr 2030
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Triglav Kranj put Domen Sesko on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Boardroom

The Triglav Kranj board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

The dugout

Tin Kuprešak frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Kuprešak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

The owner puts $428.0K into Triglav Kranj

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dejan Vokić asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Toni Vinogradac runs his contract down

2 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Triglav Kranj money.

Loan watch

The goals keep arriving from Edi Horvat’s exile

6 goals in 24 games at Bistrica — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Triglav Kranj updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

In brief

190 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

18 Mar 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Slovan Ljubljana

Position 16 and 28 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

A fracture rules Jasper Reilson out for 66 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Slovan Ljubljana will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Ali Shawky in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Slovan Ljubljana this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Slovan Ljubljana

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Danijel Džajić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Damian Cimpoeşu frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Damian Cimpoeşu has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Squad

No place for Murad Qayalı in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Slovan Ljubljana are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Market

Albin Ahmetaj linked with a move away

The name of Albin Ahmetaj keeps appearing in other people's back pages. Slovan Ljubljana say nothing, which says plenty.

Market

The shop window has Danijel Džajić in it

Slovan Ljubljana have let the market know Danijel Džajić can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

Market

Slovan Ljubljana pick up Murad Qayalı for nothing

The best deals are the ones the accountants never notice. Murad Qayalı arrives at Slovan Ljubljana with his wages the only cost and something to prove the only clause.

In brief

189 Edition

The Triglav Kranj Gazette

11 Mar 2030
From our football correspondent Crisis

The dugout

Tin Kuprešak frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Kuprešak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Aljaž Zabukovnik was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

3 months and counting on Toni Vinogradac

Still no offer on the table, and Toni Vinogradac’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Market

Triglav Kranj and Nermin Hodžić are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Triglav Kranj put Gregor Bajde up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Gregor Bajde may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

Gregor Bajde knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Triglav Kranj, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock does Toni Vinogradac’s negotiating for him

3 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Triglav Kranj could ask drops and the wages Toni Vinogradac can ask rise.

Loan watch

The goals keep arriving from Edi Horvat’s exile

6 goals in 24 games at Bistrica — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Triglav Kranj updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

In brief

183 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

28 Jan 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Domen Elsnik

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Slovan Ljubljana lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

118 days out for Jasper Reilson after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Slovan Ljubljana will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Miha Sitar hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Slovan Ljubljana can pretend not to have heard.

The dugout

Hanan Duraković frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Hanan Duraković has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Squad

Ali Shawky in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Slovan Ljubljana this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Petar Vipotnik

Slovan Ljubljana asked and Primorje said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Tevž Debelak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages swallow 136% of the Slovan Ljubljana income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

Ali Shawky gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

180 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

7 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Domen Handanovic damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Vid Mevlja asks to leave Slovan Ljubljana

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Joey Houweling signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Joey Houweling commits to Slovan Ljubljana for another 3 years.

Squad

Tempers go at Slovan Ljubljana

Rok Lovric was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

$459.7K of the owner's money at Slovan Ljubljana

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Transfer targets

Slovan Ljubljana rebuffed over Maro Vrdoljak

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. ND Gorica have kept their man, and Slovan Ljubljana go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Slovan Ljubljana

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tevž Debelak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Slovan Ljubljana come up short against NK Krka

NK Krka left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Ali Shawky did the work nobody counts — 6.50

11 combined actions and 6.50. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

In brief

  • Boardroom The Slovan Ljubljana debt reaches $12.9M
  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout The manager has not finished forgetting Miha Sitar's mistake
177 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

17 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Joey Houweling keeps Slovan Ljubljana in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for Slovan Ljubljana

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Tevž Debelak frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Tevž Debelak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Slovan Ljubljana

Joey Houweling and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

3 matches without a goal for Slovan Ljubljana

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Tevž Debelak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Slovan Ljubljana come up short against ND Gorica

ND Gorica left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Ali Shawky

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ali Shawky, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Sandi Verbic to a room that had heard them before.

In brief

176 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

10 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Slovan Ljubljana's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Slovan Ljubljana has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Slovan Ljubljana

Ali Shawky was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Albin Ahmetaj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Slovan Ljubljana come up short against Jesenice

Jesenice left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Sandi Verbic answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Market

Slovan Ljubljana sign Sergio Cruz, one for the future

Sergio Cruz is 18, and Slovan Ljubljana have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

Market

Talks stall between Slovan Ljubljana and Oliver Mihelić

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Sergio Cruz is a square peg at Slovan Ljubljana

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Squad

Thodoros Venetis: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Slovan Ljubljana will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

173 Edition

The Triglav Kranj Gazette

19 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Dejan Vokić out for 39 days

39 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Triglav Kranj lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Tempers go at Triglav Kranj

Gašper Černe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aljaž Zabukovnik is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Tin Kuprešak knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Triglav Kranj, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

Benjamin Adrović faces his old club

Slovan Ljubljana next, and one man in the Triglav Kranj dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

Tin Kuprešak linked with a move away

The name of Tin Kuprešak keeps appearing in other people's back pages. Triglav Kranj say nothing, which says plenty.

Market

Triglav Kranj put Tin Kuprešak up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Tin Kuprešak may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Loan watch

The goals keep arriving from Ali Shawky’s exile

4 goals in 11 games at Slovan Ljubljana — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Triglav Kranj updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

The dugout

The manager makes Radosław Seweryś a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Triglav Kranj. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

171 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Danijel Džajić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Slovan Ljubljana, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Slovan Ljubljana

Joey Houweling was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Hanan Duraković frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Hanan Duraković has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Match

At last: Slovan Ljubljana win one

6 matches without a win, and then this, against Dravinja. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Boardroom

The owner puts $418.0K into Slovan Ljubljana

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

A row about effort at Slovan Ljubljana

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tevž Debelak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

141% of the income goes out in wages at Slovan Ljubljana

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Slovan Ljubljana see off Dravinja

Three points for Slovan Ljubljana, 1‑0 the final word against Dravinja in a contest settled by the finer margins.

Boardroom

Slovan Ljubljana cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

In brief

170 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

29 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Match

The small margins put Slovan Ljubljana out

Out, 1‑3 to Primorje, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Match

Slovan Ljubljana sink to position 15

10 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Match

The wait goes on for Slovan Ljubljana

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Words exchanged at Slovan Ljubljana

Joey Houweling and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

The game went through Jasper Reilson — 6.74

Marked 6.74 on 14 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Player ratings

Miha Sitar did the work nobody counts — 6.32

13 combined actions and 6.32. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

A row about effort at Slovan Ljubljana

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Albin Ahmetaj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Slovan Ljubljana against NK Krsko

0‑1 to NK Krsko, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Ali Shawky

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

169 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

22 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

The dugout

Tevž Debelak frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Tevž Debelak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Match

The wait goes on for Slovan Ljubljana

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Words exchanged at Slovan Ljubljana

Ali Shawky and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Albin Ahmetaj beats them one at a time

Successful dribbles: 21. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Slovan Ljubljana cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Words at Slovan Ljubljana training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Albin Ahmetaj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Joey Houweling

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Bilje take the points off Slovan Ljubljana

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Sandi Verbic: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

168 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

15 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Joey Houweling in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Slovan Ljubljana this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Slovan Ljubljana training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tevž Debelak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Oliwier Latosi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oliwier Latosi, and the manager let it.

Squad

Slovan Ljubljana count the cost of losing Kevin Balkovec

19 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Slovan Ljubljana are still strangers to each other

8 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

A promise honoured at Slovan Ljubljana

Something was said to Ali Shawky and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Market

Slovan Ljubljana and Noam Matseraka are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Looking ahead

Oliwier Latosi goes back to face Bilje

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Oliwier Latosi’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Slovan Ljubljana needing him to play as if none of it matters.

Market

Joey Houweling linked with a move away

The name of Joey Houweling keeps appearing in other people's back pages. Slovan Ljubljana say nothing, which says plenty.

In brief

168 Edition

The Triglav Kranj Gazette

15 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tin Kuprešak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

5 new faces, and Triglav Kranj are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Boardroom

Triglav Kranj have to sell first

The manager has a list and the board has a condition attached to it. That is not a crisis — half of football works this way — but it decides which of the two of them gets his way in August.

The dugout

No hiding place for Harrison Mole

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Harrison Mole, and the manager let it.

Looking ahead

Gregor Bajde goes back to face Nafta 1903

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Gregor Bajde’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Triglav Kranj needing him to play as if none of it matters.

The dugout

Gregor Bajde asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

A season on the outside for Tin Kuprešak

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Triglav Kranj has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Market

The Gašper Černe question follows Triglav Kranj around

Every press conference now starts and ends the same way: with Gašper Černe’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

166 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

1 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Slovan Ljubljana sink to position 14

9 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Hanan Duraković asks to leave Slovan Ljubljana

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Slovan Ljubljana

Joey Houweling and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Albin Ahmetaj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Slovan Ljubljana against Jadran Dekani

0‑2 to Jadran Dekani, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Sandi Verbic left the room before anybody could ask which.

The dugout

Hanan Duraković gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Miha Sitar knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Miha Sitar trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Slovan Ljubljana and Oliwier Latosi are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

164 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Market

Miha Sitar asks to leave Slovan Ljubljana

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

No sign of nerves from Oliver Mihelić at 21 — 7.74

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Oliver Mihelić did not need any: 7.74, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

Joey Houweling in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Slovan Ljubljana this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Slovan Ljubljana rebuffed over Yayah Kallon

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Olimpija Ljubljana have kept their man, and Slovan Ljubljana go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Slovan Ljubljana training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Medin Bajrami is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Slovan Ljubljana supporters have found a favourite in Oliver Mihelić

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Oliver Mihelić has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

Danijel Džajić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Slovan Ljubljana get the job done against Beltinci

A 1‑0 win over Beltinci, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Slovan Ljubljana lose Kevin Balkovec

49 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

162 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

3 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

The dugout

Iwueke Obiuto: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Slovan Ljubljana have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Window shuts: 18 in, 20 out at Slovan Ljubljana

The deadline has passed and the squad is the squad. 18 arrived, 20 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Squad

A falling-out at Slovan Ljubljana

Ali Shawky and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

The owner puts $392.7K into Slovan Ljubljana

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Transfer targets

Door shut on Luka Dovžan Karahodžić

Slovan Ljubljana asked and Olimpija Ljubljana said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Slovan Ljubljana training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tevž Debelak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Medin Bajrami

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Slovan Ljubljana come up short against NK Krka

NK Krka left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Danijel Džajić runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

161 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Match

Conrad Ambursley sends Slovan Ljubljana through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Conrad Ambursley obliged against Brinje Grosuplje. 1‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Slovan Ljubljana.

Market

Hanan Duraković asks to leave Slovan Ljubljana

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Tevž Debelak frozen out at Slovan Ljubljana

This is not rotation. Tevž Debelak has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Slovan Ljubljana is pretending otherwise.

Player ratings

A defender's goal wins it for Slovan Ljubljana — 7.49

1 for Miha Sitar, marked 7.49, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Transfer targets

No thanks: Luka Dovžan Karahodžić rejects the move

Slovan Ljubljana had done everything except persuade the man himself. He stays at Olimpija Ljubljana, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

A falling-out at Slovan Ljubljana

Joey Houweling and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Primorje tell Slovan Ljubljana: Petar Vipotnik is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Medin Bajrami falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Conrad Ambursley

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

160 Edition

The Slovan Ljubljana Chronicle

20 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Iwueke Obiuto hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Slovan Ljubljana can pretend not to have heard.

Market

Abdou-Salam Konaté has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Slovan Ljubljana they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

No thanks: Yayah Kallon rejects the move

Slovan Ljubljana had done everything except persuade the man himself. He stays at Olimpija Ljubljana, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Joey Houweling in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Slovan Ljubljana this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Slovan Ljubljana agree a free transfer for Lazarus Nkemdirim

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Transfer targets

Door shut on Yayah Kallon

Slovan Ljubljana asked and Olimpija Ljubljana said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Medin Bajrami falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Joey Houweling

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Ali Shawky needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Slovan Ljubljana know which stage they are at.

In brief

158 Edition

The Triglav Kranj Gazette

6 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

88 days out for Ajdin Mulalić after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Triglav Kranj will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Tin Kuprešak puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Triglav Kranj, and it is not being withdrawn.

Squad

A one-man rearguard from Loukas Stamellos

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

The terraces

Triglav Kranj sell a favourite for $160.0K

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Jaka Kasnik was one of the reasons people came, and $160.0K does not replace that by itself.

Match

The wait goes on for Triglav Kranj

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Transfer targets

Anej Lorbek turns down Triglav Kranj

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Olimpija Ljubljana keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Gašper Černe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Triglav Kranj this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Triglav Kranj sell Jaka Kasnik for $160.0K

Jaka Kasnik has left for NK Maribor in a $160.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Gregor Bajde stays put

“The easiest signature of my career.” Gregor Bajde and Triglav Kranj agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

156 Edition

The Triglav Kranj Gazette

23 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Triglav Kranj run out of patience with Matic Janza

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Matic Janza clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Squad

103 days out for Ajdin Mulalić after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Triglav Kranj will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Aljaž Zabukovnik keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Triglav Kranj may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Both of them Gašper Černe's — 8.54

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.54, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Only the photograph left for Ali Shawky

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ali Shawky will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Domen Sesko minds the shop at Triglav Kranj

“I am not thinking past Saturday, and I would advise nobody else to.” The caretaker’s first rule is to pretend the job is small; Domen Sesko recited it perfectly.

Market

Samuel Bočkay asks to leave Triglav Kranj

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Luka Dovžan Karahodžić will not be coming to Triglav Kranj

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Olimpija Ljubljana is saying, and nobody at Triglav Kranj is enjoying the guessing.

Squad

Home is on Ali Shawky's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Triglav Kranj are dealing with a man who wants a different country.

In brief

152 Edition

The Triglav Kranj Gazette

25 Jun 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

132 days out for Ajdin Mulalić after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Triglav Kranj will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Boardroom

Pressure builds in the Triglav Kranj boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Toni Vinogradac hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Triglav Kranj can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Ali Shawky

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ali Shawky will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aljaž Zabukovnik is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Olimpija Ljubljana tell Triglav Kranj: Yayah Kallon is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Triglav Kranj ask about Yayah Kallon

A loan enquiry to Olimpija Ljubljana: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

148 Edition

The Triglav Kranj Gazette

28 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Gregor Bajde breaks a bone — 69 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 69 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Triglav Kranj

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Ali Shawky is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Triglav Kranj is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Gašper Černe honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Triglav Kranj had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Christos Palaiologou and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Gašper Černe gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Gašper Černe is on it.

Boardroom

Nobody arrives at Triglav Kranj until somebody leaves

The club is not barred from spending; it simply has nothing to spend that it has not first raised. Every name linked with Triglav Kranj this window arrives with a name leaving in the same sentence.

In brief

147 Edition

The Triglav Kranj Gazette

21 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Gregor Bajde out for 76 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Triglav Kranj will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Jack Goodman hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Triglav Kranj can pretend not to have heard.

The dugout

Dejan Vokić frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Dejan Vokić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Ajdin Mulalić talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Triglav Kranj know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Ali Shawky has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Ali Shawky has written the date down.

Market

Blaž Rožmarič runs his contract down

2 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Triglav Kranj money.

Market

The shop window has Tin Štricelj in it

Triglav Kranj have let the market know Tin Štricelj can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

146 Edition

The Triglav Kranj Gazette

14 May 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Gregor Bajde out for 85 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Triglav Kranj will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Aljaž Zabukovnik frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Aljaž Zabukovnik has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Triglav Kranj

Gašper Černe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Aljaž Zabukovnik

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Aljaž Zabukovnik, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jaka Kasnik was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Tin Kuprešak linked with a move away

The name of Tin Kuprešak keeps appearing in other people's back pages. Triglav Kranj say nothing, which says plenty.

Market

Triglav Kranj and Stefan Stefanov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Logan Cousins has become a man the manager trusts

Nobody at Triglav Kranj will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Ali Shawky has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Ali Shawky has written the date down.

In brief

144 Edition

The Triglav Kranj Gazette

30 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Gregor Bajde out for 99 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Triglav Kranj will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Triglav Kranj

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Ali Shawky is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Triglav Kranj is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Home is on Ali Shawky's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Triglav Kranj are dealing with a man who wants a different country.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Ajdin Mulalić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ajdin Mulalić, and the manager let it.

The dugout

A promise honoured at Triglav Kranj

Something was said to Aljaž Zabukovnik and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

142 Edition

The Triglav Kranj Gazette

16 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Karlo Habijanec asks to leave Triglav Kranj

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Aljaž Zabukovnik frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Aljaž Zabukovnik has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Triglav Kranj

Gašper Černe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Ali Shawky

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ali Shawky, and the manager let it.

The dugout

Jaka Kasnik knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jaka Kasnik trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Tin Kuprešak linked with a move away

The name of Tin Kuprešak keeps appearing in other people's back pages. Triglav Kranj say nothing, which says plenty.

The dugout

Logan Cousins gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Logan Cousins is on it.

Squad

Karlo Habijanec wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Triglav Kranj will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

141 Edition

The Triglav Kranj Gazette

9 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Jaka Kasnik

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jaka Kasnik will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Qədir Ramazanov says Triglav Kranj went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Blaž Rožmarič frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Blaž Rožmarič has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Remember the name: Tristan Kotar

He is 20, he is averaging 7.04, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Gašper Černe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Triglav Kranj this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Jaka Kasnik

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jaka Kasnik, and the manager let it.

The dugout

Ali Shawky asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

A season on the outside for Toni Vinogradac

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Triglav Kranj has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

In brief

140 Edition

The Triglav Kranj Gazette

2 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Matic Janza has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Triglav Kranj can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Triglav Kranj

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Triglav Kranj is running low.

Market

Ali Shawky is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Triglav Kranj is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aljaž Zabukovnik is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Ajdin Mulalić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Gašper Černe has become a man the manager trusts

Nobody at Triglav Kranj will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager's exit leaves Ajdin Mulalić exposed

Every squad has men who were signed by a particular manager and men who were merely inherited. Ajdin Mulalić is in the first group, and the man who wanted him here is no longer in the building.

In brief

139 Edition

The Triglav Kranj Gazette

26 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Dejan Vokić frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Dejan Vokić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A muscle injury sidelines Edi Horvat for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Triglav Kranj will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

The dugout

Aljaž Zabukovnik gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Jørgen Skjelvik told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Jørgen Skjelvik has been informed he is not in the manager's thinking at Triglav Kranj.

Market

The Ajdin Mulalić talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Triglav Kranj know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

A door opens for Ali Shawky

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Market

The shop window has Tin Štricelj in it

Triglav Kranj have let the market know Tin Štricelj can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

137 Edition

The Triglav Kranj Gazette

12 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Jaka Kasnik has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Triglav Kranj they have already started talking about him in the past tense.

Squad

At 19, Tristan Kotar is already the best thing here

An average of 7.04 in a first team he is several years too young for. Triglav Kranj have something, and by now the whole division has noticed.

The dugout

Blaž Rožmarič frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Blaž Rožmarič has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Gašper Černe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Triglav Kranj this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Aljaž Zabukovnik was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Jaka Kasnik

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A promise honoured for Ali Shawky

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Triglav Kranj told Ali Shawky something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Market

Talks stall between Triglav Kranj and Nermin Hodžić

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

Gašper Černe linked with a move away

The name of Gašper Černe keeps appearing in other people's back pages. Triglav Kranj say nothing, which says plenty.

In brief

136 Edition

The Triglav Kranj Gazette

5 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Full time on the season at Triglav Kranj

Position 9 on 41 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Market

Only the photograph left for Ali Shawky

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ali Shawky will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

Squad

Ali Shawky wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Triglav Kranj can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Jadran Dekani take the points off Triglav Kranj

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Nermin Hodžić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody could get near Tristan Kotar

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Gašper Černe gets picked when it counts
  • Boardroom Triglav Kranj can only buy what they sell
135 Edition

The Triglav Kranj Gazette

26 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

The dugout

Dejan Vokić frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Dejan Vokić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aljaž Zabukovnik is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Triglav Kranj against ND Gorica

0‑2 to ND Gorica, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Ali Shawky

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Matěj Diviš wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Triglav Kranj know it.

The dugout

Matic Janza answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

The team sheet said everything about Gregor Bajde

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Gregor Bajde.

Player ratings

Tristan Kotar beats them one at a time

Successful dribbles: 12. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

132 Edition

The Triglav Kranj Gazette

5 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Ali Shawky is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Triglav Kranj is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Triglav Kranj close the window on a squad of their own making

2 in and 3 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Majkol Luka

Triglav Kranj asked and Croatia Zmijavci said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Triglav Kranj come up short against Ilirija 1911

Ilirija 1911 left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Ilirija 1911 join the queue for Tijan Vasić

Add another name to the list: Ilirija 1911 have asked the question everybody in the game has been asking about Tijan Vasić. The answer from Triglav Kranj has not changed — yet.

Squad

Jørgen Skjelvik is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

In brief

128 Edition

The Triglav Kranj Gazette

8 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

The small margins put Triglav Kranj out

Out, 1‑3 to Olimpija Ljubljana, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Ali Shawky is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Triglav Kranj is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tin Štricelj frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tin Štricelj has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tin Kuprešak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Triglav Kranj rebuffed over Matej Momčilovski

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Karlovac 1919 have kept their man, and Triglav Kranj go back to a list with one name crossed off it.

Player ratings

The game went through Tristan Kotar — 6.93

Marked 6.93 on 12 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Samuel Bočkay stays put

“The easiest signature of my career.” Samuel Bočkay and Triglav Kranj agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Stefan Stefanov wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Triglav Kranj know it.

In brief

124 Edition

The Triglav Kranj Gazette

11 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Ali Shawky

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ali Shawky will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Dion Hoti frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Dion Hoti has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jaka Kasnik was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nothing got past Tin Kuprešak

15 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

The dugout

Jack Goodman gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Triglav Kranj and Jaka Kasnik

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Triglav Kranj, another week without a signature from Jaka Kasnik.

The dugout

Matic Janza: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Aljaž Zabukovnik left out for tactical reasons at Triglav Kranj

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

121 Edition

The Triglav Kranj Gazette

20 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Dion Hoti

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dion Hoti will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

Squad

Gašper Černe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Triglav Kranj this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Tijan Vasić frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tijan Vasić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

The dugout

Ali Shawky gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jaka Kasnik is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tristan Kotar is the weekend's best young player

At 19 he is being measured against the rest of the division's kids and coming out in front. The senior version of this award is where the club would like this to lead.

The dugout

Blaž Rožmarič gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Blaž Rožmarič is on it.

Looking ahead

A reunion for Luka Jelić

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Bistrica in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

Aljaž Zabukovnik knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Triglav Kranj, and both men came out saying it was fine.

In brief

120 Edition

The Triglav Kranj Gazette

13 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Match

Cruel end for Jadran Dekani as Triglav Kranj pounce

There is no crueller way to lose a football match. Triglav Kranj scored in the 90th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Market

Ali Shawky has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Triglav Kranj they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Tristan Kotar, 19, plays like he has been here for years — 8.15

A mark of 8.15 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

The dugout

İbrahim Ramazanov says Triglav Kranj went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Dion Hoti frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Dion Hoti has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Triglav Kranj see off Jadran Dekani

Three points for Triglav Kranj, 2‑1 the final word against Jadran Dekani in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Tristan Kotar

He is 19 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

117 Edition

The Triglav Kranj Gazette

23 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Luka Jelić keeps Triglav Kranj in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

No sign of nerves from Tristan Kotar at 19 — 7.62

The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Tristan Kotar did not need any: 7.62, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Dion Hoti is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Triglav Kranj is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Gašper Černe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Triglav Kranj this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Tijan Vasić frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tijan Vasić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

The dugout

Aljaž Zabukovnik gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Matěj Diviš wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Triglav Kranj know it.

Match

Honours even between Triglav Kranj and NK Krka

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Looking ahead Triglav Kranj take on the side everybody is chasing
  • Market Gašper Černe linked with a move away
116 Edition

The Triglav Kranj Gazette

16 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Market

Ali Shawky has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Triglav Kranj they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Triglav Kranj

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tin Kuprešak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Ajdin Mulalić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Blaž Rožmarič has become a man the manager trusts

Nobody at Triglav Kranj will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

Edi Horvat goes back to face NK Krka

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Edi Horvat’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Triglav Kranj needing him to play as if none of it matters.

Market

Ajdin Mulalić linked with a move away

The name of Ajdin Mulalić keeps appearing in other people's back pages. Triglav Kranj say nothing, which says plenty.

Squad

Aljaž Zabukovnik wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Triglav Kranj have no good answer.

Market

Triglav Kranj and İbrahim Ramazanov are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

114 Edition

The Triglav Kranj Gazette

2 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

8 saves: Luka Jelić was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Aljaž Zabukovnik frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Aljaž Zabukovnik has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Squad

Dejan Vokić signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dejan Vokić and Triglav Kranj agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Triglav Kranj

Gašper Černe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Belts tighten at Triglav Kranj

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Player ratings

Nobody could get near Tristan Kotar

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tin Kuprešak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Triglav Kranj against Brinje Grosuplje

0‑1 to Brinje Grosuplje, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Ali Shawky

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

113 Edition

The Triglav Kranj Gazette

25 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Market

Dion Hoti has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Triglav Kranj they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Dion Hoti has agreed to leave Triglav Kranj for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Match

Slovan Ljubljana end the Triglav Kranj run at 8

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 8 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

Gašper Černe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Triglav Kranj this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Slovan Ljubljana take the points off Triglav Kranj

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Tijan Vasić frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Tijan Vasić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

The dugout

No hiding place for Luka Jelić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Luka Jelić, and the manager let it.

Player ratings

Tristan Kotar beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Ali Shawky knocks on the manager’s door
  • Looking ahead Gašper Černe faces his old club
112 Edition

The Triglav Kranj Gazette

18 Sep 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Ali Shawky

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ali Shawky will be somebody else’s player by the weekend, and around Triglav Kranj the goodbyes have quietly begun.

Market

Tin Štricelj hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Triglav Kranj can pretend not to have heard.

Match

Still nobody has beaten Triglav Kranj

The unbeaten run reaches 8. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A falling-out at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

7 new faces, and Triglav Kranj are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matěj Diviš is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Half-satisfied: Matic Janza on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Match

Point won or two lost for Triglav Kranj?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Jesenice? Both sides of it will still be going on Thursday.

The dugout

Dion Hoti gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dion Hoti is on it.

In brief

111 Edition

The Triglav Kranj Gazette

11 Sep 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Ali Shawky wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Triglav Kranj can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Triglav Kranj

Gašper Černe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Triglav Kranj training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tin Kuprešak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Triglav Kranj rebuffed over Benjamin Balkovec

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Radomlje have kept their man, and Triglav Kranj go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Jaka Kasnik

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jaka Kasnik, and the manager let it.

Squad

Ali Shawky: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Triglav Kranj will have to answer with minutes or with a transfer.

Market

Still no ink between Triglav Kranj and Jaka Kasnik

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Triglav Kranj, another week without a signature from Jaka Kasnik.

The dugout

Tin Kuprešak knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Triglav Kranj, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Blaž Rožmarič has become a man the manager trusts

Nobody at Triglav Kranj will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

110 Edition

The Triglav Kranj Gazette

4 Sep 2028
From our football correspondent Triumph

Player ratings

A brace, and Edi Horvat takes the afternoon — 8.33

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Edi Horvat provided it, and the 8.33 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Blaž Rožmarič puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Triglav Kranj, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Window shuts: 22 in, 13 out at Triglav Kranj

The deadline has passed and the squad is the squad. 22 arrived, 13 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

The dugout

Aljaž Zabukovnik frozen out at Triglav Kranj

This is not rotation. Aljaž Zabukovnik has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Triglav Kranj is pretending otherwise.

Player ratings

Tristan Kotar was unplayable

Successful dribbles: 23. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Whatever happens, Triglav Kranj do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words exchanged at Triglav Kranj

Gašper Černe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Belts tighten at Triglav Kranj

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Tin Kuprešak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief