Mostafa Berkane

Defensive Midfielder - CS Constantine
15 Jan 2030
Tuesday
Process

Marked for Mostafa Berkane

179 Edition

The CS Constantine Courier

31 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

86 days out for Abderrahmane Bourdim after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. CS Constantine will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

Mostafa Berkane pops up at the right end — 7.34

7.34, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at CS Constantine

Abdelmoumen Chikhi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Ouadjih Khelfaoui

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ouadjih Khelfaoui, and the manager let it.

Match

Mostafa Berkane the difference as CS Constantine beat MC Oran

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Mostafa Berkane. 1‑0 against MC Oran, and the applause at the whistle was mostly his.

Match

Halfway: CS Constantine sit in position 8

21 points at the turn. The first half of a season is a promise; the second is a bill, and the town is about to find out which of the two this one was.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Ibrahim Hachoud

7.62, and no serious argument from anybody who was there. CS Constantine had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Islam Touba, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

Back issues
177 Edition

The CS Constantine Courier

17 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

100 days out for Abderrahmane Bourdim after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. CS Constantine will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

CS Constantine taken apart

0‑3 to ES Setif, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Only the photograph left for Yacine Goudjil

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yacine Goudjil will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Oussama Daibeche says CS Constantine went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Ouadjih Khelfaoui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Mostafa Berkane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mostafa Berkane, and the manager let it.

Squad

Abdelmoumen Chikhi makes it 200

200 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Boardroom

Doors closed at CS Constantine

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

176 Edition

The CS Constantine Courier

10 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Abderrahmane Bourdim breaks a bone — 107 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 107 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

CS Constantine strike at the death to beat ES Mostaganem

There were 86 minutes on the clock and ES Mostaganem had all but banked the point. Football rarely reads the room, and CS Constantine did not stop to explain themselves.

Market

Ouadjih Khelfaoui is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at CS Constantine is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Vintage Islam Bakir — 8.04

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.04, and nobody on the pitch better.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

CS Constantine find a way past ES Mostaganem

ES Mostaganem made CS Constantine work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Abdelmoumen Chikhi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Djihad Bizimana

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Islam Touba: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

In brief

171 Edition

The CS Constantine Courier

5 Nov 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to CS Constantine's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at CS Constantine has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Ouadjih Khelfaoui and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Late, late show earns CS Constantine a point

Minute 88, against Olympique Akbou, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

Market

Still no ink between CS Constantine and Mostafa Berkane

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CS Constantine, another week without a signature from Mostafa Berkane.

Player ratings

Nassim L'Ghoul stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.76 on the card, and the CS Constantine support went home talking about one name.

The dugout

A promise honoured at CS Constantine

Something was said to Mounir El Mehdi Mahadane and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Match

Honours even between CS Constantine and Olympique Akbou

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Yacine Goudjil has become a man the manager trusts

Nobody at CS Constantine will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

170 Edition

The CS Constantine Courier

29 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at CS Constantine

Ouadjih Khelfaoui was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

CS Constantine come up short against JS Kabylie

JS Kabylie left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Mohamed Awad

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mohamed Awad, and the manager let it.

Market

Still no ink between CS Constantine and Mohamed Awad

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CS Constantine, another week without a signature from Mohamed Awad.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Islam Touba to a room that had heard them before.

The dugout

Nassim L'Ghoul gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nassim L'Ghoul is on it.

The dugout

Mostafa Berkane knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mostafa Berkane trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The shop window has Omar Jobe in it

CS Constantine have let the market know Omar Jobe can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

169 Edition

The CS Constantine Courier

22 Oct 2029
From our football correspondent Steady

Squad

8 saves: Mohamed Awad was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Only the photograph left for Yacine Goudjil

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yacine Goudjil will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at CS Constantine

Abdelmoumen Chikhi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Mounir El Mehdi Mahadane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mounir El Mehdi Mahadane, and the manager let it.

Match

Yacine Goudjil rescues a point for CS Constantine

It needed Yacine Goudjil to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against CR Belouizdad, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Mohamed Awad has become a man the manager trusts

Nobody at CS Constantine will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Islam Touba on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Islam Touba after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Mostafa Berkane knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mostafa Berkane trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

166 Edition

The CS Constantine Courier

1 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Abderrahmane Bourdim puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at CS Constantine

Ouadjih Khelfaoui was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Ouadjih Khelfaoui’s goal not enough for CS Constantine

Ouadjih Khelfaoui scored, and precious little else went right: 1‑2 to ASO Chlef, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager makes an example of Mohamed Awad

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

No place for Mounir El Mehdi Mahadane in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Mounir El Mehdi Mahadane has his answer from CS Constantine; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

Islam Touba answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Yacine Goudjil gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yacine Goudjil is on it.

Looking ahead

A test against the best for CS Constantine

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against USM Alger.

In brief

162 Edition

The CS Constantine Courier

3 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Ouadjih Khelfaoui is going

Fee agreed, wages agreed, and MC Oran waiting with a shirt. Nobody at CS Constantine is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

A brace, and Ouadjih Khelfaoui takes the afternoon — 8.61

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Ouadjih Khelfaoui provided it, and the 8.61 beside his name is if anything generous to everybody else.

The dugout

Omar Jobe keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” CS Constantine may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Dongo Cresus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A defender's goal wins it for CS Constantine — 7.64

1 for Mostafa Berkane, marked 7.64, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Boardroom

Window shuts: 9 in, 12 out at CS Constantine

The deadline has passed and the squad is the squad. 9 arrived, 12 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Boardroom

CS Constantine tie Islam Touba down

A new deal for the man in the dugout, and the clearest thing a board can say without calling a press conference about it. Stability is cheap to promise and expensive to deliver.

Transfer targets

The paperwork begins on Moslem Anatouf

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. CS Constantine have done the hard part with MC Alger, and the part that remains is the part supporters actually see.

Match

CS Constantine see off MC El Bayadh

Three points for CS Constantine, 4‑3 the final word against MC El Bayadh in a contest settled by the finer margins.

In brief

160 Edition

The CS Constantine Courier

20 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Market

Anes Mokhtar agrees terms with MC El Bayadh

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around CS Constantine people have started saying his name in the past tense.

Market

Zakaria Bouhalfaya has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around CS Constantine they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Moslem Anatouf

CS Constantine asked and MC Alger said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Mourad Kaaouach and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

CS Constantine try to borrow Haji Mnoga

Orlando Pirates have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for Abdelrahman Mano is in the works

CS Constantine have made the call to Al Ahly. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Yacine Goudjil gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yacine Goudjil is on it.

Market

Still no signature from Mohamed Awad

6 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what CS Constantine could get for him.

In brief

152 Edition

The CS Constantine Courier

25 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Mostafa Berkane hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CS Constantine can pretend not to have heard.

Market

Terms done: Hatem El Fegoun is going

Fee agreed, wages agreed, and MC El Bayadh waiting with a shirt. Nobody at CS Constantine is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

A falling-out at CS Constantine

Isaac Cissé and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

CS Constantine rebuffed over Moslem Anatouf

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. MC Alger have kept their man, and CS Constantine go back to a list with one name crossed off it.

Market

MC El Bayadh join the queue for Anes Mokhtar

Add another name to the list: MC El Bayadh have asked the question everybody in the game has been asking about Anes Mokhtar. The answer from CS Constantine has not changed — yet.

Squad

Abderrahmane Bourdim out for 19 days

The medical room confirms 19 days on the sidelines for Abderrahmane Bourdim, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Transfer targets

A loan move for Antonio Van Wyk is in the works

CS Constantine have made the call to Mamelodi Sundowns. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

CS Constantine ask about Abdelrahman Mano

A loan enquiry to Al Ahly: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

151 Edition

The CS Constantine Courier

18 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Stéphane Acka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CS Constantine can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Isaac Cissé and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

CS Constantine rebuffed over Arthur Sales

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Orlando Pirates have kept their man, and CS Constantine go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

A loan move for Abdelrahman Mano is in the works

CS Constantine have made the call to Al Ahly. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Djihad Bizimana gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Djihad Bizimana is on it.

Market

The shop window has Isaac Cissé in it

CS Constantine have let the market know Isaac Cissé can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Yacine Goudjil knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Yacine Goudjil trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Still no ink between CS Constantine and Ramzi Zibouche

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CS Constantine, another week without a signature from Ramzi Zibouche.

In brief

148 Edition

The CS Constantine Courier

28 May 2029
From our football correspondent Steady

Market

Anes Mokhtar hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CS Constantine can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Isaac Cissé and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

When it matters, Ahmed Hassan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Djihad Bizimana knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at CS Constantine, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock does Isaac Cissé’s negotiating for him

4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee CS Constantine could ask drops and the wages Isaac Cissé can ask rise.

Market

CS Constantine put Mostafa Berkane up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Mostafa Berkane may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

Oussama Daibeche has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Oussama Daibeche has written the date down.

Boardroom

The CS Constantine production line keeps running

24 graduates out of an academy now rated 7 out of 20. Clubs this size survive on exactly that, and the town knows every name.

In brief

146 Edition

The CS Constantine Courier

14 May 2029
From our football correspondent Steady

Market

Hatem El Fegoun is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at CS Constantine is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Isaac Cissé in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Messala Merbah

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Messala Merbah, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Keagan Zwane plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Redouane Zerdoum asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Still no ink between CS Constantine and Abdel Ali Hamadi

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CS Constantine, another week without a signature from Abdel Ali Hamadi.

Squad

A wage question at CS Constantine

Isaac Cissé has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

Market

Jereno van Gom placed on the list

CS Constantine have made Jereno van Gom available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

144 Edition

The CS Constantine Courier

30 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Isaac Cissé and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Tosin Omoyele gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ahmed Hassan gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ahmed Hassan is on it.

The dugout

Yacine Goudjil knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at CS Constantine, and both men came out saying it was fine.

Market

Still no signature from Isaac Cissé

5 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what CS Constantine could get for him.

Market

Mostafa Berkane placed on the list

CS Constantine have made Mostafa Berkane available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

The dugout

Omar Jobe has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Omar Jobe has written the date down.

Squad

Adel Mrezigue: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one CS Constantine will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

139 Edition

The CS Constantine Courier

26 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

CS Constantine run riot against ES Mostaganem

4‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

Yacine Goudjil takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Market

Jereno van Gom hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CS Constantine can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Anes Mokhtar

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Anes Mokhtar will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at CS Constantine

Djihad Bizimana was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

One of those days for Yacine Goudjil

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.31, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

The game went through Mostafa Berkane — 7.35

Marked 7.35 on 13 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nassim L'Ghoul was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Isaac Cissé

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

138 Edition

The CS Constantine Courier

19 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Hatem El Fegoun

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Hatem El Fegoun will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Djihad Bizimana and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Nassim L'Ghoul falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

CS Constantine see off Paradou

Three points for CS Constantine, 2‑0 the final word against Paradou in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Nassim L'Ghoul in the eights

A performance of 8.35 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Keagan Zwane in the eights

A performance of 8.23 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Islam Touba: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑0, already talking about the next one.

The dugout

Omar Jobe gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Keagan Zwane has become a man the manager trusts

Nobody at CS Constantine will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

134 Edition

The CS Constantine Courier

19 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Djihad Bizimana out for 41 days

41 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CS Constantine lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Mohamed Awad keeps CS Constantine in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to CS Constantine's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at CS Constantine has to find a result from somewhere.

Player ratings

Mostafa Berkane goes up and wins it — 7.31

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.31 for the rest of it.

Market

Hatem El Fegoun has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around CS Constantine they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Rachid Brahimi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” CS Constantine have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Djihad Bizimana and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Mostafa Berkane falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for CS Constantine against JS Kabylie

1‑2 to JS Kabylie, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Keagan Zwane gets picked when it counts
  • The dugout The manager makes an example of Tosin Omoyele
133 Edition

The CS Constantine Courier

12 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Djihad Bizimana out for 48 days

48 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CS Constantine lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Mostafa Berkane puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Yacine Goudjil

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yacine Goudjil will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

Match

The wait goes on for CS Constantine

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Up for the corner, and Mostafa Berkane delivers — 7.35

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Mostafa Berkane scored, was marked 7.35, and got back before anybody noticed he had gone.

Market

The ASO Chlef deal is off

Everything was agreed until it was not, and Zakaria Bouhalfaya reports back to CS Constantine with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

CR Belouizdad take the points off CS Constantine

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Isaac Cissé

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Isaac Cissé, and the manager let it.

In brief

131 Edition

The CS Constantine Courier

29 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Yacine Benrahma damages knee ligaments — 35 days out

The words a physio says slowly. 35 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Terms done: Hatem El Fegoun is going

Fee agreed, wages agreed, and MC El Bayadh waiting with a shirt. Nobody at CS Constantine is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

The dugout

Abdel Ali Hamadi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” CS Constantine may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Zakaria Bouhalfaya has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around CS Constantine they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at CS Constantine

Djihad Bizimana was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mostafa Berkane was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for CS Constantine against ASO Chlef

0‑2 to ASO Chlef, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

The decline has begun for Oussama Meddahi

Everybody saw it before anybody said it. At 38 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for CS Constantine is how to handle a man they owe a great deal.

The dugout

A promise honoured at CS Constantine

Something was said to Mostafa Berkane and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

129 Edition

The CS Constantine Courier

15 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Yacine Goudjil is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at CS Constantine is pretending he will be back in the shirt.

Market

Terms done: Hatem El Fegoun is going

Fee agreed, wages agreed, and ASO Chlef waiting with a shirt. Nobody at CS Constantine is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mounir El Mehdi Mahadane puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Abubeker Nasir due for a CS Constantine medical

Everything agreed with Orlando Pirates, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Dylan Collard

CS Constantine asked and Orlando Pirates said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Mostafa Berkane

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

CS Constantine refuse to lose to MB Rouissat

A point taken on 90 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Tosin Omoyele and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

125 Edition

The CS Constantine Courier

18 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Yacine Goudjil has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around CS Constantine they have already started talking about him in the past tense.

Market

Rayane Doucouré puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Djihad Bizimana goes up and wins it — 7.64

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.64 for the rest of it.

Player ratings

Abdelmoumen Chikhi goes up and wins it — 7.72

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.72 for the rest of it.

Squad

Tempers go at CS Constantine

Isaac Cissé was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Djihad Bizimana’s goal not enough for CS Constantine

Djihad Bizimana scored, and precious little else went right: 2‑3 to ES Setif, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Tosin Omoyele

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tosin Omoyele, and the manager let it.

Market

Still no ink between CS Constantine and Mostafa Berkane

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CS Constantine, another week without a signature from Mostafa Berkane.

In brief

121 Edition

The CS Constantine Courier

20 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Yacine Goudjil

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yacine Goudjil will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Hatem El Fegoun says CS Constantine went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at CS Constantine

Ouadjih Khelfaoui was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Redouane Zerdoum

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Redouane Zerdoum, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Mohamed Awad plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Mostafa Berkane knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mostafa Berkane trained the next morning like a man with less to carry.

Looking ahead

Islam Bakir faces his old club

USM Khenchela next, and one man in the CS Constantine dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

CS Constantine and Jereno van Gom are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

120 Edition

The CS Constantine Courier

13 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Market

Rayane Doucouré has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around CS Constantine they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Ahmed Hassan, 35, rolls back the years — 8.04

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.04 at 35, and nobody on the pitch was better.

Player ratings

Ouadjih Khelfaoui has a hand in both — 7.69

One scored and one made, which is a different afternoon from scoring twice and an easier one to overlook. Marked 7.69, and involved in 2 of his side's goals.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Isaac Cissé and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Ouadjih Khelfaoui

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

CS Constantine get the job done against ES Ben Aknoun

A 2‑0 win over ES Ben Aknoun, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

No hiding place for Mostafa Berkane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mostafa Berkane, and the manager let it.

Player ratings

Nassim L'Ghoul runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

119 Edition

The CS Constantine Courier

6 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tosin Omoyele in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Messala Merbah

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Messala Merbah, and the manager let it.

Match

A bad afternoon for CS Constantine against Olympique Akbou

0‑1 to Olympique Akbou, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Boardroom

Nobody left the CS Constantine dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Market

Still no ink between CS Constantine and Mostafa Berkane

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CS Constantine, another week without a signature from Mostafa Berkane.

The dugout

CS Constantine keep their word to Keagan Zwane

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Islam Touba faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Islam Touba after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Market

Mélo N'Diaye is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at CS Constantine has been clear about where Mélo N'Diaye stands, which is more than many ever get.

In brief

114 Edition

The CS Constantine Courier

2 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

45 days out for Nazim Babaï after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. CS Constantine will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

A brace, and Ahmed Hassan takes the afternoon — 8.77

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Ahmed Hassan provided it, and the 8.77 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Abdelmoumen Chikhi ran the middle of the pitch — 7.91

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 15 combined actions and a mark of 7.91, and not one of them will make a highlights package.

Squad

Ouadjih Khelfaoui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Abdelmoumen Chikhi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Abdelmoumen Chikhi and CS Constantine agree another 2 years.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Ahmed Hassan sends CS Constantine past ASO Chlef

It finished 2‑1, and it was Ahmed Hassan’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to CS Constantine.

The dugout

Mostafa Berkane gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A satisfied Islam Touba

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑1, Islam Touba could afford to be generous.

In brief

111 Edition

The CS Constantine Courier

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Nazim Babaï breaks a bone — 68 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 68 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

CS Constantine go back to the board over Oualaa Moundhir Bouzekri

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $77.9K — a club that wants Oualaa Moundhir Bouzekri enough to be asked twice.

Squad

Ouadjih Khelfaoui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

No deal for Oualaa Moundhir Bouzekri at that price

CS Constantine offered $74.0K; MC Alger said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Door shut on Massinissa Nezla

CS Constantine asked and MC Oran said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Keagan Zwane needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and CS Constantine know which stage they are at.

Market

CS Constantine and Mostafa Berkane are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Nobody at CS Constantine has picked up the phone to Mohamed Awad

6 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief

108 Edition

The CS Constantine Courier

21 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Squad

30 days out for Miloud Rebiaï after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. CS Constantine will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Only the photograph left for Rayane Doucouré

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rayane Doucouré will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

Market

Zakaria Bouhalfaya puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Zamalek tell CS Constantine: Akim Zedadka is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Tosin Omoyele and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Hatem El Fegoun attracts admirers

The name of Hatem El Fegoun has come up in conversations CS Constantine were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

The dugout

No hiding place for Mostafa Berkane

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mostafa Berkane, and the manager let it.

Squad

Time is catching up with Abderrahmane Bourdim

Everybody at CS Constantine saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 34 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

In brief

107 Edition

The CS Constantine Courier

14 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Miloud Rebiaï out for 39 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason CS Constantine will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Transfer targets

The paperwork begins on Akim Zedadka

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. CS Constantine have done the hard part with Zamalek, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Ouadjih Khelfaoui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Massinissa Nezla

CS Constantine asked and MC Oran said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at CS Constantine training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djihad Bizimana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Talks stall between CS Constantine and Mostafa Berkane

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Transfer targets

CS Constantine ask about Keagan Zwane

A loan enquiry to Mamelodi Sundowns: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

Mohamed Awad has become a man the manager trusts

Nobody at CS Constantine will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Mostafa Berkane asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

101 Edition

The CS Constantine Courier

3 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Miloud Rebiaï breaks a bone — 87 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 87 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

The cup run ends for CS Constantine

0‑2 against ES Setif, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

The dugout

Mostafa Berkane keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” CS Constantine may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Dongo Cresus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CS Constantine, and it is not being withdrawn.

Squad

Ahmed Hassan honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. CS Constantine had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Market

JS Kabylie watching Mohamed Awad

The interest is real enough to have reached print. CS Constantine have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Transfer targets

Masindi Nemtajela is a medical away from CS Constantine

The deal with Orlando Pirates is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Ahmed Hassan is in the form of his life

A season average of 7.20 with 18 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

Djihad Bizimana signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Djihad Bizimana and CS Constantine agree another 3 years.

In brief

99 Edition

The CS Constantine Courier

19 Jun 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Miloud Rebiaï out for 103 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason CS Constantine will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Only the photograph left for Yacine Goudjil

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yacine Goudjil will be somebody else’s player by the weekend, and around CS Constantine the goodbyes have quietly begun.

Market

CS Constantine say no — this time

The offer from Paradou for Hamid Djaouchi was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Antonio Van Wyk turns down CS Constantine

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Mamelodi Sundowns keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Ouadjih Khelfaoui in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CS Constantine this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Orlando Pirates tell CS Constantine: Evidence Makgopa is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

CS Constantine ask about Akim Zedadka

A loan enquiry to Zamalek: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

CS Constantine ask about Mateo Morro

A loan enquiry to Mamelodi Sundowns: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

93 Edition

The CS Constantine Courier

8 May 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Yacine Goudjil is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at CS Constantine is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Mourad Kaaouach says CS Constantine went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Ahmed Hassan signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ahmed Hassan and CS Constantine agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at CS Constantine

Jayden Adams and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Djihad Bizimana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A muscle injury and 16 days out for Hadji Chekal

The most common injury in the game and the most rushed back from. CS Constantine will quote 16 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

The dugout

No hiding place for Rayane Doucouré

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rayane Doucouré, and the manager let it.

Boardroom

CS Constantine release $2.2M for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

The dugout

Ahmed Hassan gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ahmed Hassan is on it.

In brief

92 Edition

The CS Constantine Courier

1 May 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at CS Constantine

Jayden Adams was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Brahim Dib slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Brahim Dib is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

A promise honoured for Isaac Cissé

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. CS Constantine told Isaac Cissé something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Nassim L'Ghoul gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nassim L'Ghoul is on it.

The dugout

Mostafa Berkane knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mostafa Berkane trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

The manager has not finished forgetting Hadji Chekal's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Djihad Bizimana remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at CS Constantine would admit. It shows on Saturdays.

Market

Brahim Dib placed on the list

CS Constantine have made Brahim Dib available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

86 Edition

The CS Constantine Courier

20 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

33 days out for Abdelkader Belkebla after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. CS Constantine will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Tosin Omoyele keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” CS Constantine may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Both of them Ahmed Hassan's — 8.30

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.30, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

CS Constantine cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

A falling-out at CS Constantine

Jayden Adams and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at CS Constantine

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Djihad Bizimana was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Ahmed Hassan sends CS Constantine past Paradou

It finished 2‑1, and it was Ahmed Hassan’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to CS Constantine.

The dugout

The manager makes an example of Mostafa Berkane

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Ninety minutes of Nassim L'Ghoul at his very best

Marked 8.23. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at CS Constantine.

In brief