Aleksander Hartstein

Central Midfielder - Free Agent
8 Jul 2029
Sunday
Process

Marked for Aleksander Hartstein

116 Edition

The Ruch Courier

16 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Ruch

Kacper Sadłocha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Belts tighten at Ruch

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Bartłomiej Gradecki falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

15 new faces, and Ruch are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Loan watch

Lucian Carracedo counts the days

“I watch every Ruch game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Radomiak Radom runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

The manager makes an example of Nikodem Spiż

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

Kacper Sadłocha goes back to face Stal Rzeszów

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Kacper Sadłocha’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Ruch needing him to play as if none of it matters.

Market

The Bartłomiej Gradecki question follows Ruch around

Every press conference now starts and ends the same way: with Bartłomiej Gradecki’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

When it matters, Jakub Bielecki plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

Back issues
112 Edition

The Ruch Courier

18 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Match

Cruel end for Chrobry Głogów as Ruch pounce

There is no crueller way to lose a football match. Ruch scored in the 92th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Squad

A fracture rules Krzysztof Jozwiak out for 26 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Ruch will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Aleksander Hartstein hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ruch can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Ruch

Martin Konczkowski and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

The numbers do not look good at Ruch

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

A row about effort at Ruch

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bartłomiej Gradecki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Ruch find a way past Chrobry Głogów

Chrobry Głogów made Ruch work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

No hiding place for Oskar Osipiuk

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oskar Osipiuk, and the manager let it.

Squad

Ruch are still strangers to each other

15 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

111 Edition

The Ruch Courier

11 Sep 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

34 days out for Krzysztof Jozwiak after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Ruch will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Tempers go at Ruch

Kacper Sadłocha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lukas De Clerck arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Lukas De Clerck has, at Ruch, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Words at Ruch training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bartłomiej Gradecki is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Adam Cerny

Ruch asked and Mlada Boleslav said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

111% of the income goes out in wages at Ruch

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Jay Tinsdale's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

No hiding place for Aleksander Hartstein

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Aleksander Hartstein, and the manager let it.

Market

Ruch bring in an old head

Denys Balan is 35 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

In brief

85 Edition

The Ruch Courier

13 Mar 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jakub Świerczok

94 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Ruch lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

97 days out for Grzegorz Krychowiak after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Ruch will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

No end in sight to Ruch's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Ruch has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Jakub Jendryka

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jakub Jendryka will be somebody else’s player by the weekend, and around Ruch the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Ruch

Bartłomiej Gradecki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Znicz Pruszków take the points off Ruch

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Doors closed at Ruch

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Squad

A row about effort at Ruch

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Denis Ventúra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Jan Szymanski left the room before anybody could ask which.

In brief

70 Edition

The Ruch Courier

29 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Grzegorz Krychowiak, 37, rolls back the years — 8.06

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.06 at 37, and nobody on the pitch was better.

The dugout

Aleksander Hartstein says Ruch went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Ruch

Bartłomiej Gradecki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Ruch

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Grzegorz Krychowiak was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Wages swallow 118% of the Ruch income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Match

Honours even between Ruch and Odra Opole

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

The manager makes an example of Denis Ventúra

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Jan Szymanski on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Jan Szymanski after the 2‑2 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Patryk Sikora is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

63 Edition

The Ruch Courier

11 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Ruch

Bartłomiej Gradecki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Talks stall between Ruch and Mateusz Szwoch

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

A row about effort at Ruch

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Denis Ventúra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Oskar Osipiuk is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Boardroom

Ruch counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Ruch now.

The dugout

No hiding place for Nikodem Leśniak-Paduch

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nikodem Leśniak-Paduch, and the manager let it.

The dugout

Marko Kolar asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Patryk Szwedzik story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Patryk Szwedzik signs something — a contract at Ruch or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

When it matters, Jakub Bielecki plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief