Sam Bouwman

Goalkeeper - Cracovia
15 Sep 2038
Wednesday
Process

Marked for Sam Bouwman

625 Edition

The Cracovia Sentinel

19 Jul 2038
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Alan Łodożyński

99 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cracovia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Cracovia sell Haydn Murray-Holme for $38.8M

Haydn Murray-Holme has left for Galatasaray in a $38.8M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

The terraces

Supporters turn on the $38.8M sale of Haydn Murray-Holme

He is going to Galatasaray, the club has $38.8M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Squad

Tempers go at Cracovia

Dijon Kameri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Beno Selan falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Real improvement from Adam Zielinski at Cracovia

Form comes and goes; this has not gone. Adam Zielinski is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

In brief

Back issues
618 Edition

The Cracovia Sentinel

31 May 2038
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Silverware for Cracovia

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Squad

A fracture rules Nedved Owusu out for 58 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cracovia will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Brahim Traoré is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Cracovia will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

Tempers go at Cracovia

Dijon Kameri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Beno Selan falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Sam Bouwman arrives at Cracovia as the heir apparent

Every dressing room knows how to read a signing like this one. Sam Bouwman is not here to sit and wait indefinitely, and the man whose place he has been bought to take knows it better than anyone.

In brief

563 Edition

The Heracles Sentinel

11 May 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jeff Reine-Adélaïde

127 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Tristan van Gilst out for 46 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Isaiah Ahmed hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Heracles can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Sam Bouwman

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Sam Bouwman will be somebody else’s player by the weekend, and around Heracles the goodbyes have quietly begun.

Squad

Jan Žambůrek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tim de Koning falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

559 Edition

The Heracles Sentinel

13 Apr 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Tristan van Gilst out for 74 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A knee injury of the worst kind for Elvis Elendu

52 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Tom Vlietstra puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Heracles, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Sam Bouwman

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Sam Bouwman will be somebody else’s player by the weekend, and around Heracles the goodbyes have quietly begun.

Squad

Jan Žambůrek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Djevencio van der Kust falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

555 Edition

The Heracles Sentinel

16 Mar 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Tristan van Gilst out for 102 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

11 matches without a win for Heracles

The run now stands at 11, and the questions being asked around Heracles are no longer polite ones.

Squad

A knee injury of the worst kind for Elvis Elendu

80 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Fabian de Keijzer keeps Heracles in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Heracles let it slip despite Stijn Bultman

Stijn Bultman had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Utrecht were allowed back into a match that had been finished with.

Player ratings

A brace, and Stijn Bultman takes the afternoon — 8.48

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Stijn Bultman provided it, and the 8.48 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Bryan Limbombe, 35, rolls back the years — 8.57

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.57 at 35, and nobody on the pitch was better.

Market

Ulrik Gjøslien Martins asks to leave Heracles

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Heracles leaking at the back

6 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

In brief

551 Edition

The Heracles Sentinel

16 Feb 2037
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Tristan van Gilst out for 130 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Heracles will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A knee injury of the worst kind for Elvis Elendu

108 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Heracles lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A one-man rearguard from Fabian de Keijzer

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Luka Kulenović asks to leave Heracles

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

7 matches without a win for Heracles

The run now stands at 7, and the questions being asked around Heracles are no longer polite ones.

Player ratings

Age has not caught Stijn Middendorp yet — 8.53

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.53 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Sam Bouwman has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Heracles they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Jan Žambůrek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Vitesse take the points off Heracles

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

549 Edition

The Heracles Sentinel

2 Feb 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Fabian de Keijzer

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Olaf Gorter asks to leave Heracles

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Age has not caught Jeff Reine-Adélaïde yet — 8.30

At 39 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.30 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Olaf Gorter has been here 10 seasons

69 appearances across 10 seasons in one shirt. Nobody builds a career like that on purpose any more; it happens to a certain kind of footballer at a certain kind of club.

Match

5 matches without a win for Heracles

The run now stands at 5, and the questions being asked around Heracles are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Heracles

Jan Žambůrek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Heracles training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Djevencio van der Kust is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

The Sam Bouwman conversation is coming

Everyone has stopped pretending: De Graafschap will make the call about Sam Bouwman this week. Heracles have a number in mind, and the number is not shy.

Match

Heracles and Cambuur take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

546 Edition

The Heracles Sentinel

12 Jan 2037
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Heracles spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Heracles say no — this time

The offer from PSV for Tim de Koning was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A day Stijn Bultman will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Market

Roy Leicester has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Heracles they have already started talking about him in the past tense.

Market

Sam Bouwman asks to leave Heracles

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jan Žambůrek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Heracles come up short against Zwolle

Zwolle left with the points after a 3‑5 defeat that will take some explaining on the terraces.

Match

Stijn Bultman among the goals in a wild afternoon

8 goals in one match, Stijn Bultman on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Heracles and Zwolle.

Squad

Jeff Reine-Adélaïde falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

539 Edition

The Heracles Sentinel

24 Nov 2036
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Heracles's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Heracles has to find a result from somewhere.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Heracles

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Heracles is running low.

Player ratings

Age has not caught Tristan van Gilst yet — 8.91

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.91 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Sam Bouwman hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Heracles can pretend not to have heard.

Match

No clean sheets in sight for Heracles

6 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Tempers go at Heracles

Jan Žambůrek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 goals as Heracles and Groningen go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Heracles and Groningen, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at Heracles training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jeff Reine-Adélaïde is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Heracles against Groningen

2‑4 to Groningen, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

534 Edition

The Heracles Sentinel

20 Oct 2036
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Heracles spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Fabian de Keijzer keeps Heracles in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Only the photograph left for Roy Leicester

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Roy Leicester will be somebody else’s player by the weekend, and around Heracles the goodbyes have quietly begun.

Market

Sam Bouwman hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Heracles can pretend not to have heard.

Squad

Jan Žambůrek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Heracles this week that will take longer than a week to unsay.

Match

4 matches without a win for Heracles

The run now stands at 4, and the questions being asked around Heracles are no longer polite ones.

Squad

Tom Vlietstra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Sil Blokhuis has become a man the manager trusts

Nobody at Heracles will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Match

Honours even between Heracles and Vitesse

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief