Luka Robben

Right Back - Groningen
16 Dec 2029
Sunday
Process

Marked for Luka Robben

174 Edition

The Groningen Courier

26 Nov 2029
From our football correspondent Steady

Player ratings

Sami Bouhoudane scores twice — 8.34

Two goals and a mark of 8.34 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Elvis van der Laan frozen out at Groningen

This is not rotation. Elvis van der Laan has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Etienne Vaessen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Groningen this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jeffrey de Lange falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Sami Bouhoudane sends Groningen past Dordrecht

It finished 2‑1, and it was Sami Bouhoudane’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Groningen.

The terraces

The crowd has taken to Sami Bouhoudane

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

The manager makes an example of Luka Robben

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A satisfied Memphis Hateboer

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑1, Memphis Hateboer could afford to be generous.

The dugout

Oskar Zawada knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Oskar Zawada trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

Back issues
173 Edition

The Groningen Courier

19 Nov 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Tyrique Mercera frozen out at Groningen

This is not rotation. Tyrique Mercera has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Adem Zorgane in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Groningen this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Franck Evina wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Groningen know it.

Squad

Words at Groningen training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jorrit Hendrix is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Asger Sørensen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A promise honoured at Groningen

Something was said to Billy van Duijl and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Oskar Zawada gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Oskar Zawada is on it.

Market

Adem Zorgane linked with a move away

The name of Adem Zorgane keeps appearing in other people's back pages. Groningen say nothing, which says plenty.

Market

Sami Bouhoudane placed on the list

Groningen have made Sami Bouhoudane available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

167 Edition

The Groningen Courier

8 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Asger Sørensen breaks a bone — 22 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 22 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Sami Bouhoudane breaks PSV hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Sami Bouhoudane scored in the 89th minute, PSV had already begun thinking about the journey home, and Groningen took the lot.

Player ratings

Both of them Sami Bouhoudane's — 8.47

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.47, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Both jobs done by Luka Robben — 6.58

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 20 actions, 6.58, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The dugout

Franck Evina frozen out at Groningen

This is not rotation. Franck Evina has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Groningen

Adem Zorgane and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

The drought breaks for Groningen

6 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and PSV were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Match

Sami Bouhoudane the difference as Groningen beat PSV

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Sami Bouhoudane. 2‑1 against PSV, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Jeffrey de Lange gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

148 Edition

The Groningen Courier

28 May 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Brynjólfur Willumsson frozen out at Groningen

This is not rotation. Brynjólfur Willumsson has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Groningen count the cost of losing Jorrit Hendrix

77 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Words exchanged at Groningen

Sami Bouhoudane and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Isaac Compaore arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Isaac Compaore has, at Groningen, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Tyrique Mercera wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Groningen can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Market

Groningen buy the years ahead of Isaac Compaore

He is 20, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

The dugout

Jorrit Hendrix asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Rui Mendes gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rui Mendes is on it.

Market

Groningen add cover with Yevgen Morozov

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Yevgen Morozov is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

In brief

144 Edition

The Groningen Courier

30 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Match

Groningen finish in position 8

44 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Player ratings

Sami Bouhoudane scores twice — 8.67

Two goals and a mark of 8.67 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Brynjólfur Willumsson frozen out at Groningen

This is not rotation. Brynjólfur Willumsson has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Groningen

Jorrit Hendrix and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

6 goals as Groningen and PSV go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Groningen and PSV, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

PSV take the points off Groningen

Beaten 2‑4, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Sami Bouhoudane falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Groningen supporters have found a favourite in Sami Bouhoudane

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Sami Bouhoudane has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

The team sheet said everything about Jorrit Hendrix

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Jorrit Hendrix.

In brief

136 Edition

The Groningen Courier

5 Mar 2029
From our football correspondent Steady

The dugout

Mats Seuntjens frozen out at Groningen

This is not rotation. Mats Seuntjens has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Groningen

Adem Zorgane and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Groningen

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jorrit Hendrix was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Groningen agree a free transfer for Raul Paula

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Match

Groningen caught on 86 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Go Ahead Eagles scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Thomas Buitink

7.77, and no serious argument from anybody who was there. Groningen had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Player ratings

Luka Robben will replay that one

1 error, one goal, and a night in front of the same three seconds. He will see it tonight, tomorrow and probably in February, and everybody who has played knows exactly which frame he keeps stopping on.

Squad

A place in the month's best eleven for Sami Bouhoudane

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Sami Bouhoudane has come out of that comparison in the side, and Groningen have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

Márk Csinger gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

135 Edition

The Groningen Courier

26 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Agon Sadiku is going

Fee agreed, wages agreed, and IF Gnistan waiting with a shirt. Nobody at Groningen is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

The dugout

Roy Steur says Groningen went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Franck Evina frozen out at Groningen

This is not rotation. Franck Evina has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Groningen

Adem Zorgane and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Sami Bouhoudane falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Brynjólfur Willumsson the difference as Groningen beat NEC

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Brynjólfur Willumsson. 1‑0 against NEC, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Luka Robben gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Brynjólfur Willumsson

7.91, and no serious argument from anybody who was there. Groningen had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Memphis Hateboer has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Memphis Hateboer on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

130 Edition

The Groningen Courier

22 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Brynjólfur Willumsson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Groningen can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Groningen

Brynjólfur Willumsson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A move Mohammed Odriss would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Mohammed Odriss is living that version at Groningen, and it tends to show in the first month.

Squad

Tyrique Mercera wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Groningen can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Jorrit Hendrix falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Roda tell Groningen: Koen Jansen is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Groningen keep their word to Wouter Prins

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Player ratings

Tyrique Mercera was the difference for Groningen

Marked 7.79. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Transfer targets

Groningen ask about Kaio Eduardo

A loan enquiry to St. Gallen: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

  • The dugout Oskar Zawada has become a man the manager trusts
  • The dugout Luka Robben is still paying for one afternoon at Groningen
  • The dugout The manager’s verdict
127 Edition

The Groningen Courier

1 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Luka Robben asks to leave Groningen

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Elvis van der Laan frozen out at Groningen

This is not rotation. Elvis van der Laan has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Groningen

Adem Zorgane and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Jorrit Hendrix falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Groningen against NAC Breda

1‑2 to NAC Breda, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Mats Seuntjens

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Memphis Hateboer: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

A promise honoured for Mats Seuntjens

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Groningen told Mats Seuntjens something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Ryan Thomas stands down from international duty

“28 caps is more than I ever expected, and it is time somebody else had them.” At 34 he is finished with his country and nowhere near finished with Groningen.

In brief

125 Edition

The Groningen Courier

18 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Agon Sadiku hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Groningen can pretend not to have heard.

The dugout

Tyrique Mercera frozen out at Groningen

This is not rotation. Tyrique Mercera has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Groningen

Adem Zorgane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tyrique Mercera signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Tyrique Mercera and Groningen agree another 4 years.

Squad

A row about effort at Groningen

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jorrit Hendrix was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Groningen get the job done against Heracles

A 2‑1 win over Heracles, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

The manager makes an example of Luka Robben

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Brynjólfur Willumsson

7.69, and no serious argument from anybody who was there. Groningen had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Memphis Hateboer has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Memphis Hateboer on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

123 Edition

The Groningen Courier

4 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Luka Robben hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Groningen can pretend not to have heard.

The dugout

Elvis van der Laan frozen out at Groningen

This is not rotation. Elvis van der Laan has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Jorrit Hendrix signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jorrit Hendrix commits to Groningen for another 2 years.

Squad

Tempers go at Groningen

Brynjólfur Willumsson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Groningen agree a free transfer for Jurre van Aken

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Match

Groningen cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

The dugout

Jorrit Hendrix gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Groningen training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tyrique Mercera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Talks stall between Groningen and Etienne Vaessen

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

121 Edition

The Groningen Courier

20 Nov 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Tyrique Mercera frozen out at Groningen

This is not rotation. Tyrique Mercera has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Adem Zorgane signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Adem Zorgane and Groningen agree another 4 years.

Squad

Tempers go at Groningen

Adem Zorgane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tyrique Mercera wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Groningen can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Jorrit Hendrix falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Luka Robben

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Luka Robben, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Oskar Zawada plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Brynjólfur Willumsson knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Brynjólfur Willumsson trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Adem Zorgane talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Groningen know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

117 Edition

The Groningen Courier

23 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Market

Franck Evina asks to leave Groningen

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Tika de Jonge scores twice — 7.94

Two goals and a mark of 7.94 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Tyrique Mercera frozen out at Groningen

This is not rotation. Tyrique Mercera has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Groningen

Adem Zorgane was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Groningen and NEC in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Match

Groningen find a way past NEC

NEC made Groningen work for it, but the scoreboard read 4‑2 at the end and the table does not ask how.

Squad

Rubén Gómez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Luka Robben gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

A satisfied Memphis Hateboer

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 4‑2, Memphis Hateboer could afford to be generous.

In brief

112 Edition

The Groningen Courier

18 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Groningen

Adem Zorgane and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tyrique Mercera wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Groningen know it.

Squad

Jorrit Hendrix falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Excelsior take the points off Groningen

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Luka Robben

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Memphis Hateboer left the room before anybody could ask which.

The dugout

Somebody else is better right now than Rubén Gómez

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

When it matters, Soufiane Hetli plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

Nils Eggens faces his old club

De Graafschap next, and one man in the Groningen dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

95 Edition

The Groningen Courier

22 May 2028
From our football correspondent Steady

Market

Rui Mendes puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Groningen, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Groningen

Gjivai Zechiël and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Real improvement from Luka Robben at Groningen

Form comes and goes; this has not gone. Luka Robben is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

The dugout

Elvis van der Laan frozen out at Groningen

This is not rotation. Elvis van der Laan has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Squad

Words at Groningen training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Owen Wijndal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Valenciano Perseit wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Groningen can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Marvin Peersman knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Groningen, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Rui Mendes gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rui Mendes is on it.

Market

The Etienne Vaessen talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Groningen know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

81 Edition

The Groningen Courier

14 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Gjivai Zechiël in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Groningen this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Luka Robben is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Transfer targets

Groningen rebuffed over Diego García

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. PAOK have kept their man, and Groningen go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Groningen

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mats Seuntjens was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

The afternoon belonged to Adem Zorgane

A mark of 7.36, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Squad

Groningen are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The manager makes an example of Rui Mendes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Shio Fukuda asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Memphis Hateboer was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Groningen dressing room was either.

In brief