Szymon Bąk

Striker - Free Agent
25 Sep 2030
Wednesday
Process

Marked for Szymon Bąk

183 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

28 Jan 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Petar Vitanov

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Terms done: Mamadou Diallo is going

Fee agreed, wages agreed, and Lokomotiv Plovdiv waiting with a shirt. Nobody at CSKA 1948 is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

A brace, and Mamadou Diallo takes the afternoon — 9.22

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Mamadou Diallo provided it, and the 9.22 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Patrick Młynarski, 21, steals the show — 8.09

Marked 8.09 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Inaroko Tutov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Market

CSKA 1948 say no — this time

The offer from Botev Vratsa for Szymon Bąk was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Defences have started doubling up on Mamadou Diallo

18 goals and a season average of 7.25 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Borislav Tsonev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

No clean sheets in sight for CSKA 1948

5 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

In brief

Back issues
181 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

14 Jan 2030
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Petar Vitanov out for 42 days

42 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CSKA 1948 lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

A 2-goal lead gone for CSKA 1948

It is a specific kind of quiet, a ground watching a winning position dissolve. Ludogorets kept coming because nothing stopped them, and CSKA 1948 will be asked about the last half hour all week.

Market

Botev Plovdiv come back empty-handed

The bid was some way short and CSKA 1948 did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Azam Radzhabov asks to leave CSKA 1948

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Lasha Dvali pops up at the right end — 7.72

7.72, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Kristiyan Malinov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at CSKA 1948 this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Stefan Kalinov arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Stefan Kalinov has, at CSKA 1948, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Words at CSKA 1948 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Borislav Tsonev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

CSKA 1948 agree a free transfer for Daniil Plotnikov

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

180 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

7 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Petar Vitanov out for 49 days

49 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CSKA 1948 lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Kristiyan Malinov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CSKA 1948, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Matteo Salamon

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Matteo Salamon will be somebody else’s player by the weekend, and around CSKA 1948 the goodbyes have quietly begun.

Squad

Borislav Tsonev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Cauê Caruzo

CSKA 1948 asked and Lokomotiv Sofia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Botev Plovdiv take the points off CSKA 1948

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Stoycho Chochev left the room before anybody could ask which.

Squad

Tempers go at CSKA 1948

Azam Radzhabov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

CSKA 1948 try to borrow David Kalokoh

Ludogorets have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

177 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

17 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Petar Vitanov damages knee ligaments — 70 days out

The words a physio says slowly. 70 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Age has not caught Mamadou Diallo yet — 8.24

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.24 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at CSKA 1948

Borislav Tsonev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

David Kusso runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Mamadou Diallo is carrying CSKA 1948

15 goals and a season average of 7.21. Form like that gets noticed well beyond this town.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Mamadou Diallo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Ivan Tasev sends CSKA 1948 past Lokomotiv Sofia

It finished 2‑1, and it was Ivan Tasev’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to CSKA 1948.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Stoycho Chochev, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

173 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

19 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Petar Vitanov out for 99 days

99 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CSKA 1948 lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Ivan Tasev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Player ratings

David Kusso was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words at CSKA 1948 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. André Hoffmann is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Match

Dobrudzha take the points off CSKA 1948

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Miroslav Bodurov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Stoycho Chochev left the room before anybody could ask which.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Cole Hay and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

171 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Petar Vitanov

114 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

CSKA 1948 taken apart

0‑4 to Beroe, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

The dugout

Miroslav Bodurov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” CSKA 1948 have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Alessandro Lamorte hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Player ratings

David Kusso beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Borislav Tsonev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at CSKA 1948

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Diallo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Kristiyan Malinov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kristiyan Malinov, and the manager let it.

Squad

Szymon Bąk wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at CSKA 1948 can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

169 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

22 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Borislav Tsonev damages knee ligaments — 41 days out

The words a physio says slowly. 41 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

CSKA 1948 run riot against Montana

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Ivan Tasev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Squad

Mamadou Diallo takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

CSKA 1948 end the wait against Montana

It had gone 11 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Squad

Tempers go at CSKA 1948

Ognjen Gašević was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Mamadou Diallo at his very best

Marked 9.63. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at CSKA 1948.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

André Hoffmann falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

165 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

24 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Borislav Tsonev

69 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Ivan Tasev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to CSKA 1948's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at CSKA 1948 has to find a result from somewhere.

Squad

7 saves: Dimitar Sheytanov was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Tempers go at CSKA 1948

Borislav Tsonev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lyubomir Slavchev signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Lyubomir Slavchev and CSKA 1948 agree another 3 years.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Match

A bad afternoon for CSKA 1948 against Botev Plovdiv

0‑1 to Botev Plovdiv, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

David Kusso beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

163 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Borislav Tsonev

83 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

CSKA 1948 taken apart

0‑4 to Levski, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

Matteo Salamon stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Remember the name: Lyubomir Slavchev

He is 18, he is averaging 6.57, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Match

6 matches without a win for CSKA 1948

The run now stands at 6, and the questions being asked around CSKA 1948 are no longer polite ones.

Market

Lachezar Ivanov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Borislav Tsonev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Lokomotiv Sofia watching Szymon Bąk

The interest is real enough to have reached print. CSKA 1948 have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Transfer targets

Door shut on Petar Zovko

CSKA 1948 asked and Lokomotiv Plovdiv said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

161 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Borislav Tsonev

97 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

David Kusso was unplayable

Successful dribbles: 28. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

CSKA 1948 agree $170.0K for Yesid Valbuena

The clubs have shaken hands with Lokomotiv Plovdiv; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Lokomotiv Sofia come back empty-handed

The bid was some way short and CSKA 1948 did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

Ognjen Gašević goes up and wins it — 7.93

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.93 for the rest of it.

Transfer targets

No thanks: Pedro Naressi rejects the move

CSKA 1948 had done everything except persuade the man himself. He stays at Ludogorets, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Match

4 matches without a win for CSKA 1948

The run now stands at 4, and the questions being asked around CSKA 1948 are no longer polite ones.

Market

Botev Plovdiv are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. CSKA 1948 will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

In brief

159 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

13 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Borislav Tsonev damages knee ligaments — 111 days out

The words a physio says slowly. 111 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nowhere to hide for CSKA 1948

0‑4 against Botev Vratsa, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Dimitar Sheytanov keeps CSKA 1948 in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Artem Korneev gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Artem Korneev has just signed for CSKA 1948, and for once the answer mattered.

Transfer targets

The paperwork begins on Boyan Paskov

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. CSKA 1948 have done the hard part with Montana, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

CSKA 1948 baulk at the price for Dimitar Velkovski

Botev Plovdiv wanted more than $37.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Lokomotiv Sofia watching Szymon Bąk

The interest is real enough to have reached print. CSKA 1948 have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Mamadou Diallo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Kristian Mihaylov

CSKA 1948 asked and Slavia Sofia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

156 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

23 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Borislav Tsonev

132 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Atanas Iliev breaks a bone — 30 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 30 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

CSKA 1948 let it slip despite Mamadou Diallo

Mamadou Diallo had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Beroe were allowed back into a match that had been finished with.

The dugout

Kristiyan Malinov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” CSKA 1948 have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Mamadou Diallo scores twice — 8.87

Two goals and a mark of 8.87 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

7 saves: Dimitar Sheytanov was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Transfer targets

The paperwork begins on Yesid Valbuena

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. CSKA 1948 have done the hard part with Lokomotiv Plovdiv, and the part that remains is the part supporters actually see.

Boardroom

Jules Meyer has agreed to leave CSKA 1948 for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

The step up is real for Patrick Młynarski

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

In brief

153 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

2 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

51 days out for Atanas Iliev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. CSKA 1948 will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A knee injury of the worst kind for Matteo Salamon

54 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSKA 1948 lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Mamadou Diallo asks to leave CSKA 1948

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

CSKA 1948 turn down Lokomotiv Sofia for Szymon Bąk

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Gustavo Almeida gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Gustavo Almeida has just signed for CSKA 1948, and for once the answer mattered.

Market

Gustavo Almeida comes home

The shirt still fits. Gustavo Almeida is back at CSKA 1948, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Squad

Alessandro Lamorte is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Transfer targets

Botev Plovdiv tell CSKA 1948: Aleksa Maraš is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

CSKA 1948 ask about Aleksandar Popović

A loan enquiry to Slovan Bratislava: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

152 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matteo Salamon damages knee ligaments — 61 days out

The words a physio says slowly. 61 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Atanas Iliev breaks a bone — 58 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 58 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Mamadou Diallo has said yes to Lokomotiv Plovdiv

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. CSKA 1948 have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

Yasen Galchev is a medical away from CSKA 1948

The deal with Beroe is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

No thanks: Adriano Jagušić rejects the move

CSKA 1948 had done everything except persuade the man himself. He stays at Sparta Prague, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

The step up is real for Patrick Młynarski

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer targets

Lokomotiv Plovdiv tell CSKA 1948: Yesid Valbuena is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at CSKA 1948 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. André Hoffmann is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

151 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

18 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matteo Salamon damages knee ligaments — 68 days out

The words a physio says slowly. 68 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Atanas Iliev breaks a bone — 65 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 65 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Terms done: Szymon Bąk is going

Fee agreed, wages agreed, and Slavia Sofia waiting with a shirt. Nobody at CSKA 1948 is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Ognjen Gašević and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Borislav Tsonev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

CSKA 1948 rebuffed over Kristian Mihaylov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Slavia Sofia have kept their man, and CSKA 1948 go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Jules Meyer

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Ognjen Gašević plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Lasha Dvali knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at CSKA 1948, and both men came out saying it was fine.

In brief

148 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Matteo Salamon damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Atanas Iliev breaks a bone — 86 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 86 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Kaloyan Strinski puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CSKA 1948, and it is not being withdrawn.

Squad

Richard Robert arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Richard Robert has, at CSKA 1948, and the first month will show what that does to a man.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Words at CSKA 1948 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Borislav Tsonev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Matteo Salamon gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

CSKA 1948 sign Richard Robert, one for the future

Richard Robert is 16, and CSKA 1948 have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

The dugout

Atanas Iliev gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Atanas Iliev is on it.

In brief

144 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

30 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Matteo Salamon out for 119 days

119 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CSKA 1948 lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Ognjen Gašević and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Borislav Tsonev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Leonardo Troncoso wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and CSKA 1948 know it.

The dugout

Atanas Iliev has become a man the manager trusts

Nobody at CSKA 1948 will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

140 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Words at CSKA 1948 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mamadou Diallo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Ivan Tasev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Emil Viyachki and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

When it matters, Atanas Iliev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

A step back for Emil Viyachki at CSKA 1948

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

136 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

5 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Emil Viyachki signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Emil Viyachki commits to CSKA 1948 for another 2 years.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Ognjen Gašević and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Borislav Tsonev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Leonardo Troncoso wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and CSKA 1948 know it.

The dugout

Jules Meyer gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

132 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

5 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for CSKA 1948

0‑4 against Lokomotiv Plovdiv, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Full time on the season at CSKA 1948

Position 7 on 40 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Market

Szymon Bąk hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Boardroom

CSKA 1948 close the window on a squad of their own making

5 in and 7 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Player ratings

Nobody could get near David Kusso

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words exchanged at CSKA 1948

Kristiyan Malinov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Borislav Tsonev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Favorito will join CSKA 1948 for nothing

The paperwork is done long before the player is. Favorito has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means CSKA 1948 have spent a summer's transfer budget on a phone call.

In brief

128 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Market

CSKA Sofia come back empty-handed

The bid was some way short and CSKA 1948 did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

$840.0K settles it between the clubs for Hristiyan Slavkov

Botev Plovdiv have accepted the money. What CSKA 1948 do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Squad

6 saves: Dimitar Sheytanov was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Szilárd Lestál asks to leave CSKA 1948

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Georgi Lazarov is a medical away from CSKA 1948

The deal with Cherno More is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Match

5 matches without a win for CSKA 1948

The run now stands at 5, and the questions being asked around CSKA 1948 are no longer polite ones.

Squad

Dimitar Sheytanov stays put

“The easiest signature of my career.” Dimitar Sheytanov and CSKA 1948 agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at CSKA 1948

Borislav Tsonev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

In brief

127 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Match

CSKA 1948 taken apart

3‑6 to Botev Plovdiv, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Szymon Bąk asks to leave CSKA 1948

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

4 matches without a win for CSKA 1948

The run now stands at 4, and the questions being asked around CSKA 1948 are no longer polite ones.

Squad

Words exchanged at CSKA 1948

Borislav Tsonev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

9 goals as CSKA 1948 and Botev Plovdiv go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 9 goals between CSKA 1948 and Botev Plovdiv, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

Words at CSKA 1948 training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ivan Tasev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Mamadou Diallo is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at CSKA 1948 has been clear about where Mamadou Diallo stands, which is more than many ever get.

The dugout

No hiding place for Lasha Dvali

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lasha Dvali, and the manager let it.

Boardroom

Inquest at CSKA 1948

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

121 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

20 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Match

CSKA 1948 out of the cup

Levski ended it 0‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Market

Szymon Bąk hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what CSKA 1948 can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at CSKA 1948

Yohann Magnin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

CSKA 1948 make home a hard place to visit

10 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

A row about effort at CSKA 1948

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Borislav Tsonev was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

David Kusso beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

No hiding place for Matteo Salamon

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matteo Salamon, and the manager let it.

Player ratings

Berna was on a different afternoon to everybody else

8.14. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Late, late show earns CSKA 1948 a point

Minute 94, against Botev Vratsa, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

In brief

119 Edition

The CSKA 1948 Chronicle

6 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Jules Meyer keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” CSKA 1948 may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at CSKA 1948

Emil Viyachki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

The run at home goes on for CSKA 1948

9 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

A row about effort at CSKA 1948

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mamadou Diallo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Berna the difference as CSKA 1948 beat Spartak 1918

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Berna. 2‑1 against Spartak 1918, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Emil Viyachki

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Berna

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.22, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Ninety minutes of Yohann Magnin at his very best

Marked 8.02. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at CSKA 1948.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Stoycho Chochev, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief