Juan Ron

Goalkeeper - Metropolitanos
3 Oct 2029
Wednesday
Process

Marked for Juan Ron

163 Edition

The Metropolitanos Sentinel

10 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Jean Franco Fuentes in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metropolitanos this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Metropolitanos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Denilson Ojeda is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Jesús Lara wants to come home

“I did not go to Bali United to sit and watch. I want to come back to Metropolitanos and fight for my place.” 1 appearances in 13 matches say the rest.

Market

Talks stall between Metropolitanos and Juan Felipe Quiñones

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Andrés Ferro called up by his country

A window away with the national side, and a shirt at Metropolitanos that briefly doubles as an advertisement. A call-up flatters the player and the club that built him in the same breath.

The dugout

Iván Fernández asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

Back issues
147 Edition

The Metropolitanos Sentinel

21 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Cruel end for Portuguesa as Metropolitanos pounce

There is no crueller way to lose a football match. Metropolitanos scored in the 94th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Market

Andrés Ferro has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Metropolitanos can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Alexis Rodríguez

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

José Riasco is carrying Metropolitanos

12 goals and a season average of 7.23. Form like that gets noticed well beyond this town.

Player ratings

Nobody could get near Jeizon Ramírez Chacón

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Metropolitanos find a way past Portuguesa

Portuguesa made Metropolitanos work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

The afternoon belonged to José Riasco

A mark of 7.98, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Oscar Savarino kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

144 Edition

The Metropolitanos Sentinel

30 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Jean Franco Fuentes in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metropolitanos this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Jeizon Ramírez Chacón beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

José Riasco sends Metropolitanos past Zulia

It finished 1‑0, and it was José Riasco’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Metropolitanos.

Squad

Cristian Gonzalez out for 52 days

The medical room confirms 52 days on the sidelines for Cristian Gonzalez, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Match

Halfway: Metropolitanos sit in position 2

33 points at the turn. The first half of a season is a promise; the second is a bill, and the town is about to find out which of the two this one was.

Player ratings

José Riasco stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.94 on the card, and the Metropolitanos support went home talking about one name.

The dugout

Oscar Savarino has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Oscar Savarino on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

No hiding place for Rafael Sangiovani

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rafael Sangiovani, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Metropolitanos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Juan Ron was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

141 Edition

The Metropolitanos Sentinel

9 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Agustín Bianciotti scores twice — 8.97

Two goals and a mark of 8.97 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A falling-out at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Agustín Bianciotti sends Metropolitanos past Deportivo Tachira

It finished 2‑1, and it was Agustín Bianciotti’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Metropolitanos.

Squad

Defences have started doubling up on Agustín Bianciotti

10 goals and a season average of 7.29 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Oscar Savarino kept it short after the 2‑1 win, which is what managers do when they are happy.

Squad

A row about effort at Metropolitanos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Juan Ron was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Jesús Lara

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

A reunion for Jesús Vargas

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Estudiantes de Merida in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Player ratings

José Riasco runs at them all day

Successful dribbles: 10. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

139 Edition

The Metropolitanos Sentinel

26 Mar 2029
From our football correspondent Steady

Match

Trujillanos end the Metropolitanos run at 11

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 11 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jeizon Ramírez Chacón falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Metropolitanos against Trujillanos

0‑1 to Trujillanos, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Jesús Vargas was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Oscar Savarino left the room before anybody could ask which.

Player ratings

An own goal to forget for Saimon Ramírez

The one goal a footballer does not get to celebrate and does not get to forget either. His name is in the wrong column and nothing about it was meant.

The dugout

Juan Ron gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

Yhonatann Yustiz faces his old club

Caracas next, and one man in the Metropolitanos dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

131 Edition

The Metropolitanos Sentinel

29 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Saimon Ramírez was unplayable

Successful dribbles: 33. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Metropolitanos cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Metropolitanos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jeizon Ramírez Chacón was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Agustín Bianciotti sends Metropolitanos past Aragua

It finished 1‑0, and it was Agustín Bianciotti’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Metropolitanos.

Market

Bhayangkara Presisi watching Fernando García

The interest is real enough to have reached print. Metropolitanos have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

Metropolitanos and Agustín Bianciotti are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Agustín Bianciotti

7.75, and no serious argument from anybody who was there. Metropolitanos had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

A satisfied Oscar Savarino

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Oscar Savarino could afford to be generous.

In brief

129 Edition

The Metropolitanos Sentinel

15 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Market

Andrés Ferro has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Metropolitanos can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Agustín Bianciotti knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Agustín Bianciotti trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Juan Ron falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Ángelo Rivas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Fernando García told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Fernando García has been informed he is not in the manager's thinking at Metropolitanos.

Market

The Agustín Bianciotti story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Agustín Bianciotti signs something — a contract at Metropolitanos or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Window shut, Leonardo Pérez still here

Metropolitanos spent the window trying to move Leonardo Pérez on and nobody came. He trains with a squad that has already told him he is not part of it, and both sides now wait for the next one.

Squad

José Riasco has settled at Metropolitanos

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

In brief

127 Edition

The Metropolitanos Sentinel

1 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Sergio Savarino out for 15 days

15 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Metropolitanos lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Metropolitanos turn down Mineros de Guayana for Ángelo Rivas

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Too dear: Metropolitanos walk away from Néstor Trejo

$350.0K was the most the club would pay and Portuguesa were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

A row about effort at Metropolitanos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jeizon Ramírez Chacón was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Juan Ron signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Juan Ron commits to Metropolitanos for another 3 years.

Transfer targets

A loan move for Matías Córdoba is in the works

Metropolitanos have made the call to Colón. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Iván Fernández gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Yohandry Lacruz gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yohandry Lacruz is on it.

In brief

126 Edition

The Metropolitanos Sentinel

25 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Sergio Savarino

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Metropolitanos lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Metropolitanos turn down Zamora for Alexis Rodríguez

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Leonardo Pérez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Metropolitanos can pretend not to have heard.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer targets

An offer of $350.0K for Néstor Trejo

Metropolitanos have gone to Portuguesa with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Words exchanged at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

No deal for Rommell Ibarra at that price

Metropolitanos offered $220.0K; Zamora said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Luis Curiel signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Luis Curiel commits to Metropolitanos for another 1 years.

Squad

Juan Ron falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

123 Edition

The Metropolitanos Sentinel

4 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Metropolitanos turn down Estudiantes de Merida for Agustín Bianciotti

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Yhonatann Yustiz signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Yhonatann Yustiz and Metropolitanos agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Metropolitanos lose Ángel Jaimes

14 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

José Ferrer gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Metropolitanos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Ron is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Leonardo Pérez told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Leonardo Pérez has been informed he is not in the manager's thinking at Metropolitanos.

The dugout

Yohandry Lacruz gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yohandry Lacruz is on it.

Boardroom

Open for business: Metropolitanos enter the window

The registration window is open and the phone has started. Between now and the deadline this club will be linked with forty players and sign three, which is the usual ratio.

In brief

120 Edition

The Metropolitanos Sentinel

13 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Market

Andrés Ferro has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Metropolitanos can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Jean Franco Fuentes in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Metropolitanos this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Iván Fernández

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Iván Fernández, and the manager let it.

Squad

Words at Metropolitanos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Fernando García is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Country calls for Yolfran Caricote

He goes off to be somebody else’s player for a fortnight. Metropolitanos lose him for the window and would like him returned in the condition he left.

Market

The Francisco Manenti story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Francisco Manenti signs something — a contract at Metropolitanos or anywhere else — this column belongs to him.

Match

Metropolitanos in the hunt for Europe

Position 6, 44 points, and a run-in that decides whether next season has Thursday nights in it. Nobody is calling it a race yet, which is what people say during one.

The dugout

A door opens for Juan Ron

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

The dugout

Ángelo Rivas knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Metropolitanos, and both men came out saying it was fine.

In brief

114 Edition

The Metropolitanos Sentinel

2 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Oscar Machis out for 30 days

30 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Metropolitanos lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

The dugout

Christian Camarillo says Metropolitanos went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Metropolitanos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Fernando García is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

José Ferrer gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

111 Edition

The Metropolitanos Sentinel

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Market

Metropolitanos may not be able to give Andrés Ferro what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Andrés Ferro wants continental football; whether Metropolitanos can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Words exchanged at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Fernando García falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Yohandry Lacruz gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Yohandry Lacruz is on it.

The dugout

Fernando García has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Fernando García has written the date down.

The dugout

Juan Ron knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Juan Ron trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

110 Edition

The Metropolitanos Sentinel

4 Sep 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Metropolitanos

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jeizon Ramírez Chacón was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Jean Franco Fuentes named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Jean Franco Fuentes is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Squad

Juan Felipe Quiñones is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Juan Felipe Quiñones has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

No hiding place for Juan Ron

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Ron, and the manager let it.

In brief

72 Edition

The Metropolitanos Sentinel

13 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Market

Alexander Nieves asks to leave Metropolitanos

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

The Trujillanos deal is off

Everything was agreed until it was not, and Alexis Rodríguez reports back to Metropolitanos with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Transfer targets

The paperwork begins on Sebastián Jaume

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Metropolitanos have done the hard part with Albion, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words exchanged at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Leonardo Pérez signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Leonardo Pérez and Metropolitanos agree another 3 years.

Squad

Jeizon Ramírez Chacón falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Yohandry Lacruz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yohandry Lacruz, and the manager let it.

The dugout

Agustín Bianciotti knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Agustín Bianciotti trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Yhonatann Yustiz wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Metropolitanos have no good answer.

In brief

69 Edition

The Metropolitanos Sentinel

22 Nov 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Jesús Lara says Metropolitanos went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Metropolitanos

Jean Franco Fuentes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Metropolitanos training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jeizon Ramírez Chacón is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Juan Ron gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Continental football is in reach for Metropolitanos

48 points from position 5. The title is somebody else’s business and the drop is somebody else’s problem; what is left is the argument about passports.

The dugout

A door opens for José Ferrer

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief