Matteo Farronato

Goalkeeper - Catanzaro
9 Nov 2035
Friday
Process

Marked for Matteo Farronato

484 Edition

The Catanzaro Courier

5 Nov 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

The cup run ends for Catanzaro

1‑3 against Lecce, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

42 days out for Brandon Ndezi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Catanzaro will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Only the photograph left for Senne Nulens

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Senne Nulens will be somebody else’s player by the weekend, and around Catanzaro the goodbyes have quietly begun.

Match

Another one collected away from home

4 on the bounce on the road for Catanzaro. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Player ratings

Danilo Monti beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Michele Rinaldi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Catanzaro see off Cosenza

Three points for Catanzaro, 2‑1 the final word against Cosenza in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Matteo Gibertini was on a different afternoon to everybody else

8.25. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

A masterclass from Kledi Qosja

Marked 8.07 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

Back issues
480 Edition

The Catanzaro Courier

8 Oct 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

Brandon Ndezi breaks a bone — 70 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 70 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Senne Nulens is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Catanzaro is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Catanzaro count the cost of losing Matteo Gibertini

15 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Boardroom

Catanzaro to lose Senne Nulens for free

There is no worse way to lose a footballer. Senne Nulens has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Catanzaro

Mehdi Dorval was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Matteo Gibertini falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

The run at home goes on for Catanzaro

8 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Match

Catanzaro see off Catania

Three points for Catanzaro, 1‑0 the final word against Catania in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Flynn Macnack stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.74 on the card, and the Catanzaro support went home talking about one name.

In brief

479 Edition

The Catanzaro Courier

1 Oct 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Catanzaro tear Cittadella apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Cittadella, and it could have been more.

Squad

A fracture rules Brandon Ndezi out for 77 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Catanzaro will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A one-man rearguard from Matteo Farronato

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Mehdi Dorval, 34, rolls back the years — 8.04

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.04 at 34, and nobody on the pitch was better.

Market

Oscar Wozniczka puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Catanzaro, and it is not being withdrawn.

The dugout

Maxi Cabrera keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Catanzaro may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Only the photograph left for Feyi Afuape

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Feyi Afuape will be somebody else’s player by the weekend, and around Catanzaro the goodbyes have quietly begun.

Squad

Mehdi Dorval in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Catanzaro this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Matteo Gibertini falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

476 Edition

The Catanzaro Courier

10 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

98 days out for Brandon Ndezi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Catanzaro will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Feyi Afuape agrees terms with Monopoli

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Catanzaro people have started saying his name in the past tense.

The dugout

Spyridon Georgiadis says Catanzaro went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Lorenzo Bernasconi turns down Catanzaro

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Udinese keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Catanzaro rebuffed over Daniel Maldini

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Atalanta have kept their man, and Catanzaro go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michele Rinaldi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Catanzaro lose Dapal Monday

33 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Market

Still no ink between Catanzaro and Flynn Macnack

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Catanzaro, another week without a signature from Flynn Macnack.

In brief

472 Edition

The Catanzaro Courier

13 Aug 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matteo Gibertini breaks a bone — 32 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 32 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Giovanni Gabriele Garofani has said yes to Audace Cerignola

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Catanzaro have lost him in all but the paperwork.

Market

Only the photograph left for Kévin D'Almeida

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kévin D'Almeida will be somebody else’s player by the weekend, and around Catanzaro the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Lorenzo Lucca is a medical away from Catanzaro

The deal with Lazio is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Eyes on Feyi Afuape again

The phone has started ringing about Feyi Afuape again, and this time the name on the line is Gubbio. Catanzaro are listening politely and promising nothing.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Javier Boñar

Catanzaro asked and AS Roma said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michele Rinaldi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Matteo Farronato has become a man the manager trusts

Nobody at Catanzaro will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

468 Edition

The Catanzaro Courier

16 Jul 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Matteo Gibertini out for 60 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Catanzaro will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Gabriele Di Giovannantonio hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Catanzaro can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Kévin D'Almeida

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kévin D'Almeida will be somebody else’s player by the weekend, and around Catanzaro the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Catanzaro bid $2.9M for Davide Frattesi

The offer went to Inter this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

The dugout

Daniele Cecconi says Catanzaro went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Catanzaro

Matteo Gibertini was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Lazio tell Catanzaro: Tommaso Milanese is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kévin D'Almeida was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Matteo Farronato has become a man the manager trusts

Nobody at Catanzaro will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

464 Edition

The Catanzaro Courier

18 Jun 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Matteo Gibertini out for 88 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Catanzaro will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Michele Rinaldi says Catanzaro went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Kévin D'Almeida

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kévin D'Almeida will be somebody else’s player by the weekend, and around Catanzaro the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Door shut on Danilo

Catanzaro asked and Inter said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Too dear: Catanzaro walk away from Antony

$1.0M was the most the club would pay and Inter were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

Kévin D'Almeida signs for Frosinone while still at Catanzaro

The rules permit it and it stings anyway. Kévin D'Almeida has agreed terms with Frosinone for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Michele Rinaldi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Dapal Monday pulls a muscle — 14 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

In brief

462 Edition

The Catanzaro Courier

4 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Patryk Sikora asks to leave Catanzaro

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Davide Lendel is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Catanzaro is pretending he will be back in the shirt.

Match

No end in sight to Catanzaro's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Catanzaro has to find a result from somewhere.

Boardroom

Catanzaro to lose Davide Lendel for free

There is no worse way to lose a footballer. Davide Lendel has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Mehdi Dorval in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Catanzaro this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Filippo Oliana stays put

“The easiest signature of my career.” Filippo Oliana and Catanzaro agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Bologna take the points off Catanzaro

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Flynn Macnack falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Catanzaro rebuffed over Elia Tantalocchi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Udinese have kept their man, and Catanzaro go back to a list with one name crossed off it.

In brief

460 Edition

The Catanzaro Courier

21 May 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Senne Nulens asks to leave Catanzaro

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Gibertini is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Empoli take the points off Catanzaro

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Giuseppe Esposito pulls a muscle — 14 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

The dugout

The manager makes an example of Deivid Tegues

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

11 clean sheets on loan for Beer Bouvy

27 appearances at Mantova and the goals have stopped going in. Catanzaro lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

The dugout

Matteo Farronato has become a man the manager trusts

Nobody at Catanzaro will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

459 Edition

The Catanzaro Courier

14 May 2035
From our football correspondent Steady

Squad

Matteo Farronato keeps Catanzaro in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Feyi Afuape asks to leave Catanzaro

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Feyi Afuape says Catanzaro went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Flynn Macnack is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Both jobs done by Mehdi Dorval — 7.00

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 12 actions, 7.00, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Player ratings

Kledi Qosja was the difference for Catanzaro

Marked 7.95. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Market

Catanzaro and Darragh McCann are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Match

Mauro Rocca rescues a point for Catanzaro

It needed Mauro Rocca to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Lecce, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

  • The dugout Pietro Miranda gets it from the manager
  • The dugout The manager’s verdict
  • Squad Mauro Rocca named player of the week
458 Edition

The Catanzaro Courier

7 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Both of them Mauro Rocca's — 9.07

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.07, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Matteo Farronato stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Mehdi Dorval in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Catanzaro this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Catanzaro get the job done against Torino

A 3‑2 win over Torino, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Flynn Macnack falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Mauro Rocca

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Number 50 for Mauro Rocca

50 goals for this club, and somewhere in the stand there is a person who can still tell you where they were for most of them.

Match

Catanzaro hit back inside 4 minutes

Torino held the lead for 4 minutes, which is not long enough to enjoy it. Catanzaro answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

The dugout

No place for Michele Rinaldi on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Catanzaro pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

456 Edition

The Catanzaro Courier

23 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Senne Nulens puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Catanzaro, and it is not being withdrawn.

The dugout

Senne Nulens keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Catanzaro may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Flynn Macnack was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Catanzaro against Lecco

1‑2 to Lecco, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Mauro Rocca ran the middle of the pitch — 6.75

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 12 combined actions and a mark of 6.75, and not one of them will make a highlights package.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Farronato

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Nobody is scoring past Beer Bouvy at Mantova

11 shut-outs in 27 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Beer Bouvy has been having a lot of them.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Maxi Cabrera and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

455 Edition

The Benevento Herald

16 Apr 2035
From our football correspondent Steady

Match

Benevento finish in position 10

35 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Market

Manuel Fiorini asks to leave Benevento

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Up for the corner, and Thomas Poletti delivers — 7.78

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Thomas Poletti scored, was marked 7.78, and got back before anybody noticed he had gone.

The dugout

Beka Arveladze keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Benevento may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Only the photograph left for Leandro Trevisan

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Leandro Trevisan will be somebody else’s player by the weekend, and around Benevento the goodbyes have quietly begun.

Match

Whatever happens, Benevento do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Gabriele Correnti falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Valentin Tsvetanov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

A promise honoured at Benevento

Something was said to Manuel Nardozi and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

454 Edition

The Benevento Herald

9 Apr 2035
From our football correspondent Steady

Market

Thomas Poletti hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Andrea Fiorini

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Andrea Fiorini will be somebody else’s player by the weekend, and around Benevento the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Sergio De Simone: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Benevento have not answered, which is an answer of sorts.

Match

Still nobody has beaten Benevento

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gabriele Correnti is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Nicolò Ferrara has seen enough of Forli

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Benevento, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Squad

A falling-out at Benevento

Valentin Tsvetanov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Manuel Fiorini frozen out at Benevento

This is not rotation. Manuel Fiorini has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Benevento is pretending otherwise.

Loan watch

Matteo Farronato’s loan is measured in nothing happening

9 clean sheets from 29 appearances at Catanzaro. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

In brief

454 Edition

The Catanzaro Courier

9 Apr 2035
From our football correspondent Steady

Market

Kévin D'Almeida puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Catanzaro, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A brace, and Mauro Rocca takes the afternoon — 8.33

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Mauro Rocca provided it, and the 8.33 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

7 saves: Matteo Farronato was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Tempers go at Catanzaro

Darragh McCann was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Catanzaro get the job done against Virtus Entella

A 3‑2 win over Virtus Entella, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Gibertini is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Mauro Rocca

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Romano Romano signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Romano Romano and Catanzaro agree another 4 years.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 3‑2 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

452 Edition

The Catanzaro Courier

26 Mar 2035
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Flynn Macnack is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Mehdi Dorval ran the middle of the pitch — 6.98

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.98, and not one of them will make a highlights package.

Match

Late, late show earns Catanzaro a point

Minute 86, against Cagliari, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

Squad

Valentino Basile signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Valentino Basile and Catanzaro agree another 3 years.

The dugout

No hiding place for Feyi Afuape

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Feyi Afuape, and the manager let it.

Loan watch

Nobody is scoring past Beer Bouvy at Mantova

11 shut-outs in 26 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Beer Bouvy has been having a lot of them.

Match

Honours even between Catanzaro and Cagliari

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Matteo Farronato has become a man the manager trusts

Nobody at Catanzaro will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

451 Edition

The Catanzaro Courier

19 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Senne Nulens asks to leave Catanzaro

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Michele Rinaldi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Flynn Macnack’s goal not enough for Catanzaro

Flynn Macnack scored, and precious little else went right: 1‑2 to Cesena, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Farronato

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Senne Nulens wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Catanzaro know it.

Squad

Brandon Ndezi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Brandon Ndezi and Catanzaro agree another 1 years.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The terraces

Everybody has an opinion about Matteo Farronato

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

450 Edition

The Benevento Herald

12 Mar 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Thomas Poletti hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Andrea Fiorini

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Andrea Fiorini will be somebody else’s player by the weekend, and around Benevento the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Up for the corner, and Thomas Poletti delivers — 7.81

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Thomas Poletti scored, was marked 7.81, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Gabriele Correnti in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thomas Poletti is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Thomas Poletti the difference as Benevento beat Novara

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Thomas Poletti. 1‑0 against Novara, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Manuel Fiorini frozen out at Benevento

This is not rotation. Manuel Fiorini has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Benevento is pretending otherwise.

Player ratings

Leonardo Verza did the work nobody counts — 7.26

10 combined actions and 7.26. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Loan watch

Nicolò Ferrara has seen enough of Forli

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Benevento, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.

In brief

448 Edition

The Benevento Herald

26 Feb 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gabriele Correnti is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Gianmarco Vannucchi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Tempers go at Benevento

Franklyn Gordon was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

One of those days for Manuel Nardozi

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.08, and no argument anywhere in the ground.

Boardroom

110% of the income goes out in wages at Benevento

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Two points walk out of the ground

Level with 89 minutes on the clock, after an afternoon Benevento had all but put away. Ospitaletto will call it a point earned; the home dressing room will call it two given away, and both of them are right.

Match

Benevento share the spoils with Ospitaletto

A 2‑2 draw with Ospitaletto leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 2‑2, and nobody in the Benevento dressing room was either.

Loan watch

8 clean sheets on loan for Matteo Farronato

24 appearances at Catanzaro and the goals have stopped going in. Benevento lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

In brief

448 Edition

The Catanzaro Courier

26 Feb 2035
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Michele Rinaldi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Giovanni Palumbo

The most common injury in the game and the most rushed back from. Catanzaro will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Squad

Matteo Gibertini makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

The dugout

No hiding place for Feyi Afuape

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Feyi Afuape, and the manager let it.

Loan watch

Nobody is scoring past Beer Bouvy at Mantova

10 shut-outs in 22 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Beer Bouvy has been having a lot of them.

Player ratings

The afternoon belonged to Kledi Qosja

A mark of 7.40, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Matteo Farronato gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Matteo Farronato is on it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Catanzaro dressing room was either.

In brief

446 Edition

The Catanzaro Courier

12 Feb 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Matteo Farronato

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

The dugout

Giovanni Gabriele Garofani keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Catanzaro may remember it differently, which is precisely the problem.

Transfer targets

Catanzaro baulk at the price for Gioele Giammattei

Inter wanted more than $1.5M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Inter tell Catanzaro: Gioele Giammattei is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Mehdi Dorval in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Catanzaro this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Flynn Macnack was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Still no ink between Catanzaro and Darragh McCann

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Catanzaro, another week without a signature from Darragh McCann.

Match

Catanzaro and Catania take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

No hiding place for Pietro Miranda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Pietro Miranda, and the manager let it.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Loan watch Beer Bouvy’s loan is measured in nothing happening
  • Looking ahead A reunion for Luka Rešetar
444 Edition

The Catanzaro Courier

29 Jan 2035
From our football correspondent Steady

Squad

6 saves: Matteo Farronato was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Yefim Hordon: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Catanzaro have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Catanzaro rebuffed over Cristo

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Torino have kept their man, and Catanzaro go back to a list with one name crossed off it.

Match

No end in sight to Catanzaro's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Catanzaro has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matteo Gibertini was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

A loan move for Lorenzo Bernasconi is in the works

Catanzaro have made the call to Udinese. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Catanzaro ask about Valerio Maccaroni

A loan enquiry to AS Roma: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Match

Catanzaro and Renate take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

443 Edition

The Catanzaro Courier

22 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Giovanni Gabriele Garofani hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Catanzaro can pretend not to have heard.

Transfer targets

Catanzaro bid $2.0M for Cristo

The offer went to Torino this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A falling-out at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Flynn Macnack is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Alessandro Plizzari

Catanzaro asked and Napoli said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Pianese take the points off Catanzaro

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Flynn Macnack

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Halfway: Catanzaro sit in position 9

27 points at the turn. The first half of a season is a promise; the second is a bill, and the town is about to find out which of the two this one was.

Squad

A mistake Matteo Farronato will not forget

Goalkeepers do not get to make mistakes; they get to make goals. He made one, he knew it instantly, and there was nobody behind him to make it anything else.

In brief

442 Edition

The Catanzaro Courier

15 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

Catanzaro rebuffed over Gioele Giammattei

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Inter have kept their man, and Catanzaro go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Catanzaro baulk at the price for Giorgi Kvernadze

Inter wanted more than $410.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Flynn Macnack is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Catanzaro come up short against Bologna

Bologna left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Farronato

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Matteo Gibertini beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Catanzaro

Siphelo Baloni was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Brandon Ndezi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Brandon Ndezi commits to Catanzaro for another 1 years.

Squad

Gustavo Sinisterra wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Catanzaro know it.

In brief

  • Market Catanzaro and Darragh McCann are talking past each other
  • The dugout The view from the dugout
  • Transfer targets A loan move for Charlys is in the works
440 Edition

The Benevento Herald

1 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Riccardo Silvestri asks to leave Benevento

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Matteo Schiavone says Benevento went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Benevento

Gabriele Correnti and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Benevento

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thomas Poletti was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Benevento come up short against Trento

Trento left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Manuel Nardozi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Manuel Nardozi, and the manager let it.

Boardroom

98% of the income goes out in wages at Benevento

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Gianmarco Vannucchi's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Gianmarco Vannucchi gifts one

A goalkeeper’s error has no defender behind it to tidy it away. He knew before the ball crossed the line, the crowd knew a second later, and there is nothing anybody can say tonight.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • Looking ahead A reunion for Mattia Gaddini
  • Loan watch Matteo Farronato’s loan is measured in nothing happening
438 Edition

The Benevento Herald

18 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Thomas Poletti hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Benevento's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Benevento has to find a result from somewhere.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thomas Poletti is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ryley Reynolds stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.22 on the card, and the Benevento support went home talking about one name.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Benevento dressing room was either.

The dugout

A promise honoured for Teodoro Pavone

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Benevento told Teodoro Pavone something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

The manager has not finished forgetting Matteo Schiavone's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Somebody else is better right now than Dario Calabrese

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

Match

Benevento draw a blank against Arzignano

The crowd waited for a goal that never came. Arzignano defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

In brief

438 Edition

The Catanzaro Courier

18 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Matteo Farronato

There were 12 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

The knee: Michele Paro out for 34 days

34 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Catanzaro lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The small margins put Catanzaro out

Out, 0‑1 to Udinese, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Squad

Tempers go at Catanzaro

Mehdi Dorval was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matteo Gibertini is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Catanzaro against Torino

0‑2 to Torino, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Feyi Afuape

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Feyi Afuape, and the manager let it.

Player ratings

Danilo Lebrino did the work nobody counts — 6.80

11 combined actions and 6.80. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Player ratings

Both jobs done by Kledi Qosja — 7.05

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 9 actions, 7.05, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

In brief

436 Edition

The Catanzaro Courier

4 Dec 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Matteo Farronato stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Pietro Miranda: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Catanzaro have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Giovanni Palumbo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Catanzaro, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Flynn Macnack falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Michele Rinaldi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Catanzaro against Lecco

0‑1 to Lecco, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Matteo Gibertini runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

434 Edition

The Benevento Herald

20 Nov 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Gabriele Correnti damages knee ligaments — 35 days out

The words a physio says slowly. 35 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Benevento

Gabriele Correnti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Thomas Poletti falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager has not finished forgetting Matteo Schiavone's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Sergio De Simone gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Simone Tonini knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Simone Tonini trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Manuel Nardozi linked with a move away

The name of Manuel Nardozi keeps appearing in other people's back pages. Benevento say nothing, which says plenty.

The dugout

When it matters, Angelo Lombardo plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Sergio De Simone: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Benevento will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

433 Edition

The Catanzaro Courier

13 Nov 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Matteo Gibertini signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Matteo Gibertini commits to Catanzaro for another 4 years.

Player ratings

Flynn Macnack has a hand in both — 7.74

One scored and one made, which is a different afternoon from scoring twice and an easier one to overlook. Marked 7.74, and involved in 2 of his side's goals.

Squad

A falling-out at Catanzaro

Matteo Gibertini and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Brandon Ndezi gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Brandon Ndezi has just signed for Catanzaro, and for once the answer mattered.

Match

Danilo Lebrino’s goal not enough for Catanzaro

Danilo Lebrino scored, and precious little else went right: 2‑3 to Virtus Entella, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Flynn Macnack was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Farronato

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

After 4 games, Catanzaro finally taste it again

The first defeat in 4 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Virtus Entella; the supporters will say both, in that order, all week.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 2‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

430 Edition

The Catanzaro Courier

23 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Deivid Tegues gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Deivid Tegues has just signed for Catanzaro, and for once the answer mattered.

Squad

Tempers go at Catanzaro

Mehdi Dorval was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Catanzaro training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Flynn Macnack is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Catanzaro see off Cosenza

Three points for Catanzaro, 1‑0 the final word against Cosenza in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Feyi Afuape gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Matteo Gibertini stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.94 on the card, and the Catanzaro support went home talking about one name.

Squad

Home is on Sergio Savarino's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Catanzaro are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

A promise honoured for Matteo Farronato

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Catanzaro told Matteo Farronato something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Interim Coach kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

429 Edition

The Benevento Herald

16 Oct 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A row about effort at Benevento

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gabriele Correnti was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Andrea Fiorini gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Manuel Nardozi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Gabriele Correnti linked with a move away

The name of Gabriele Correnti keeps appearing in other people's back pages. Benevento say nothing, which says plenty.

The dugout

Angelo Lombardo has become a man the manager trusts

Nobody at Benevento will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

A season on the outside for Khama Hlatshwayo

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Benevento has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

The dugout

Beka Arveladze has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Beka Arveladze has written the date down.

Squad

A wage question at Benevento

Manuel Fiorini has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

Boardroom

The Benevento production line keeps running

85 graduates out of an academy now rated 9 out of 20. Clubs this size survive on exactly that, and the town knows every name.

In brief

428 Edition

The Catanzaro Courier

9 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

8 saves: Matteo Farronato was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Flynn Macnack was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Mauro Rocca’s goal not enough for Catanzaro

Mauro Rocca scored, and precious little else went right: 1‑2 to Juve Stabia, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

Kledi Qosja gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Appearance number 100 for Flynn Macnack

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Market

Talks stall between Catanzaro and Darragh McCann

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Marc Lange and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

The Mehdi Dorval story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Mehdi Dorval signs something — a contract at Catanzaro or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

425 Edition

The Catanzaro Courier

18 Sep 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Grégory Michel out for 21 days

21 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Catanzaro lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A one-man rearguard from Matteo Farronato

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Mehdi Dorval was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A falling-out at Catanzaro

Matteo Gibertini and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Catanzaro

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Flynn Macnack was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Catanzaro against Catania

0‑1 to Catania, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Kévin D'Almeida

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Market

Catanzaro and Kévin D'Almeida are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

422 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

28 Aug 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Antonio Manzo damages knee ligaments — 46 days out

The words a physio says slowly. 46 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

42 days out for Jimoh Gbadamosi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Dolomiti Bellunesi will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Filippo Catalano keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dolomiti Bellunesi may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Luca Crolla in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dolomiti Bellunesi this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Dolomiti Bellunesi baulk at the price for Mattia Caporale

Südtirol wanted more than $110.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Boardroom

Still nobody in the Dolomiti Bellunesi dugout

8 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

Transfer targets

Benevento tell Dolomiti Bellunesi: Matteo Farronato is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

A bad afternoon for Dolomiti Bellunesi against Carpi

0‑1 to Carpi, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Bashar Ashraf

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

421 Edition

The Benevento Herald

21 Aug 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Matteo Farronato agrees terms with Catanzaro

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Benevento people have started saying his name in the past tense.

Market

Matteo Farronato puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

Squad

A fracture rules Romano Pasquali out for 22 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Benevento will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Audace Cerignola come back empty-handed

The bid was some way short and Benevento did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

An offer of $1.4M for Arturo Conti

Benevento have gone to Palermo with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Gabriele Correnti in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

6 academy graduates step up at Benevento

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Transfer targets

Carrarese tell Benevento: Mateo Scheffer is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Benevento promote Sandro Pellegrini from within

The academy exists for exactly this morning. Sandro Pellegrini has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

421 Edition

The Catanzaro Courier

21 Aug 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Michele Rinaldi damages knee ligaments — 31 days out

The words a physio says slowly. 31 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Catanzaro sign Flynn Macnack for $1.6M

The paperwork is done: Flynn Macnack joins from Frosinone in a deal worth $1.6M. Now comes the harder part.

Market

Catanzaro turn down Parma for Beer Bouvy

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

No deal for Gennaro Borrelli at that price

Catanzaro offered $1.3M; Cagliari said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Alessio Esposito has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Catanzaro they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

The paperwork begins on Matteo Farronato

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Catanzaro have done the hard part with Benevento, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Mehdi Dorval in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Catanzaro this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Leonardo Santer

Catanzaro asked and Cosenza said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

9 academy players handed senior numbers at Catanzaro

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

In brief

420 Edition

The Benevento Herald

14 Aug 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Benevento say no — this time

The offer from Ravenna for Matteo Farronato was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

29 days out for Romano Pasquali after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Benevento will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Elia Marchetti hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Transfer targets

Benevento make their move for Antonio Candela

$530.0K on the table at Udinese. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Manuel Nardozi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Franklyn Gordon in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gregorio Milani signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gregorio Milani and Benevento agree another 3 years.

The dugout

Matteo Farronato asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Manuel Nardozi question follows Benevento around

Every press conference now starts and ends the same way: with Manuel Nardozi’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

419 Edition

The Benevento Herald

7 Aug 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Benevento

Position 14 and 29 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Romano Pasquali breaks a bone — 36 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 36 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Riccardo Silvestri puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

Market

Riccardo Silvestri attracts admirers

The name of Riccardo Silvestri has come up in conversations Benevento were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Too dear: Benevento walk away from Antonio Candela

$530.0K was the most the club would pay and Udinese were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

A row about effort at Benevento

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Manuel Nardozi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Benevento

Franklyn Gordon was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A step back for Franklyn Gordon at Benevento

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Transfer targets

A loan move for Pietro Arnaboldi is in the works

Benevento have made the call to Bologna. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

418 Edition

The Benevento Herald

31 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Matteo Farronato is going

Fee agreed, wages agreed, and Torres waiting with a shirt. Nobody at Benevento is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

Romano Pasquali breaks a bone — 43 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 43 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Transfer targets

Medical ends the Mauro Zangari deal

Everything was agreed with Spezia and then the doctor spoke. Benevento have walked away from a signing on the advice of somebody who never saw him play, which is how it is supposed to work.

Market

Manuel Fiorini asks to leave Benevento

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Stefano Fedele is a medical away from Benevento

The deal with Catanzaro is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Benevento make their move for Antonio Candela

$530.0K on the table at Udinese. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Tempers go at Benevento

Gabriele Correnti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Benevento promote Andrea Pugliese from within

The academy exists for exactly this morning. Andrea Pugliese has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Benevento promote Renato Bartoli from within

The academy exists for exactly this morning. Renato Bartoli has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

417 Edition

The Benevento Herald

24 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Matteo Farronato puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

Squad

A fracture rules Romano Pasquali out for 50 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Benevento will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Transfer targets

Benevento agree $160.0K for Mauro Zangari

The clubs have shaken hands with Spezia; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Matteo Farronato attracts admirers

The name of Matteo Farronato has come up in conversations Benevento were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Salim Diakité due for a Benevento medical

Everything agreed with Udinese, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

No deal for Arturo Conti at that price

Benevento offered $1.3M; Palermo said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Nicolò Ferrara is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Benevento is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Cremonese tell Benevento: Pasquale Esposito is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Manuel Nardozi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

415 Edition

The Benevento Herald

10 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Matteo Farronato is going

Fee agreed, wages agreed, and Vis Pesaro waiting with a shirt. Nobody at Benevento is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

Benevento are in real trouble now

Position 14, 29 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

A fracture rules Romano Pasquali out for 64 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Benevento will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Riccardo Silvestri hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Transfer targets

Fee done, terms next for Salim Diakité

Benevento and Udinese have settled on $530.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Venezia watching Riccardo Silvestri

The interest is real enough to have reached print. Benevento have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words exchanged at Benevento

Gabriele Correnti and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Benevento rebuffed over Moustapha Yabré

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Perugia have kept their man, and Benevento go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Home is on Beka Arveladze's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Benevento are dealing with a man who wants a different country.

In brief

415 Edition

The Catanzaro Courier

10 Jul 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Michele Rinaldi out for 73 days

73 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Catanzaro lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Terms done: Ruben Garcia is going

Fee agreed, wages agreed, and Sampdoria waiting with a shirt. Nobody at Catanzaro is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Stefano Fedele asks to leave Catanzaro

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Filippo Simoncelli is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Catanzaro is pretending he will be back in the shirt.

Market

Catanzaro turn down Parma for Beer Bouvy

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Words exchanged at Catanzaro

Mehdi Dorval and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Catanzaro rebuffed over Leonardo Santer

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cosenza have kept their man, and Catanzaro go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Catanzaro ask about Lorenzo Bernasconi

A loan enquiry to Udinese: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Catanzaro ask about Matteo Farronato

A loan enquiry to Benevento: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

  • Squad Words at Catanzaro training over how hard people work
  • The dugout Romano Romano gets it from the manager
  • The dugout The manager has not finished forgetting Ollie Stafford's mistake
414 Edition

The Benevento Herald

3 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Romano Pasquali out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Benevento will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Benevento say no — this time

The offer from Catanzaro for Matteo Farronato was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

$490.0K settles it between the clubs for Antonio Candela

Udinese have accepted the money. What Benevento do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Squad

Franklyn Gordon stays put

“The easiest signature of my career.” Franklyn Gordon and Benevento agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Door shut on Mateo Scheffer

Benevento asked and Carrarese said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Benevento

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Manuel Nardozi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Benevento

Teodoro Pavone was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

7 new boys at the Benevento academy

Signed today, seen by nobody for years, and one of them may one day be the reason the club exists. That is the whole of the argument for an academy, and it is a good one.

The dugout

Manuel Nardozi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Manuel Nardozi trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

413 Edition

The Benevento Herald

26 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Matteo Farronato puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

Squad

A fracture rules Romano Pasquali out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Benevento will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Matteo Farronato attracts admirers

The name of Matteo Farronato has come up in conversations Benevento were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Only the photograph left for Nicolò Ferrara

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nicolò Ferrara will be somebody else’s player by the weekend, and around Benevento the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

No deal for Antonio Candela at that price

Benevento offered $530.0K; Udinese said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Gabriele Correnti in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Cas Odenthal

Benevento asked and Sassuolo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Manuel Nardozi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Matteo Farronato knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Matteo Farronato trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

413 Edition

The Catanzaro Courier

26 Jun 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Michele Rinaldi out for 87 days

87 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Catanzaro lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Tarik Kilic has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Catanzaro they have already started talking about him in the past tense.

Market

Stefano Fedele has said yes to Audace Cerignola

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Catanzaro have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

Leonardo Santer due for a Catanzaro medical

Everything agreed with Cosenza, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Cristian Cioffi arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Cristian Cioffi has, at Catanzaro, and the first month will show what that does to a man.

Market

Ollie Stafford puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Catanzaro, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Catanzaro baulk at the price for Gennaro Borrelli

Cagliari wanted more than $1.3M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Door shut on Gioele Zacchi

Catanzaro asked and Lecce said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Cristian Cioffi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Cristian Cioffi and Catanzaro agree another 3 years.

In brief

412 Edition

The Benevento Herald

19 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Nicolò Ferrara is going

Fee agreed, wages agreed, and Giugliano waiting with a shirt. Nobody at Benevento is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Benevento say no — this time

The offer from Trento for Riccardo Silvestri was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Benevento bid $530.0K for Antonio Candela

The offer went to Udinese this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A falling-out at Benevento

Gabriele Correnti and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Sebastiano Villa

Benevento asked and Cosenza said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Pietro Rota Bulò falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Matteo Farronato knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Benevento, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager makes an example of Andrea Graziani

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Franklyn Gordon runs his contract down

1 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Benevento money.

In brief

411 Edition

The Benevento Herald

12 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Matteo Farronato agrees terms with Audace Cerignola

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Benevento people have started saying his name in the past tense.

Match

Benevento are in real trouble now

Position 14, 29 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Riccardo Baldini puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

The paperwork begins on Mauro Zangari

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Benevento have done the hard part with Spezia, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Trento watching Riccardo Silvestri

The interest is real enough to have reached print. Benevento have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Transfer targets

Door shut on Nunzio Lella

Benevento asked and Hellas Verona said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Manuel Nardozi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Benevento

Riccardo Silvestri and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Benevento ask about Arnis Ademi

A loan enquiry to Hellas Verona: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

410 Edition

The Benevento Herald

5 Jun 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Elia Marchetti hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Market

Matteo Farronato attracts admirers

The name of Matteo Farronato has come up in conversations Benevento were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Benevento turn down Sorrento for Manuel Fiorini

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

AS Roma tell Benevento: Valerio Maccaroni is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Manuel Nardozi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Benevento

Teodoro Pavone was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Benevento try to borrow Cas Odenthal

Sassuolo have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for Nicolò Conti is in the works

Benevento have made the call to Padova. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

The Nicolò Ferrara conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Giugliano will make the call about Nicolò Ferrara this week. Benevento have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

409 Edition

The Benevento Herald

29 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Matteo Farronato hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Benevento can pretend not to have heard.

Squad

Gabriele Correnti in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Cristian Pignatelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

405 Edition

The Benevento Herald

1 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Elia Marchetti puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

The dugout

Matteo Schiavone says Benevento went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Gabriele Correnti in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Benevento this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Manuel Nardozi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Matteo Farronato told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Matteo Farronato has been informed he is not in the manager's thinking at Benevento.

Market

Talks stall between Benevento and Franklyn Gordon

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Giacomo Ricci slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Giacomo Ricci is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Gianmarco Vannucchi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Benevento, and both men came out saying it was fine.

Squad

The armband comes off Gianmarco Vannucchi

Benevento will explain it as a decision about the team, and it may well be one. A dressing room has never once read it that way.

In brief

404 Edition

The Benevento Herald

24 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A row about effort at Benevento

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Manuel Nardozi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Benevento

Riccardo Silvestri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Nobody is scoring past Matteo Farronato at Dolomiti Bellunesi

11 shut-outs in 29 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Matteo Farronato has been having a lot of them.

Squad

Riccardo Silvestri, 18, is the weekend’s best young player

Measured against every other kid in the division and first among them. The senior award is where Benevento would like this to lead.

The dugout

Nicolò Ferrara gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no signature from Franklyn Gordon

2 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Benevento could get for him.

Market

The Manuel Nardozi talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Benevento know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Stefano De Simone gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Stefano De Simone is on it.

The dugout

A door opens for Manuel Nardozi

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

399 Edition

The Benevento Herald

20 Mar 2034
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Benevento

Beaten 1‑4 by Novara, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Riccardo Baldini puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

The dugout

Manuel Fiorini says Benevento went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Benevento

Franklyn Gordon and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Benevento

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Manuel Nardozi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Franklyn Gordon

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Franklyn Gordon, and the manager let it.

Boardroom

Inquest at Benevento

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Loan watch

Matteo Farronato’s loan is measured in nothing happening

11 clean sheets from 26 appearances at Dolomiti Bellunesi. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑4 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

397 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

6 Mar 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Riccardo Graziani damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Both of them Cristian Bordoni's — 8.74

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.74, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Leonel Amodio hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dolomiti Bellunesi can pretend not to have heard.

The dugout

Markus Meyer says Dolomiti Bellunesi went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Dolomiti Bellunesi

Anthony Tagliente and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Cristian Bordoni the difference as Dolomiti Bellunesi beat Arzignano

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Cristian Bordoni. 3‑1 against Arzignano, and the applause at the whistle was mostly his.

The terraces

Dolomiti Bellunesi supporters have found a favourite in Martino Conti

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Martino Conti has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

The manager makes an example of Antonio Manzo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Dolomiti Bellunesi and Anthony Tagliente

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

396 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

27 Feb 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

Riccardo Graziani damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ezequiel Umpiérrez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dolomiti Bellunesi can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Dolomiti Bellunesi

Bashar Ashraf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Matteo Farronato

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Union Brescia take the points off Dolomiti Bellunesi

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Dolomiti Bellunesi training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonio Manzo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Dolomiti Bellunesi lose Valerio Galli

31 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

Tommaso Ferrara: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

No place for Antonio Manzo on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Dolomiti Bellunesi pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

395 Edition

The Benevento Herald

20 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Riccardo Baldini asks to leave Benevento

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Manuel Nardozi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Teodoro Pavone stays put

“The easiest signature of my career.” Teodoro Pavone and Benevento agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Benevento

Teodoro Pavone was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Matteo Farronato’s loan is measured in nothing happening

10 clean sheets from 22 appearances at Dolomiti Bellunesi. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

The dugout

A promise honoured for Elia Marchetti

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Benevento told Elia Marchetti something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Interim Coach: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Looking ahead

Benevento take on the side everybody is chasing

Renate arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

The dugout

Beka Arveladze gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

395 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

20 Feb 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Riccardo Graziani

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dolomiti Bellunesi lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Dolomiti Bellunesi tear Lumezzane apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Lumezzane, and it could have been more.

Market

Anthony Tagliente hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dolomiti Bellunesi can pretend not to have heard.

Player ratings

A defender's goal wins it for Dolomiti Bellunesi — 7.86

1 for Líber Méndez, marked 7.86, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Player ratings

Hans Schubert pops up at the right end — 7.71

7.71, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Market

Emmanuele Are has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dolomiti Bellunesi they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Bashar Ashraf has a hand in both — 7.95

One scored and one made, which is a different afternoon from scoring twice and an easier one to overlook. Marked 7.95, and involved in 2 of his side's goals.

Squad

Bashar Ashraf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dolomiti Bellunesi this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

The crowd has taken to Hans Schubert

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

394 Edition

The Benevento Herald

13 Feb 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Elia Marchetti puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Benevento, and it is not being withdrawn.

The dugout

Angelo Lombardo says Benevento went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Benevento end the wait against Arzignano

It had gone 6 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Transfer targets

Benevento rebuffed over Andrea Zilio

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Catania have kept their man, and Benevento go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Benevento training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mauro Rocca is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Benevento get the job done against Arzignano

A 1‑0 win over Arzignano, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Transfer targets

Deadline beats Benevento to Mattia Caporale

The clock did what Südtirol would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

Franklyn Gordon makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Player ratings

Mattia Gaddini stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.86 on the card, and the Benevento support went home talking about one name.

In brief

393 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

6 Feb 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Riccardo Graziani out for 60 days

60 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dolomiti Bellunesi lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Emmanuele Are has said yes to Union Brescia

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Dolomiti Bellunesi have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Federico Ricci keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dolomiti Bellunesi may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A one-man rearguard from Matteo Farronato

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

Window shuts: 2 in, 7 out at Dolomiti Bellunesi

The deadline has passed and the squad is the squad. 2 arrived, 7 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Usman Abubakar is a medical away from Dolomiti Bellunesi

The deal with Cesena is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Words exchanged at Dolomiti Bellunesi

Anthony Tagliente and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A move Luca Crolla would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Luca Crolla is living that version at Dolomiti Bellunesi, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Dolomiti Bellunesi rebuffed over Mohamed Konaté

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Como have kept their man, and Dolomiti Bellunesi go back to a list with one name crossed off it.

In brief

391 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

23 Jan 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Riccardo Graziani damages knee ligaments — 74 days out

The words a physio says slowly. 74 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ezequiel Umpiérrez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dolomiti Bellunesi, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Hans Schubert goes up and wins it — 7.35

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.35 for the rest of it.

Market

Emmanuele Are has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dolomiti Bellunesi they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Dolomiti Bellunesi training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Iker Punzano is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

AC Milan tell Dolomiti Bellunesi: Alfonso Tedesco is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Tempers go at Dolomiti Bellunesi

Jimoh Gbadamosi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Matteo Farronato gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Wages eat 109% of everything Dolomiti Bellunesi earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

390 Edition

The Benevento Herald

16 Jan 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Mauro Rocca has said yes to Cagliari

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Benevento have lost him in all but the paperwork.

Match

A hiding for Benevento

Beaten 0‑3 by Cittadella, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Elia Marchetti asks to leave Benevento

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Gianmarco Vannucchi keeps Benevento in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Transfer targets

Door shut on Jacopo Contarini

Benevento asked and Bari said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Manuel Nardozi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Gianmarco Vannucchi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words exchanged at Benevento

Pietro Rota Bulò and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Doors closed at Benevento

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

387 Edition

The Dolomiti Bellunesi Sentinel

26 Dec 2033
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Eljon Toci takes the afternoon — 8.55

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Eljon Toci provided it, and the 8.55 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

The wait goes on for Dolomiti Bellunesi

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Anthony Tagliente in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dolomiti Bellunesi this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dolomiti Bellunesi

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Iker Punzano was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Matteo Farronato gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

100 appearances for Anthony Tagliente

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Match

Dolomiti Bellunesi at the halfway mark

Half the programme played, position 6, 23 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

Boardroom

Wages eat 108% of everything Dolomiti Bellunesi earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

Dolomiti Bellunesi and Novara take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

385 Edition

The Benevento Herald

12 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Gianmarco Vannucchi stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Gabriele Correnti out for 28 days

The medical room confirms 28 days on the sidelines for Gabriele Correnti, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A falling-out at Benevento

Gabriele Correnti and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Benevento against Carpi

0‑1 to Carpi, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Manuel Nardozi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Andrea Fiorini signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Andrea Fiorini and Benevento agree another 4 years.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Mauro Rocca knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Benevento, and both men came out saying it was fine.

Loan watch

Matteo Farronato’s loan is measured in nothing happening

8 clean sheets from 12 appearances at Dolomiti Bellunesi. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

In brief