Daniel Epanya

Striker - Seraing
10 Apr 2034
Monday
Process

Marked for Daniel Epanya

400 Edition

The Seraing Courier

27 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A row about effort at Seraing

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ibrahim Traoré was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Sebastiano Bianchi will join Seraing for nothing

The paperwork is done long before the player is. Sebastiano Bianchi has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Seraing have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Squad

A falling-out at Seraing

Daniel Epanya and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Daniel Epanya

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Too much change too quickly at Seraing

11 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Faride Alidou has become a man the manager trusts

Nobody at Seraing will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Ibrahim Traoré knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Ibrahim Traoré trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Andrei Raţiu brings the grey hairs Seraing lacked

At 35, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

Market

The clock does Toby Steward’s negotiating for him

6 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Seraing could ask drops and the wages Toby Steward can ask rise.

In brief

Back issues
399 Edition

The Seraing Courier

20 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Michael Forbes has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Seraing they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Seraing training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ibrahim Traoré is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Seraing

Daniel Epanya and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Anass Bouziane gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Anass Bouziane is on it.

The dugout

Ibrahim Traoré knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Seraing, and both men came out saying it was fine.

Market

Still no signature from Michael Forbes

2 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Seraing could get for him.

Market

Seraing put Ibrahim Traoré up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Ibrahim Traoré may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Market

Still no ink between Seraing and Bourama Togola

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Seraing, another week without a signature from Bourama Togola.

The dugout

The manager makes Moussa Keïta a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Seraing. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

398 Edition

The Seraing Courier

13 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Seraing do the business in Europe

0‑0. Continental football is where a club finds out what it actually is, and Seraing came through the finding-out well against Dinamo Zagreb.

Match

Nowhere to hide for Seraing

0‑3 against Union SG, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Seraing finish in position 8

37 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Squad

Carlos López is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Carlos López: 1 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

The dugout

Daniel Epanya says Seraing went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

The wait goes on for Seraing

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Faride Alidou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

3 matches without a goal for Seraing

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Tempers go at Seraing

Daniel Epanya was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

  • The dugout No hiding place for Anass Bouziane
  • The dugout The team sheet said everything about Toby Steward
  • Boardroom Nobody left the Seraing dressing room in a hurry
397 Edition

The Seraing Courier

6 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Keano Verdouw is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Seraing is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Michael Forbes frozen out at Seraing

This is not rotation. Michael Forbes has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Seraing is pretending otherwise.

Match

The wait goes on for Seraing

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Words at Seraing training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Faride Alidou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Seraing agree a free transfer for Niels Nieki

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

Daniel Epanya in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Seraing this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Hemsley Akpa-Chukwu

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Hemsley Akpa-Chukwu, and the manager let it.

Market

Still no ink between Seraing and Carlos López

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Seraing, another week without a signature from Carlos López.

Player ratings

Emmanuel Da Costa stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.53 on the card, and the Seraing support went home talking about one name.

In brief

  • The dugout Emmanuel Da Costa has become a man the manager trusts
  • The dugout The view from the dugout
  • Squad No place for Zalán Átrok in the new shape
392 Edition

The Seraing Courier

30 Jan 2034
From our football correspondent Steady

Market

Michael Forbes asks to leave Seraing

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Pedro Paulo has said yes to Atlético Goianiense

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Seraing have lost him in all but the paperwork.

Market

Jarne Lafosse has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Seraing they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

An offer of $960.0K for Maxime Delanghe

Seraing have gone to Standard Liege with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Match

No end in sight to Seraing's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Seraing has to find a result from somewhere.

Boardroom

Seraing to lose Jarne Lafosse for free

There is no worse way to lose a footballer. Jarne Lafosse has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Match

6 unbeaten for Seraing

Hard to beat is not the same as winning, but 6 matches without defeat is a foundation Seraing did not have in the autumn.

Squad

A row about effort at Seraing

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Faride Alidou was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Galatasaray tell Seraing: René Mitongo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

391 Edition

The Seraing Courier

23 Jan 2034
From our football correspondent Steady

Market

Bor Fefer hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Seraing can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Michael Forbes

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Michael Forbes will be somebody else’s player by the weekend, and around Seraing the goodbyes have quietly begun.

Squad

Toby Steward keeps Seraing in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Transfer targets

Yang Min-Hyeok due for a Seraing medical

Everything agreed with Club Brugge, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words at Seraing training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Faride Alidou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Utrecht tell Seraing: Lio Rothenhagen is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Ibrahim Traoré

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words exchanged at Seraing

Daniel Epanya and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No place for Bor Fefer on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Seraing pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

390 Edition

The Seraing Courier

16 Jan 2034
From our football correspondent Steady

Market

Mikhail Maltsev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Seraing can pretend not to have heard.

Market

Brian van den Boogaard is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Seraing is pretending he will be back in the shirt.

Market

Seraing say no — this time

The offer from Lokeren-Temse for Keano Verdouw was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Boardroom

Seraing to lose Brian van den Boogaard for free

There is no worse way to lose a footballer. Brian van den Boogaard has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Transfer targets

Standard Liege tell Seraing: Maxime Delanghe is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Faride Alidou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Seraing

Daniel Epanya was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Sonny Perkins

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Hugo Lindskog stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.49 on the card, and the Seraing support went home talking about one name.

In brief

338 Edition

The Antwerp Post

17 Jan 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Terms done: Mamadou Meité is going

Fee agreed, wages agreed, and Stade Brestois waiting with a shirt. Nobody at Antwerp is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Antwerp turn down Rangers International for Sixtus Ogbuehi

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Tyler Meiser hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Antwerp can pretend not to have heard.

Transfer targets

Antwerp rebuffed over Enoch Mastoras

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cercle Brugge have kept their man, and Antwerp go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

An offer of $990.0K for Nordin Jackers

Antwerp have gone to Racing Genk with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Boardroom

Antwerp to lose Felix Tsimba for free

There is no worse way to lose a footballer. Felix Tsimba has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Market

Daniel Epanya has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Antwerp they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Antwerp

Marcos Peano was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Ferre Slegers will join Antwerp for nothing

The paperwork is done long before the player is. Ferre Slegers has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Antwerp have spent a summer's transfer budget on a phone call.

In brief