Veljko Prodanić

Left Back - Voždovac
9 Jun 2030
Sunday
Process

Marked for Veljko Prodanić

201 Edition

The Voždovac Chronicle

3 Jun 2030
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Relegation confirmed for Voždovac

The arithmetic is finished and so is the season. A hard summer starts early, and next year’s fixture list will read like a different sport.

Boardroom

Voždovac put Petar Mladenovic on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Milan Dobrašinović hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Boardroom

Emergency meeting at Voždovac

The whole football department in one room on a weekday morning. Nothing was announced afterwards, which is what a board announces when it has run out of patience.

Market

Ušće join the queue for Luka Nedović

Add another name to the list: Ušće have asked the question everybody in the game has been asking about Luka Nedović. The answer from Voždovac has not changed — yet.

Squad

Home is on Lukáš Pešl's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Voždovac are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Tempers go at Voždovac

Veljko Prodanić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Stefan Golubović will join Voždovac for nothing

The paperwork is done long before the player is. Stefan Golubović has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Voždovac have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lukáš Pešl is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
196 Edition

The Kazincbarcika Post

29 Apr 2030
From our football correspondent Steady

Market

Semir Smajlagić is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kazincbarcika is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Kazincbarcika

Patrik Iľko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Kazincbarcika

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pablo Ortiz was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Maik Prinsen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Dominik Cipf keeps scoring at Kozármisleny

29 appearances away from home and 7 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Market

The Patrik Iľko story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patrik Iľko signs something — a contract at Kazincbarcika or anywhere else — this column belongs to him.

Loan watch

Vukašin Đorđević’s loan is measured in nothing happening

5 clean sheets from 24 appearances at Csákvár. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

The dugout

Edson Lima knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kazincbarcika, and both men came out saying it was fine.

Squad

The penny has dropped for Veljko Prodanić

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Kazincbarcika the difference is visible from the back of the stand.

In brief

195 Edition

The Kazincbarcika Post

22 Apr 2030
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Mate Orban out for 16 days

16 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Kazincbarcika lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Kazincbarcika refuse to drop out of the race

Position 3, 36 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Words exchanged at Kazincbarcika

Patrik Iľko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Killian Prouchet falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Kristóf Tóth-Gábor gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Too much change too quickly at Kazincbarcika

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Market

The Martin Šlogar story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Martin Šlogar signs something — a contract at Kazincbarcika or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

When it matters, Flinto Costa plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Aboubakar Keïta knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kazincbarcika, and both men came out saying it was fine.

In brief

186 Edition

The Kazincbarcika Post

18 Feb 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Martin Šlogar

29 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kazincbarcika lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Veljko Prodanić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Toni Vinogradac would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Toni Vinogradac is living that version at Kazincbarcika, and it tends to show in the first month.

Squad

Words at Kazincbarcika training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zsombor Berecz is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Kristóf Tóth-Gábor gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Diadiouly Camara has become a man the manager trusts

Nobody at Kazincbarcika will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Toni Vinogradac joins Kazincbarcika to strengthen the squad

Nobody sells a season ticket on a signing like this. Every manager who has been through a bad October wants one anyway, and Kazincbarcika have gone and got theirs early.

Market

Still no signature from Zsombor Berecz

1 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Kazincbarcika could get for him.

Boardroom

The Kazincbarcika academy earns its keep

35 graduates, from a department now rated 7 out of 20. Nothing about the academy appears in a result, and nothing about the club’s future exists without it.

In brief

184 Edition

The Kazincbarcika Post

4 Feb 2030
From our football correspondent Steady

The dugout

Diadiouly Camara: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kazincbarcika have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Kazincbarcika write off $43.1K on Bálint Rehó

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $43.1K of what Kazincbarcika paid for Bálint Rehó is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

Boardroom

Kazincbarcika close the window on a squad of their own making

5 in and 2 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Semir Smajlagić has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kazincbarcika they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Semir Smajlagić signs for Fehervar while still at Kazincbarcika

The rules permit it and it stings anyway. Semir Smajlagić has agreed terms with Fehervar for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Patrik Iľko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A move Mirkó Bozó would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Mirkó Bozó is living that version at Kazincbarcika, and it tends to show in the first month.

Squad

Words at Kazincbarcika training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Veljko Prodanić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

FCSB tell Kazincbarcika: Daniil Denisov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

182 Edition

The Kazincbarcika Post

21 Jan 2030
From our football correspondent Steady

The dugout

Callum Camps: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kazincbarcika have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Kazincbarcika

Patrik Iľko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Veljko Prodanić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Cercle Brugge tell Kazincbarcika: Paul Mukairu is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

No hiding place for Kristóf Tóth-Gábor

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kristóf Tóth-Gábor, and the manager let it.

Squad

Too much change too quickly at Kazincbarcika

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

No place for Milan Ivic in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Kazincbarcika are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

Diadiouly Camara gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Diadiouly Camara is on it.

Market

Giannis Kalanidis joins Kazincbarcika to strengthen the squad

Nobody sells a season ticket on a signing like this. Every manager who has been through a bad October wants one anyway, and Kazincbarcika have gone and got theirs early.

In brief

179 Edition

The Kazincbarcika Post

31 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Kazincbarcika refuse to drop out of the race

Position 3, 35 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Player ratings

Nobody could get near Dimitris Chatsidis

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Veljko Prodanić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Kazincbarcika get the job done against Nyíregyháza

A 2‑1 win over Nyíregyháza, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words exchanged at Kazincbarcika

Kristóf Tóth-Gábor and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Ninety minutes of Milán Tóth at his very best

Marked 8.42. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Kazincbarcika.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Kazincbarcika

ZTE next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

Boardroom

Wages eat 89% of everything Kazincbarcika earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

Interim Coach: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑1, already talking about the next one.

In brief

175 Edition

The Kazincbarcika Post

3 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Sakhalou Niakaté

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Kazincbarcika lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Kazincbarcika are in among the leaders

Position 3 and 28 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Squad

Tempers go at Kazincbarcika

Patrik Iľko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Loïc Bessilé signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Loïc Bessilé and Kazincbarcika agree another 3 years.

Squad

Words at Kazincbarcika training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pablo Ortiz is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Kazincbarcika supporters have found a favourite in Veljko Prodanić

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Veljko Prodanić has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Dimitris Chatsidis beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

The manager makes an example of Kristóf Tóth-Gábor

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A promise honoured at Kazincbarcika

Something was said to Patrik Iľko and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

  • Boardroom Wages eat 86% of everything Kazincbarcika earn
  • Player ratings The afternoon belonged to Veljko Prodanić
  • The dugout The view from the dugout
173 Edition

The Kazincbarcika Post

19 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Sakhalou Niakaté damages knee ligaments — 43 days out

The words a physio says slowly. 43 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A falling-out at Kazincbarcika

Patrik Iľko and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Kazincbarcika training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Veljko Prodanić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Diadiouly Camara gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Diadiouly Camara is on it.

The dugout

Patrik Iľko knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Patrik Iľko trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Edson Lima gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

A reunion for Aboubakar Keïta

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Diosgyor in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

The Jarno De Smet talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kazincbarcika know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

A door opens for Diadiouly Camara

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

172 Edition

The Kazincbarcika Post

12 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Balazs Nikolic hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kazincbarcika can pretend not to have heard.

Player ratings

Loïc Bessilé pops up at the right end — 7.84

7.84, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Player ratings

A defender's goal wins it for Kazincbarcika — 7.86

1 for Lorik Emini, marked 7.86, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Tempers go at Kazincbarcika

Veljko Prodanić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Martin Šlogar runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A row about effort at Kazincbarcika

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pablo Ortiz was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Kazincbarcika see off Debrecen

Three points for Kazincbarcika, 2‑1 the final word against Debrecen in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Dimitris Chatsidis

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

Milán Tóth gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

170 Edition

The Kazincbarcika Post

29 Oct 2029
From our football correspondent Steady

Player ratings

Diadiouly Camara, 20, plays like he has been here for years — 7.88

A mark of 7.88 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Luka Kolar stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Words exchanged at Kazincbarcika

Patrik Iľko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Veljko Prodanić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured at Kazincbarcika

Something was said to Loïc Bessilé and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Match

Kazincbarcika share the spoils with Ferencvaros

A 1‑1 draw with Ferencvaros leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Half-satisfied: Interim Coach on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

No hiding place for Bence Kiss

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bence Kiss, and the manager let it.

Squad

A Kazincbarcika teenager takes the young player award

Diadiouly Camara is 20, and for one weekend he was the best of everybody his age in the division. Nobody should build a career on it and everybody quietly does.

In brief

168 Edition

The Kazincbarcika Post

15 Oct 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Patrik Iľko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Kazincbarcika training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pablo Ortiz is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Diadiouly Camara wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Kazincbarcika will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

Kazincbarcika keep their word to Killian Prouchet

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

When it matters, Diadiouly Camara plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Veljko Prodanić knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kazincbarcika, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Alex Hrabina gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

Zsombor Berecz goes back to face Fehervar

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Zsombor Berecz’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Kazincbarcika needing him to play as if none of it matters.

Squad

Jarno De Smet remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Kazincbarcika would admit. It shows on Saturdays.

In brief

167 Edition

The Kazincbarcika Post

8 Oct 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Jarno De Smet keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Kazincbarcika may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Patrik Iľko scores twice — 8.74

Two goals and a mark of 8.74 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Balazs Nikolic asks to leave Kazincbarcika

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Kazincbarcika

Patrik Iľko was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Patrik Iľko sends Kazincbarcika past ZTE

It finished 3‑1, and it was Patrik Iľko’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Kazincbarcika.

Squad

Words at Kazincbarcika training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Veljko Prodanić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Milán Tóth was on a different afternoon to everybody else

8.24. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Boardroom

105% of the income goes out in wages at Kazincbarcika

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Player ratings

Martin Šlogar runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

165 Edition

The Kazincbarcika Post

24 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Jarno De Smet asks to leave Kazincbarcika

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Kazincbarcika's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Kazincbarcika has to find a result from somewhere.

The dugout

István Márk Pekár: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kazincbarcika have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Kazincbarcika

Veljko Prodanić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Pablo Ortiz falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Dimitris Chatsidis was on a different afternoon to everybody else

8.19. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

No time for Puskas Akademia to settle

The goal that put Puskas Akademia ahead was still being replayed on the concourse when Kazincbarcika equalised, 1 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

The manager makes an example of Loïc Bessilé

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Alex Hrabina stays put

“The easiest signature of my career.” Alex Hrabina and Kazincbarcika agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

164 Edition

The Kazincbarcika Post

17 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Sakhalou Niakaté keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Kazincbarcika may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

4 matches without a win for Kazincbarcika

The run now stands at 4, and the questions being asked around Kazincbarcika are no longer polite ones.

Squad

Patrik Iľko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Kazincbarcika

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Veljko Prodanić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Dimitris Chatsidis

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Dimitris Chatsidis stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.89 on the card, and the Kazincbarcika support went home talking about one name.

The dugout

A promise honoured at Kazincbarcika

Something was said to Pablo Ortiz and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Franjo Posavac gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Milán Tóth rescues a point for Kazincbarcika

It needed Milán Tóth to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against ETO Győr, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

162 Edition

The Kazincbarcika Post

3 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Match

The cup run ends for Kazincbarcika

1‑3 against Kozármisleny, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Boardroom

Kazincbarcika write off $225.0K on Dániel Csóka

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $225.0K of what Kazincbarcika paid for Dániel Csóka is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

Player ratings

Nobody could get near Dimitris Chatsidis

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Diadiouly Camara, 20, steals the show — 7.65

Marked 7.65 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

The dugout

Semir Smajlagić: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kazincbarcika have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Kazincbarcika close the window on a squad of their own making

21 in and 16 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

Sebastian Nebyla will not be coming to Kazincbarcika

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Sparta Prague is saying, and nobody at Kazincbarcika is enjoying the guessing.

Squad

Pablo Ortiz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Samuele Vignato

Kazincbarcika asked and Dinamo Zagreb said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

160 Edition

The Kazincbarcika Post

20 Aug 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Veljko Prodanić: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kazincbarcika have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Fee done, terms next for Ognjen Marinković

Kazincbarcika and BVSC-Zugló have settled on $320.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Transfer targets

Kazincbarcika make their move for Dean Schenkhuizen

$1.4M on the table at Fortuna Sittard. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Valente Pierani will not be coming to Kazincbarcika

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Santa Fe is saying, and nobody at Kazincbarcika is enjoying the guessing.

Squad

Patrik Iľko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Dimitris Chatsidis was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A row about effort at Kazincbarcika

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pablo Ortiz was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Vuk Boškan

Kazincbarcika asked and Vojvodina said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

Kazincbarcika supporters have found a favourite in Dimitris Chatsidis

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Dimitris Chatsidis has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

152 Edition

The Kazincbarcika Post

25 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Máté Szabó puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kazincbarcika, and it is not being withdrawn.

Market

Vukašin Đorđević’s move to BVSC-Zugló falls through

The deal that would have taken Vukašin Đorđević to BVSC-Zugló has collapsed at the last stage, and he reports back to Kazincbarcika with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Transfer targets

Kazincbarcika make their move for Juan Schnell

$850.0K on the table at Goiás. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

No thanks: Kostas Kostoulas rejects the move

Kazincbarcika had done everything except persuade the man himself. He stays at PAOK, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Patrik Iľko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kazincbarcika this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Veljko Prodanić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Mura tell Kazincbarcika: Gašper Černe is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Veljko Prodanić has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Kazincbarcika know it, and so does everybody who watches him.

Transfer targets

A loan move for Juan Manuel Villalba is in the works

Kazincbarcika have made the call to Tigre. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

150 Edition

The Kazincbarcika Post

11 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Stefan Radojičić asks to leave Kazincbarcika

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Terms done: Filip Mielke is going

Fee agreed, wages agreed, and Kozármisleny waiting with a shirt. Nobody at Kazincbarcika is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Kazincbarcika agree $520.0K for Kristóf Tóth-Gábor

The clubs have shaken hands with Soroksár; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

The terraces

A $360.0K sale, and a town that did not want it

Jovan Mitrović has gone, the accounts have $360.0K in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.

Boardroom

Kazincbarcika go back to the board over Kristóf Tóth-Gábor

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $558.5K — a club that wants Kristóf Tóth-Gábor enough to be asked twice.

Market

Business is business: Jovan Mitrović goes

Ferencvaros paid $360.0K and Kazincbarcika took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

Stefan Radojičić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Uroš Sremčević

Kazincbarcika asked and Crvena Zvezda said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Tempers go at Kazincbarcika

Máté Szabó was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

150 Edition

The Voždovac Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Veljko Prodanić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Voždovac, and it is not being withdrawn.

Market

Terms done: Vangelis Gravvanis is going

Fee agreed, wages agreed, and Radnik Surdulica waiting with a shirt. Nobody at Voždovac is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

Veljko Prodanić is the real thing at 21

A season average of 7.17 at an age when most of his year group are still in the youth team. Voždovac know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

TSC tell Voždovac: Mihajlo Spasojević is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

One of our own: Predrag Jovanovic joins the Voždovac first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Predrag Jovanovic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Voždovac promote Stefan Nastasic from within

The academy exists for exactly this morning. Stefan Nastasic has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

The dugout

No hiding place for Hassan Sani Mohamed

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Hassan Sani Mohamed, and the manager let it.

Squad

Lazar Miladinović falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

149 Edition

The Voždovac Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Up they go: Voždovac promoted

Confirmed, mathematical, and a town awake all night. Whatever else the season contained, it finishes a division higher than it started.

Market

Yusuff Adewale hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Market

Voždovac say no — this time

The offer from Tirana for Veljko Prodanić was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Hassan Sani Mohamed wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Voždovac know it.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Veljko Prodanić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over David Milićević

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Vojvodina have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Yusuff Adewale

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lazar Miladinović was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Voždovac try to borrow Miloš Krunić

Vojvodina have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

148 Edition

The Voždovac Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Silverware for Voždovac

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Squad

Veljko Prodanić is the young player of the season

Not a month, not a run of form — a whole season of being the best 21-year-old anybody in this division could put on a pitch. This is the honour that gets mentioned for the rest of his career.

Market

Danilo Knežević asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Luka Nedović is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Voždovac is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Veljko Prodanić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tobiáš Souček was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes Leo Farrell a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Voždovac. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Vangelis Gravvanis knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Vangelis Gravvanis trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Vanja Radulaški leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Vanja Radulaški leaves Voždovac the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

147 Edition

The Voždovac Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

The view from the top for Voždovac

65 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vanja Radulaški is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Dejan Đurić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Luka Nedović knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Luka Nedović trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Milan Dobrašinović question follows Voždovac around

Every press conference now starts and ends the same way: with Milan Dobrašinović’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Veljko Prodanić has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Voždovac that is a harder question to answer.

Squad

“I want to play”: Charlie Cummins speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

The terraces

Supporters make their feelings known about Veljko Prodanić

The speculation has reached the stands, and the stands have answered. Voždovac would like this settled before it becomes the only thing anybody asks about.

In brief

146 Edition

The Voždovac Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for João Pedro

19 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Voždovac lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Veljko Prodanić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Voždovac, and it is not being withdrawn.

Squad

Remember the name: Veljko Prodanić

He is 21, he is averaging 7.17, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Miloš Ostojić is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 37 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

The dugout

No hiding place for Jake Leahy

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jake Leahy, and the manager let it.

The dugout

Dejan Đurić asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Veljko Prodanić question follows Voždovac around

Every press conference now starts and ends the same way: with Veljko Prodanić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Still no signature from Yusuff Adewale

4 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Voždovac could get for him.

In brief

143 Edition

The Voždovac Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Voždovac are top

65 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Yusuff Adewale

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lazar Miladinović was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Danilo Knežević asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Milan Dobrašinović question follows Voždovac around

Every press conference now starts and ends the same way: with Milan Dobrašinović’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Luka Nedović wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Voždovac have no good answer.

Squad

Questions about Danilo Knežević on the training pitch

The standards have slipped, and in a building where everybody watches everybody it has not gone unremarked. This is how a player loses a place before he loses one.

The dugout

Veljko Prodanić keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: Veljko Prodanić plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

In brief

142 Edition

The Voždovac Chronicle

16 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Veljko Prodanić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Voždovac, and it is not being withdrawn.

The dugout

Hassan Sani Mohamed keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Voždovac may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Remember the name: Veljko Prodanić

He is 21, he is averaging 7.17, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vanja Radulaški is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Home is on Samuel Mathias's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Voždovac are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

The manager makes an example of Charlie Cummins

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Danilo Knežević knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Voždovac, and both men came out saying it was fine.

Market

The Veljko Prodanić question follows Voždovac around

Every press conference now starts and ends the same way: with Veljko Prodanić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

141 Edition

The Voždovac Chronicle

9 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Lazar Miladinović says Voždovac went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Anthony Wesley asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Home is on Hassan Sani Mohamed's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Voždovac are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vanja Radulaški was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Voždovac counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Voždovac now.

The dugout

Jake Leahy gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no signature from Vanja Radulaški

2 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Voždovac could get for him.

Market

Voždovac put Danilo Knežević up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Danilo Knežević may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

140 Edition

The Voždovac Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Danilo Knežević asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Luka Nedović

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Luka Nedović will be somebody else’s player by the weekend, and around Voždovac the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Voždovac

Dejan Đurić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Dejan Đurić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Lazar Miladinović falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Naby Katty Sylla wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Voždovac know it.

The dugout

Vanja Radulaški knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Vanja Radulaški trained the next morning like a man with less to carry.

Boardroom

$383.1K a year onto the Voždovac books

A new partner, a signature and a photograph nobody will remember. It funds a fortnight of wages, which is more than most headlines on this page can say for themselves.

Squad

Veljko Prodanić has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Voždovac that is a harder question to answer.

In brief

139 Edition

The Voždovac Chronicle

26 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Voždovac are top

65 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Market

Voždovac turn down Valur for Veljko Prodanić

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vanja Radulaški is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Vanja Radulaški

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Dejan Đurić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Dejan Đurić trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

138 Edition

The Voždovac Chronicle

19 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Veljko Prodanić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Squad

Remember the name: Veljko Prodanić

He is 21, he is averaging 7.17, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vanja Radulaški is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Yusuff Adewale

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yusuff Adewale, and the manager let it.

Market

The Milan Dobrašinović talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Voždovac know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

The clock does Yusuff Adewale’s negotiating for him

5 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Voždovac could ask drops and the wages Yusuff Adewale can ask rise.

Squad

Charlie Cummins: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Voždovac will have to answer with minutes or with a transfer.

The dugout

Charlie Cummins knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Charlie Cummins trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

137 Edition

The Voždovac Chronicle

12 Mar 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hassan Sani Mohamed in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Milan Dobrašinović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lazar Miladinović is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Floriano Vanzo out for 14 days

The medical room confirms 14 days on the sidelines for Floriano Vanzo, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Boardroom

Belts tighten at Voždovac

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

The weekend belonged to Veljko Prodanić

Player of the week, judged against every other man in the division. A small award, and one most careers never collect.

Market

Still no signature from Vanja Radulaški

2 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Voždovac could get for him.

Market

The Veljko Prodanić story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Veljko Prodanić signs something — a contract at Voždovac or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

The manager makes Yusuff Adewale a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Voždovac. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

136 Edition

The Voždovac Chronicle

5 Mar 2029
From our football correspondent Triumph

Match

No mercy from Voždovac

Loznica will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Voždovac were ruthless in the way good sides are ruthless.

Market

Danilo Knežević hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Match

Voždovac finish in position 1

65 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Market

Luka Nedović has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Voždovac they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, steals the show — 8.37

Marked 8.37 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Match

Voždovac make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Voždovac have 4 straight wins of it.

Squad

Tempers go at Voždovac

Dejan Đurić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Vanja Radulaški falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Veljko Prodanić

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

135 Edition

The Voždovac Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

The view from the top for Voždovac

62 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Player ratings

No sign of nerves from Veljko Prodanić at 21 — 7.66

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Veljko Prodanić did not need any: 7.66, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

Nobody wants to play Voždovac right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Vanja Radulaški was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Itan Derviši sends Voždovac past Jedinstvo Ub

It finished 2‑1, and it was Itan Derviši’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Voždovac.

The terraces

Voždovac supporters have found a favourite in Milan Dobrašinović

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Milan Dobrašinović has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

The manager makes an example of Luka Nedović

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Ninety minutes of Ibrahim Zubariu at his very best

Marked 8.39. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Voždovac.

In brief

134 Edition

The Voždovac Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Veljko Prodanić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Voždovac, and it is not being withdrawn.

Match

Voždovac win it in stoppage time

The board had gone up, the arguing had started, and then the ball was in the net in the 91th minute. FAP Priboj will replay every second of the added time for a week.

Squad

Veljko Prodanić is the real thing at 21

A season average of 7.13 at an age when most of his year group are still in the youth team. Voždovac know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over Ajia Yakub

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Novi Pazar have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

Match

Voždovac find a way past FAP Priboj

FAP Priboj made Voždovac work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Market

Vangelis Gravvanis told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Vangelis Gravvanis has been informed he is not in the manager's thinking at Voždovac.

The dugout

Vanja Radulaški gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Voždovac

Jedinstvo Ub next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

In brief

133 Edition

The Voždovac Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, plays like he has been here for years — 7.89

A mark of 7.89 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Voždovac get the job done against OFK Vršac

A 3‑1 win over OFK Vršac, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Boardroom

Voždovac beat the market to Uroš Nikolić from Cukaricki

Cukaricki will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Uroš Nikolić has pre-agreed a move to Voždovac, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over Stefan Šavija

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. TSC have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Vanja Radulaški falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Danilo Knežević

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

A masterclass from Ibrahim Zubariu

Marked 8.36 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Veljko Prodanić reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

In brief

131 Edition

The Voždovac Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Vangelis Gravvanis has said yes to Zemun

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Voždovac have lost him in all but the paperwork.

Match

Voždovac are top

53 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Market

Vangelis Gravvanis hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Player ratings

Milan Dobrašinović scores twice — 8.91

Two goals and a mark of 8.91 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Voždovac turn down Partizan for Veljko Prodanić

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, plays like he has been here for years — 8.04

A mark of 8.04 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

The dugout

Naby Katty Sylla says Voždovac went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Mladen Živković will not be coming to Voždovac

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Mačva Šabac is saying, and nobody at Voždovac is enjoying the guessing.

Match

7 unbeaten for Voždovac

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Voždovac did not have in the autumn.

In brief

130 Edition

The Voždovac Chronicle

22 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Match

Mladost Lucani punish Voždovac for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Milan Dobrašinović will not be the one blamed for it, but nobody at Voždovac escapes the conversation that follows a collapse like this.

Market

Veljko Prodanić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Market

Zhang Wei has said yes to Wuhan Three Towns

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Voždovac have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Wisdom Essien: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Voždovac have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Veljko Prodanić is the real thing at 21

A season average of 7.08 at an age when most of his year group are still in the youth team. Voždovac know what they have, and so, by now, does everybody else.

Match

Whatever happens, Voždovac do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ibrahim Zubariu was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Ramazan Bayram moves on

Radnicki 1923 pay $39.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Transfer targets

Door shut on Konstantinos Doumtsios

Voždovac asked and Farul Constanța said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

129 Edition

The Voždovac Chronicle

15 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Andrija Dimeski says no to Partizan

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Andrija Dimeski had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Voždovac turn down TSC for Lukijan Abadžija

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ibrahim Zubariu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Frantzdy Pierrot

Voždovac asked and PAOK said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Voždovac find a way past Mačva Šabac

Mačva Šabac made Voždovac work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Looking ahead

The big one: Mladost Lucani come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Voždovac will not use the word title this week and will not stop thinking it.

Squad

Zhang Wei wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Voždovac can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Player ratings

Veljko Prodanić did the work nobody counts — 7.26

9 combined actions and 7.26. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

In brief

127 Edition

The Voždovac Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Veljko Petrovic

14 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Voždovac lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Nobody above Voždovac

First, on 45 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, plays like he has been here for years — 8.20

A mark of 8.20 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Zhang Wei asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Ibrahim Zubariu honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Voždovac had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Voždovac see off Zemun

Three points for Voždovac, 3‑2 the final word against Zemun in a contest settled by the finer margins.

Squad

Yusuff Adewale wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Voždovac can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The terraces

The crowd has taken to Veljko Prodanić

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

  • The dugout Vanja Radulaški gets it from the manager
  • Player ratings Ninety minutes of Ibrahim Zubariu at his very best
  • The dugout The view from the dugout
126 Edition

The Voždovac Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Veljko Petrovic out for 22 days

22 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Voždovac lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Nobody could get near Ibrahim Zubariu

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, plays like he has been here for years — 7.76

A mark of 7.76 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Remember the name: Veljko Prodanić

He is 21, he is averaging 7.04, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ibrahim Zubariu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Voždovac supporters have found a favourite in Milan Dobrašinović

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Milan Dobrašinović has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Milan Dobrašinović the difference as Voždovac beat Tekstilac Odžaci

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Milan Dobrašinović. 2‑0 against Tekstilac Odžaci, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Luka Nedović

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

122 Edition

The Voždovac Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Match

Still nobody has beaten Voždovac

The unbeaten run reaches 9. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

The dugout

Arnaud Perneel keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Voždovac may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Veljko Prodanić is the real thing at 21

A season average of 7.00 at an age when most of his year group are still in the youth team. Voždovac know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Lukijan Abadžija falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Home is on Naby Katty Sylla's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Voždovac are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

No hiding place for Yusuff Adewale

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yusuff Adewale, and the manager let it.

Player ratings

Nothing got past Danilo Knežević

17 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Petar Mladenovic was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Voždovac dressing room was either.

In brief

120 Edition

The Voždovac Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Voždovac tear Loznica apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Loznica, and it could have been more.

Player ratings

Both of them Yusuff Adewale's — 8.90

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.90, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Only the photograph left for Luka Nedović

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Luka Nedović will be somebody else’s player by the weekend, and around Voždovac the goodbyes have quietly begun.

Market

Zhang Wei asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, steals the show — 7.65

Marked 7.65 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Match

Still nobody has beaten Voždovac

The unbeaten run reaches 8. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Tempers go at Voždovac

Dejan Đurić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ibrahim Zubariu was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

The game went through Lukijan Abadžija — 7.33

Marked 7.33 on 13 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

In brief

118 Edition

The Voždovac Chronicle

30 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, plays like he has been here for years — 7.84

A mark of 7.84 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Vanja Radulaški stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Whatever happens, Voždovac do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ibrahim Zubariu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Vangelis Gravvanis

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Ibrahim Zubariu the difference as Voždovac beat FAP Priboj

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ibrahim Zubariu. 2‑0 against FAP Priboj, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Dejan Đurić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Ibrahim Zubariu

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.42, and no argument anywhere in the ground.

In brief

115 Edition

The Voždovac Chronicle

9 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Itan Derviši out for 30 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Voždovac will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ibrahim Zubariu falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Samuel Mathias wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Voždovac can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Voždovac keep their word to Lukijan Abadžija

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Match

Yusuff Adewale rescues a point for Voždovac

It needed Yusuff Adewale to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Dinamo Vranje, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

The manager makes an example of Naby Katty Sylla

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Voždovac counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Voždovac now.

The dugout

Petar Mladenovic: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

114 Edition

The Voždovac Chronicle

2 Oct 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Itan Derviši out for 38 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Voždovac will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

No sign of nerves from Veljko Prodanić at 21 — 7.90

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Veljko Prodanić did not need any: 7.90, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

Voždovac make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Voždovac have 3 straight wins of it.

Squad

A falling-out at Voždovac

Dejan Đurić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ibrahim Zubariu was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Veljko Prodanić

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Voždovac get the job done against Dubočica

A 1‑0 win over Dubočica, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Naby Katty Sylla wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Voždovac can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Leo Farrell gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

108 Edition

The Voždovac Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Itan Derviši out for 82 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Voždovac will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Lukijan Abadžija leads the rout of Tekstilac Odžaci

4‑0, and Lukijan Abadžija took the headlines on an afternoon when everything Voždovac tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

Lukijan Abadžija takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Squad

6 saves: Vanja Radulaški was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Player ratings

No sign of nerves from Veljko Prodanić at 21 — 7.69

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Veljko Prodanić did not need any: 7.69, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Abduhelil hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Market

Ramazan Bayram has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Voždovac they have already started talking about him in the past tense.

Match

Nobody wants to play Voždovac right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Luka Nedović and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

107 Edition

The Voždovac Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Voždovac

The unbeaten run reaches 17. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A fracture rules Itan Derviši out for 89 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Voždovac will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Terms done: Luka Nedović is going

Fee agreed, wages agreed, and Dinamo Vranje waiting with a shirt. Nobody at Voždovac is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mateja Mijatović asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Fahad Al Kamali: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Voždovac have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Filip Novaković is a medical away from Voždovac

The deal with Mačva Šabac is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Jovan Trač will not be coming to Voždovac

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Crvena Zvezda is saying, and nobody at Voždovac is enjoying the guessing.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Veljko Prodanić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Dejan Đurić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

106 Edition

The Voždovac Chronicle

7 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Voždovac

The unbeaten run reaches 16. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

A fracture rules Itan Derviši out for 97 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Voždovac will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mateja Mijatović has said yes to Dubočica

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Voždovac have lost him in all but the paperwork.

Market

Uroš Vukićević puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Voždovac, and it is not being withdrawn.

Squad

Dejan Đurić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ibrahim Zubariu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Itan Derviši signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Itan Derviši and Voždovac agree another 4 years.

Market

Voždovac sell Kai Yearn for $65.0K

Kai Yearn has left for Partizan in a $65.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Transfer targets

Crvena Zvezda tell Voždovac: Dario Grgić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

104 Edition

The Voždovac Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Itan Derviši breaks a bone — 114 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 114 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Still nobody has beaten Voždovac

The unbeaten run reaches 14. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Bogdan Reichman is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Voždovac is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Veljko Prodanić, 21, plays like he has been here for years — 7.60

A mark of 7.60 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Doda Silva hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

The dugout

João Pedro says Voždovac went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Voždovac

Bogdan Reichman and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

No deal for Eirinaios Papadimitriou at that price

Voždovac offered $69.0K; Zeleznicar Pancevo said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Boardroom

5 academy graduates step up at Voždovac

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

In brief