Heriksson Lima

Attacking Midfielder (R) - Free Agent
21 Sep 2030
Saturday
Process

Marked for Heriksson Lima

203 Edition

The Renaissance Chronicle

17 Jun 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Youcef Sané agrees terms with Stars Jeunes Talents

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Renaissance people have started saying his name in the past tense.

Market

Heriksson Lima is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Youssef Dalouzi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zakaria Ajoughlal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Kano Pillars tell Renaissance: Abdullahi Abubakar is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Renaissance ask about Visham Ayuba

A loan enquiry to Plateau United: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

When it matters, Zakaria Ajoughlal plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes an example of Youcef Sané

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Mohamed El Ouardi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

In brief

Back issues
197 Edition

The Renaissance Chronicle

6 May 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Heriksson Lima is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Youssef Dalouzi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

$184.2K of the owner's money at Renaissance

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zakaria Ajoughlal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Heriksson Lima gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Still no ink between Renaissance and Karl Ndedi

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Renaissance, another week without a signature from Karl Ndedi.

The dugout

Goukouni Abakar gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Goukouni Abakar is on it.

The dugout

Karl Ndedi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Karl Ndedi trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Nobody at Renaissance has picked up the phone to Simão Brito

5 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief

196 Edition

The Renaissance Chronicle

29 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Heriksson Lima keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Renaissance may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Mohamed El Ouardi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A row about effort at Renaissance

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zakaria Ajoughlal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Heriksson Lima in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

No signings allowed at Renaissance

The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.

Boardroom

The Renaissance debt reaches $7.8M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

The dugout

When it matters, Youssef Dalouzi plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Mohamed El Ouardi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock does Youssef Dalouzi’s negotiating for him

3 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Renaissance could ask drops and the wages Youssef Dalouzi can ask rise.

In brief

195 Edition

The Renaissance Chronicle

22 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Youcef Sané

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Youcef Sané will be somebody else’s player by the weekend, and around Renaissance the goodbyes have quietly begun.

Squad

Zakaria Ajoughlal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Félix Djoubairou

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Renaissance and Siaka Keïta

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Yvan Aloukou in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Zakaria Ajoughlal has become a man the manager trusts

Nobody at Renaissance will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Heriksson Lima knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

Market

The Helistano Manga story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Helistano Manga signs something — a contract at Renaissance or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Karl Ndedi runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Renaissance money.

In brief

193 Edition

The Renaissance Chronicle

8 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

After 21 games, Renaissance finally taste it again

The first defeat in 21 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against AS DGSSIE; the supporters will say both, in that order, all week.

Market

Heriksson Lima is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Mohamed El Moukaouil and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

The owner puts $175.6K into Renaissance

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

A row about effort at Renaissance

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zakaria Ajoughlal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

AS DGSSIE take the points off Renaissance

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Goukouni Abakar

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Mohamed El Moukaouil is in the form of his life

A season average of 7.28 with 7 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Boardroom

Inquest at Renaissance

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

189 Edition

The Renaissance Chronicle

11 Mar 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Renaissance cannot stop winning

9 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Match

Mohamed El Ouardi leads the rout of Stars Jeunes Talents

3‑0, and Mohamed El Ouardi took the headlines on an afternoon when everything Renaissance tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Only the photograph left for Heriksson Lima

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Heriksson Lima will be somebody else’s player by the weekend, and around Renaissance the goodbyes have quietly begun.

Match

Renaissance are at home on the road

5 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zakaria Ajoughlal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Mohamed El Ouardi at his very best

Marked 8.31. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Renaissance.

Squad

Mohamed El Moukaouil is carrying Renaissance

7 goals and a season average of 7.28. Form like that gets noticed well beyond this town.

Market

Still no ink between Renaissance and Youssef Dalouzi

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Renaissance, another week without a signature from Youssef Dalouzi.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Yvan Aloukou and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

185 Edition

The Renaissance Chronicle

11 Feb 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Renaissance make home a hard place to visit

30 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Market

Youcef Sané agrees terms with US Moursal

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Renaissance people have started saying his name in the past tense.

Market

Simão Brito asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Not going: Moses Ayidem stays at Renaissance

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Stars Jeunes Talents had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Heriksson Lima has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Match

Renaissance cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Mohamed Tchari, 21, steals the show — 7.94

Marked 7.94 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

A falling-out at Renaissance

Youssef Dalouzi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zakaria Ajoughlal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

183 Edition

The Renaissance Chronicle

28 Jan 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Renaissance make home a hard place to visit

29 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Match

Renaissance through in the cup

A 2‑1 win over AS DGSSIE, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Terms done: Heriksson Lima is going

Fee agreed, wages agreed, and Foullah Edifice waiting with a shirt. Nobody at Renaissance is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

No mercy from Renaissance

AS Etat Major will want this one forgotten quickly: 4‑0, every duel lost, and a long ride home. Renaissance were ruthless in the way good sides are ruthless.

Match

Cruel end for AS DGSSIE as Renaissance pounce

There is no crueller way to lose a football match. Renaissance scored in the 104th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Market

Goukouni Abakar puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Both of them Goukouni Abakar's — 8.72

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.72, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Up for the corner, and Yvan Aloukou delivers — 7.49

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Yvan Aloukou scored, was marked 7.49, and got back before anybody noticed he had gone.

Player ratings

Youcef Sané goes up and wins it — 6.75

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 6.75 for the rest of it.

In brief

180 Edition

The Renaissance Chronicle

7 Jan 2030
From our football correspondent Steady

Match

The run at home goes on for Renaissance

27 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

A knee injury of the worst kind for Pederson Ajong

14 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Renaissance lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Heriksson Lima agrees terms with Galactik

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Renaissance people have started saying his name in the past tense.

Match

Renaissance up to position 2

25 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Only the photograph left for Mohamed El Ouardi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mohamed El Ouardi will be somebody else’s player by the weekend, and around Renaissance the goodbyes have quietly begun.

Match

10 unbeaten for Renaissance

Hard to beat is not the same as winning, but 10 matches without defeat is a foundation Renaissance did not have in the autumn.

Squad

Youssef Dalouzi is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Renaissance will be quietly delighted and privately nervous.

Market

Dickson Sakabutu asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

6 goals as Renaissance and CotonTchad go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Renaissance and CotonTchad, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

In brief

178 Edition

The Renaissance Chronicle

24 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Renaissance make home a hard place to visit

26 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

A knee injury of the worst kind for Pederson Ajong

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Renaissance lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Prince Ndubuisi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

The dugout

Innocent Mbairamadji keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Renaissance may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Whatever happens, Renaissance do not lose

8 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Zakaria Ajoughlal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

After 6 games, Renaissance finally taste it again

The first defeat in 6 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against AS PSI; the supporters will say both, in that order, all week.

Squad

Youssef Dalouzi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages swallow 149% of the Renaissance income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

In brief

175 Edition

The Renaissance Chronicle

3 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Renaissance make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Renaissance have 4 straight wins of it.

Market

Moses Ayidem is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A row about effort at Renaissance

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zakaria Ajoughlal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Renaissance see off US Moursal

Three points for Renaissance, 1‑0 the final word against US Moursal in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Zakaria Ajoughlal in the eights

A performance of 8.11 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Boardroom

The borrowing at Renaissance reaches $6.0M

Past the limit the bank set, which is the line between a club being financed and a club being in trouble. $6.0M is now the number every conversation about this club will start with.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Heriksson Lima and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Simão Brito gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Nobody at Renaissance has picked up the phone to Helistano Manga

24 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief

168 Edition

The Renaissance Chronicle

15 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Mohamed El Ouardi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Zakaria Ajoughlal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Yvan Aloukou and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Zakaria Ajoughlal has become a man the manager trusts

Nobody at Renaissance will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Heriksson Lima gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Renaissance have to sell first

The manager has a list and the board has a condition attached to it. That is not a crisis — half of football works this way — but it decides which of the two of them gets his way in August.

Market

Renaissance and Mohamed Tchari are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

A promise honoured for Aboubacar Camara

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Renaissance told Aboubacar Camara something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Amine El Maswab still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Renaissance would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

167 Edition

The Renaissance Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Nobody wins at Renaissance

21 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Match

Youssef Dalouzi leads the rout of AS Algoy

3‑0, and Youssef Dalouzi took the headlines on an afternoon when everything Renaissance tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

Both of them Youssef Dalouzi's — 7.95

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 7.95, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Heriksson Lima keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Renaissance may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Renaissance make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Renaissance have 4 straight wins of it.

Market

Moses Ayidem has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Renaissance

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

A row about effort at Renaissance

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zakaria Ajoughlal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Renaissance

Mohamed El Ouardi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

157 Edition

The Renaissance Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

72 days out for Siaka Keïta after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Renaissance will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Mohamed El Ouardi turns Stars Jeunes Talents down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Terms done: Maël Massé is going

Fee agreed, wages agreed, and AS Algoy waiting with a shirt. Nobody at Renaissance is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

A row about effort at Renaissance

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zakaria Ajoughlal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Renaissance rebuffed over Clinton Abongmese

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Fortuna Mfou have kept their man, and Renaissance go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A falling-out at Renaissance

Mohamed El Ouardi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Renaissance ask about Sidy Koumé

A loan enquiry to Aigle Royal de la Menoua: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

When it matters, Heriksson Lima plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Suaibo Jassi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

In brief

149 Edition

The Renaissance Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

85 days out for Mohamed El Ouardi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Renaissance will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Ousmane Hissein hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Renaissance

Zakaria Ajoughlal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Youssef Dalouzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Maël Massé attracts admirers

The name of Maël Massé has come up in conversations Renaissance were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Boardroom

Wages swallow 130% of the Renaissance income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Market

Talks stall between Renaissance and Heriksson Lima

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Mohamed El Ouardi gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Mohamed El Ouardi is on it.

The dugout

Dramane Souabou gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

148 Edition

The Renaissance Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Mohamed El Ouardi out for 92 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Renaissance will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The view from the top for Renaissance

57 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Market

Franck Nanfack Ngoufack hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Market

Dhayfallah Kadri is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Renaissance

Zakaria Ajoughlal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Youssef Dalouzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Mohamed El Ouardi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

Market

Helistano Manga linked with a move away

The name of Helistano Manga keeps appearing in other people's back pages. Renaissance say nothing, which says plenty.

Market

Abderrahmane Soumaré runs his contract down

1 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Renaissance money.

In brief

146 Edition

The Renaissance Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Abderrahmane Soumaré: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Renaissance have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Aboubacar Camara has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Zakaria Ajoughlal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Heriksson Lima gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Oumar Youssouf knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

Market

The Félix Djoubairou talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Renaissance know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Renaissance and Adam Azzouz are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Renaissance put Aboubacar Camara up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Aboubacar Camara may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

145 Edition

The Renaissance Chronicle

7 May 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Heriksson Lima: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Renaissance have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Zakaria Ajoughlal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Mathieu Adoassou signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mathieu Adoassou and Renaissance agree another 2 years.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Youssef Dalouzi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 146% of everything Renaissance earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Market

3 months and counting on Félix Djoubairou

Still no offer on the table, and Félix Djoubairou’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

The dugout

Youssef Dalouzi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Renaissance, and both men came out saying it was fine.

Market

Renaissance and Abderrahmane Soumaré are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Mohamed El Ouardi has become a man the manager trusts

Nobody at Renaissance will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

140 Edition

The Renaissance Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

The view from the top for Renaissance

53 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Market

Aboubacar Camara puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Market

Dhayfallah Kadri is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Dickson Sakabutu: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Renaissance have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Oumar Youssouf and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zakaria Ajoughlal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Oumar Youssouf

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oumar Youssouf, and the manager let it.

Squad

Youssef El Omari slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Youssef El Omari is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

A place in the month's best eleven for Zakaria Ajoughlal

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Zakaria Ajoughlal has come out of that comparison in the side, and Renaissance have had the benefit of every one of those afternoons.

In brief

133 Edition

The Renaissance Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Abdoulaye Haroun

25 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Renaissance lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Mohamed El Ouardi turns Stars Jeunes Talents down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Match

The run at home goes on for Renaissance

15 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Market

Maël Massé has said yes to AS Etat Major

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Renaissance have lost him in all but the paperwork.

Match

Renaissance cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Words exchanged at Renaissance

Zakaria Ajoughlal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Renaissance

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Youssef El Omari was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

Renaissance supporters have found a favourite in Heriksson Lima

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Heriksson Lima has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Ousmane Hissein sends Renaissance past Foullah Edifice

It finished 1‑0, and it was Ousmane Hissein’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Renaissance.

In brief