Tomás Cantera

Striker - Plaza Colonia
10 Sep 2037
Thursday
Process

Marked for Tomás Cantera

578 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

24 Aug 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Santiago Hernandez

72 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Pressure builds in the Plaza Colonia boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Máximo Lorenzi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

Back issues
569 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

22 Jun 2037
From our football correspondent Triumph

Squad

A one-man rearguard from Kevin Morgan

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

No sign of nerves from Facundo Lopez at 21 — 7.67

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Facundo Lopez did not need any: 7.67, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

Plaza Colonia make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Plaza Colonia have 4 straight wins of it.

Player ratings

Ninety minutes of Ignacio Schneider at his very best

Marked 8.87. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Plaza Colonia.

Match

Plaza Colonia get the job done against La Luz

A 1‑0 win over La Luz, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

The manager makes an example of Joaquín García

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Manuel Idiarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomás Cantera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Mateo Molinari was immovable

16 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

In brief

568 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

15 Jun 2037
From our football correspondent Upbeat

Squad

Pavel Núñez damages knee ligaments — 14 days out

The words a physio says slowly. 14 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Joaquín García wins it after the whistle should have gone

91 minutes played. Joaquín García found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Oriental went from a point to nothing inside one movement.

Squad

Luis Varela breaks a bone — 19 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 19 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Facundo Lopez, 21, plays like he has been here for years — 8.22

A mark of 8.22 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Tomás Cantera says Plaza Colonia went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Pablo García pulls a muscle — 19 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 19 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Market

Henry Rochón is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Plaza Colonia is pretending he will be back in the shirt.

Match

Plaza Colonia make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Plaza Colonia have 3 straight wins of it.

The terraces

Plaza Colonia supporters have found a favourite in Facundo Lopez

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Facundo Lopez has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

563 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

11 May 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

Pavel Núñez damages knee ligaments — 49 days out

The words a physio says slowly. 49 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Kevin Morgan keeps Plaza Colonia in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for Plaza Colonia

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Player ratings

Facundo Lopez runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Manuel Ayala was on a different afternoon to everybody else

8.27. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

Manuel Idiarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

557 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

30 Mar 2037
From our football correspondent Crisis

Squad

Pavel Núñez damages knee ligaments — 91 days out

The words a physio says slowly. 91 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Plaza Colonia

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Player ratings

Facundo Lopez, 20, plays like he has been here for years — 8.60

A mark of 8.60 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Máximo Lorenzi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

Plaza Colonia supporters have found a favourite in Facundo Lopez

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Facundo Lopez has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Plaza Colonia hit back inside 3 minutes

Central Espanol held the lead for 3 minutes, which is not long enough to enjoy it. Plaza Colonia answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomás Cantera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

When it matters, Kevin Morgan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Match

Plaza Colonia and Central Espanol take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

548 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

26 Jan 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Diego Villalba

45 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Only the photograph left for Henry Rochón

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Henry Rochón will be somebody else’s player by the weekend, and around Plaza Colonia the goodbyes have quietly begun.

Squad

Plaza Colonia lose Jorge Rodriguez

35 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

545 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

5 Jan 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Diego Villalba

66 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Pressure builds in the Plaza Colonia boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Pablo García signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Pablo García commits to Plaza Colonia for another 2 years.

Squad

Máximo Lorenzi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tomás Cantera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Kevin Morgan linked with a move away

The name of Kevin Morgan keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

In brief

543 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

22 Dec 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Diego Villalba

80 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

So close: Pavel Núñez’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Rentistas moved on, Pavel Núñez reports back to Plaza Colonia, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

Máximo Lorenzi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

542 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

15 Dec 2036
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Plaza Colonia spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

A knee injury of the worst kind for Diego Villalba

87 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Plaza Colonia are in real trouble now

Position 13, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Eyes on Pavel Núñez again

The phone has started ringing about Pavel Núñez again, and this time the name on the line is Rentistas. Plaza Colonia are listening politely and promising nothing.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Gonzalo Pérez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tomás Cantera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

541 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

8 Dec 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Diego Villalba

94 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The caretaker keeps it: Interim Coach confirmed

A month of looking elsewhere ended where it started. He already knows every name in the building; the rest of it he now has to prove in public.

Squad

Manuel Monzeglio signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Manuel Monzeglio and Plaza Colonia agree another 2 years.

Market

Uruguay Montevideo join the queue for Henry Rochón

Add another name to the list: Uruguay Montevideo have asked the question everybody in the game has been asking about Henry Rochón. The answer from Plaza Colonia has not changed — yet.

Squad

Gonzalo Pérez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tomás Cantera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

535 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

27 Oct 2036
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Plaza Colonia

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Plaza Colonia is running low.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diego Núñez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tomás Cantera gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

534 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

20 Oct 2036
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Plaza Colonia spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Plaza Colonia are in real trouble now

Position 13, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Gonzalo Pérez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

528 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

8 Sep 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tomás Cantera keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Plaza Colonia may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Daniel Rios out for 17 days

The medical room confirms 17 days on the sidelines for Daniel Rios, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

A month that belonged to Facundo Lopez

The young player of the month award goes to a 20-year-old at Plaza Colonia who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.

In brief

527 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

1 Sep 2036
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The scrutiny sharpens at Plaza Colonia

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Plaza Colonia is running low.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diego Núñez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Facundo Lopez signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Facundo Lopez commits to Plaza Colonia for another 4 years.

In brief

526 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

25 Aug 2036
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Plaza Colonia spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Every point is an argument now for Plaza Colonia

Position 13 and 19 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Manuel Ayala was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

525 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

18 Aug 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Henry Rochón has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Plaza Colonia they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tomás Cantera stays put

“The easiest signature of my career.” Tomás Cantera and Plaza Colonia agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Gonzalo Pérez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Plaza Colonia lose Mathias Bentancur

16 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Juan Ignacio Bircher gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Kevin Morgan linked with a move away

The name of Kevin Morgan keeps appearing in other people's back pages. Plaza Colonia say nothing, which says plenty.

In brief

520 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

14 Jul 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Manuel Ayala out for 28 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Plaza Colonia will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

5 matches without a win for Plaza Colonia

The run now stands at 5, and the questions being asked around Plaza Colonia are no longer polite ones.

Squad

Diego Núñez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Plaza Colonia still without a manager

13 days since the seat came open, a list of names doing the rounds, and nobody has signed anything. Every week this drags on the shortlist gets shorter.

Player ratings

Mateo Molinari shuts the door

Defensive actions: 20, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Market

Colon watching Henry Rochón

The interest is real enough to have reached print. Plaza Colonia have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Manuel Idiarte in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Tomás Cantera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tomás Cantera, and the manager let it.

Player ratings

Jonathan Baeza shuts the door

Defensive actions: 14, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

508 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

21 Apr 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Araujo

84 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Plaza Colonia's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Plaza Colonia has to find a result from somewhere.

Squad

Máximo Lorenzi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Mateo Molinari was immovable

22 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diego Núñez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Jonathan Baeza shuts the door

Defensive actions: 16, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Pablo Adorno asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Player ratings

The one thing Manuel Ayala could not do

Shots: 9, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

Player ratings

Nothing got past Diego Núñez

13 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

In brief

506 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

7 Apr 2036
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Plaza Colonia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Araujo

98 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The wait goes on for Plaza Colonia

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Plaza Colonia are in real trouble now

Position 12, 6 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Player ratings

Diego Núñez, 34, rolls back the years — 9.06

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 9.06 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

Kevin Morgan signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Kevin Morgan and Plaza Colonia agree another 2 years.

Squad

Words at Plaza Colonia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Diego Núñez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Kevin Morgan

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Ninety minutes of Manuel Ayala at his very best

Marked 8.34. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Plaza Colonia.

In brief

505 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

31 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Araujo

105 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Plaza Colonia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

7 matches without a win for Plaza Colonia

The run now stands at 7, and the questions being asked around Plaza Colonia are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Manuel Ayala was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Diego Núñez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Manuel Ayala

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.09, and no argument anywhere in the ground.

Squad

No hiding place for Juan Ignacio Bircher

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Ignacio Bircher, and the manager let it.

Match

Plaza Colonia share the spoils with Danubio

A 1‑1 draw with Danubio leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Market

The Kevin Morgan talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Plaza Colonia know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Pablo Adorno runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Plaza Colonia money.

In brief

503 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

17 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

Match

Plaza Colonia out of the cup

Fenix ended it 1‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Pavel Núñez says Plaza Colonia went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

The wait goes on for Plaza Colonia

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Plaza Colonia

Máximo Lorenzi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Diego Núñez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Juan Ignacio Bircher at his very best

Marked 8.84. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Plaza Colonia.

Squad

Kevin Torena gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Plaza Colonia come up short against Cerro Largo

Cerro Largo left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

The kick that got away from Tomás Cantera

Twelve yards, a goalkeeper guessing, and it still did not go in. He will take the next one, and every soul in the ground will hold their breath.

In brief

494 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

14 Jan 2036
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Plaza Colonia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Diego Núñez out for 16 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Plaza Colonia will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Emiliano Tejera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Plaza Colonia, and it is not being withdrawn.

In brief

481 Edition

The Plaza Colonia Chronicle

15 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Diego Núñez out for 107 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Plaza Colonia will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Juan Ignacio Bircher in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Plaza Colonia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Pablo García has become a man the manager trusts

Nobody at Plaza Colonia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief