The settling-in period at a new club is the bigger picture. The language gap is making integration harder.
Outlook
Manager intervention may be required if it persists.
Wants to head back home
Serious
Cause
After a long, difficult settling period he is openly hoping for a move home or to a familiar club. (He still does not speak the local language.; His adaptability is low.)
Outlook
Contract request risk increased.
He has come to believe: He never rated him — Samuel Atkinson
Mind
Heard a passionate full-time response
Minor
Cause
A big match called for a big message. His professionalism usually steers him back from these moments.
Outlook
Trend is improving — relationship should keep strengthening.