Dean Hendriks

Right Back - Burgos
10 Jun 2034
Saturday
Process

Marked for Dean Hendriks

402 Edition

The Burgos Courier

10 Apr 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Eduardo Peña breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Mateo Jara has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Burgos they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

No sign of nerves from Markel Camacho at 21 — 7.69

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Markel Camacho did not need any: 7.69, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The dugout

Dean Hendriks says Burgos went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Burgos

David González and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Daijiro Chirino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Burgos see off Gimnàstic

Three points for Burgos, 2‑1 the final word against Gimnàstic in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Markel Camacho

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Kristián Bari is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 33 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

In brief

Back issues
378 Edition

The Burgos Courier

24 Oct 2033
From our football correspondent Crisis

The dugout

Eder García says Burgos went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Pape Sy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Burgos, and it is not being withdrawn.

Market

Luis Montilla is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Burgos is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Burgos

David González and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Burgos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Pavia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Espanyol take the points off Burgos

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Javi Hernàndez runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Dean Hendriks signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dean Hendriks and Burgos agree another 3 years.

In brief

338 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

17 Jan 2033
From our football correspondent Steady

Market

David Holzer says no to Teplice

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. David Holzer had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Gabriel Johansson asks to leave Mlada Boleslav

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Mlada Boleslav agree $220.0K for Pavel Masopust

The clubs have shaken hands with Slavia Prague; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Dean Hendriks has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mlada Boleslav they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Adam Gabriel will not be coming to Mlada Boleslav

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Viktoria Plzen is saying, and nobody at Mlada Boleslav is enjoying the guessing.

Match

Slavia Prague end the Mlada Boleslav run at 8

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 8 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

A falling-out at Mlada Boleslav

František Matys and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Filip Firbacher

Mlada Boleslav asked and Zbrojovka Brno said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Manuel Kissanga wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Mlada Boleslav can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

334 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

20 Dec 2032
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Ime Ndon takes the afternoon — 8.47

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Ime Ndon provided it, and the 8.47 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Matyáš Mervard puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mlada Boleslav, and it is not being withdrawn.

The dugout

Matyáš Mervard keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mlada Boleslav may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Dean Hendriks is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mlada Boleslav is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Petr Potměšil in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mlada Boleslav this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Mlada Boleslav training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. František Matys is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Mlada Boleslav get the job done against Teplice

A 2‑0 win over Teplice, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

Dean Hendriks frozen out at Mlada Boleslav

This is not rotation. Dean Hendriks has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mlada Boleslav is pretending otherwise.

Player ratings

David Pech was on a different afternoon to everybody else

8.00. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

332 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

6 Dec 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Chibuike Emmanuel asks to leave Mlada Boleslav

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Timofey Mitrov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Timofey Mitrov will be somebody else’s player by the weekend, and around Mlada Boleslav the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Dominik Žák frozen out at Mlada Boleslav

This is not rotation. Dominik Žák has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mlada Boleslav is pretending otherwise.

Boardroom

Dean Hendriks has agreed to leave Mlada Boleslav for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Dominik Mareš signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dominik Mareš and Mlada Boleslav agree another 3 years.

Squad

A falling-out at Mlada Boleslav

David Holzer and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Chibuike Emmanuel wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Mlada Boleslav know it.

Player ratings

A masterclass from Dominik Mareš

Marked 8.05 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Ales Sakhonchik makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

330 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

22 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Market

Tyron Rutijanwa has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mlada Boleslav they have already started talking about him in the past tense.

Match

No end in sight to Mlada Boleslav's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Mlada Boleslav has to find a result from somewhere.

Squad

Home is on Mathew Yakubu's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Mlada Boleslav are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Mlada Boleslav

David Holzer and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Mathew Yakubu wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Mlada Boleslav now know that too.

Squad

Words at Mlada Boleslav training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. František Matys is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Dean Hendriks frozen out at Mlada Boleslav

This is not rotation. Dean Hendriks has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mlada Boleslav is pretending otherwise.

The dugout

No hiding place for Matej Gaštarov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matej Gaštarov, and the manager let it.

Match

Mlada Boleslav at the halfway mark

Half the programme played, position 10, 18 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

In brief

326 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

25 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Market

Tyron Rutijanwa has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mlada Boleslav they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Mlada Boleslav

David Holzer and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Dean Hendriks frozen out at Mlada Boleslav

This is not rotation. Dean Hendriks has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mlada Boleslav is pretending otherwise.

Squad

Ime Ndon falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Mlada Boleslav share the spoils with Banik Ostrava

A 1‑1 draw with Banik Ostrava leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

No hiding place for Marek Křiklava

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marek Křiklava, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Martin Vydra chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.

The dugout

When it matters, Muhammed Suso plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

Martin Uhrovič faces his old club

Slovacko next, and one man in the Mlada Boleslav dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

322 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

27 Sep 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Timofey Mitrov damages knee ligaments — 15 days out

The words a physio says slowly. 15 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Guilherme Silva asks to leave Mlada Boleslav

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Tyron Rutijanwa is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mlada Boleslav is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Mlada Boleslav

Petr Potměšil and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Jack Patterson gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Jack Patterson has just signed for Mlada Boleslav, and for once the answer mattered.

Squad

František Matys falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Dean Hendriks frozen out at Mlada Boleslav

This is not rotation. Dean Hendriks has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mlada Boleslav is pretending otherwise.

Match

Mlada Boleslav come up short against Hradec Králové

Hradec Králové left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Stanislav Petruța

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Player ratings David Pech was unplayable
  • The dugout When it matters, Muhammed Suso plays
318 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

30 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Timofey Mitrov damages knee ligaments — 44 days out

The words a physio says slowly. 44 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Petr Potměšil asks to leave Mlada Boleslav

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Fee done, terms next for Filip Firbacher

Mlada Boleslav and Zbrojovka Brno have settled on $460.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Timofey Mitrov’s move to Viktoria Žižkov falls through

The deal that would have taken Timofey Mitrov to Viktoria Žižkov has collapsed at the last stage, and he reports back to Mlada Boleslav with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Market

Only the photograph left for Tyron Rutijanwa

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tyron Rutijanwa will be somebody else’s player by the weekend, and around Mlada Boleslav the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Jayden Onia Seke is a medical away from Mlada Boleslav

The deal with Union SG is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Door shut on Hamidou Kante

Mlada Boleslav asked and Slavia Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words exchanged at Mlada Boleslav

David Holzer and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Mlada Boleslav

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Santiago Eneme-Bocari was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

314 Edition

The Mlada Boleslav Chronicle

2 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Timofey Mitrov out for 73 days

73 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Mlada Boleslav lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Both of them Petr Potměšil's — 8.60

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.60, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Up for the corner, and Jan Žáček delivers — 7.42

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Jan Žáček scored, was marked 7.42, and got back before anybody noticed he had gone.

Market

Only the photograph left for Tyron Rutijanwa

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tyron Rutijanwa will be somebody else’s player by the weekend, and around Mlada Boleslav the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Mlada Boleslav go back to the board over Daniel Holes

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $138.0K — a club that wants Daniel Holes enough to be asked twice.

Transfer targets

Mlada Boleslav make their move for Filip Firbacher

$470.0K on the table at Zbrojovka Brno. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Door shut on Hamidou Kante

Mlada Boleslav asked and Slavia Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words exchanged at Mlada Boleslav

David Holzer and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Mlada Boleslav and Jablonec in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief