Marko Vranješ

Attacking Midfielder (R) - Voždovac
18 Jan 2027
Monday
Process

Marked for Marko Vranješ

19 Edition

The Voždovac Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Bojan Matić

112 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Voždovac lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to Voždovac's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Voždovac has to find a result from somewhere.

Squad

Veljko Prodanić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Loan watch

Vanja Radulaški counts the days

“I watch every Voždovac game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Dinamo Vranje runs its course, but his heart never made the trip.

Squad

Marko Vranješ falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Wisdom Essien wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Voždovac can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Player ratings

Ognjen Dimitrić was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Ognjen Dimitrić rescues a point for Voždovac

It needed Ognjen Dimitrić to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Trayal Kruševac, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

No hiding place for Uroš Stević

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Uroš Stević, and the manager let it.

In brief

Back issues
18 Edition

The Voždovac Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Predrag Krsticic damages knee ligaments — 14 days out

The words a physio says slowly. 14 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

6 matches without a win for Voždovac

The run now stands at 6, and the questions being asked around Voždovac are no longer polite ones.

Player ratings

Up for the corner, and Filip Ivelja delivers — 7.49

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Filip Ivelja scored, was marked 7.49, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A falling-out at Voždovac

Marko Vranješ and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Wages eat 130% of everything Voždovac earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Beryly Lubala is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Uroš Mojsilović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

The half-term report on Voždovac

Position 13, 14 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Match

Voždovac and Mačva Šabac take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

  • The dugout Nenad Filipović has become a man the manager trusts
  • Player ratings Beryly Lubala was unplayable
  • The dugout The view from the dugout
13 Edition

The Voždovac Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at Voždovac

Nikola Janković was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Voždovac against OFK Vršac

0‑2 to OFK Vršac, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Ivan Krsticic faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ivan Krsticic after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Luka Nedović gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Marko Vranješ was unplayable

Successful dribbles: 13. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The plan did not have a place for Uroš Vukićević

Nobody at Voždovac is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Market

The Beryly Lubala talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Voždovac know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

Miloš Mijić speaks, and the room listens

“I am not asking anybody to be better than they are. I am asking everybody to be as good as they are, every week.” Said out loud, in front of everybody, and the room at Voždovac was different afterwards.

The dugout

Bojan Matić unhappy with how he is being used

Asked to play a role that is not his, or taken off before the hour once too often — Bojan Matić has let it be known that he does not like the way Voždovac are using him. Managers hear this long before the press does.

In brief

11 Edition

The Voždovac Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ognjen Dimitrić signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ognjen Dimitrić and Voždovac agree another 3 years.

Squad

Veljko Prodanić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Loan watch

Vanja Radulaški has seen enough of Dinamo Vranje

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Voždovac, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

Market

Voždovac promote Novak Radonjic from within

The academy exists for exactly this morning. Novak Radonjic has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Beryly Lubala falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Vukašin Braunović gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Vukašin Braunović is on it.

Looking ahead

A reunion for Marko Vranješ

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Dinamo Vranje in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

Vukašin Braunović wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Voždovac have no good answer.

The dugout

Luke Bell knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Voždovac, and both men came out saying it was fine.

In brief

9 Edition

The Voždovac Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Time is catching up with Miloš Mijić

Everybody at Voždovac saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Marko Vranješ and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Filip Ivelja gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Beryly Lubala is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Both jobs done by Stefan Baltić — 6.78

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 9 actions, 6.78, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Player ratings

The afternoon belonged to Ognjen Dimitrić

A mark of 7.57, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Match

Ognjen Dimitrić rescues a point for Voždovac

It needed Ognjen Dimitrić to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Borac Čačak, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Ivan Krsticic chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.

The dugout

Somebody else is better right now than Luka Nedović

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

8 Edition

The Voždovac Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Match

Loznica take the points off Voždovac

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Beryly Lubala falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Voždovac

Ognjen Dimitrić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Uroš Mojsilović

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Uroš Mojsilović, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Ivan Krsticic left the room before anybody could ask which.

Squad

Player of the week: Beryly Lubala

Somebody watched every match in the division at the weekend and decided he was the best thing in any of them. A small honour, and most careers end without one.

Looking ahead

Miloš Mijić goes back to face Borac Čačak

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Miloš Mijić’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Voždovac needing him to play as if none of it matters.

The dugout

No place in the plan for Uroš Mojsilović

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

Market

Voždovac put Nikola Janković up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Nikola Janković may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

7 Edition

The Voždovac Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Beryly Lubala takes the afternoon — 9.09

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Beryly Lubala provided it, and the 9.09 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Voždovac see off Jedinstvo Ub

Three points for Voždovac, 3‑1 the final word against Jedinstvo Ub in a contest settled by the finer margins.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over Vasilije Grbović

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. OFK Beograd have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

Market

One of our own: Nenad Ilic joins the Voždovac first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Nenad Ilic is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Squad

Words at Voždovac training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marko Vranješ is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Bogdan Reichman in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

Loan watch

Vanja Radulaški counts the days

“I watch every Voždovac game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Dinamo Vranje runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Ivan Krsticic, on a 3‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Squad

The formation has left Segun Olurontoba behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Voždovac will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

In brief

6 Edition

The Voždovac Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Market

Taraz come back empty-handed

The bid was some way short and Voždovac did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Nikola Čejović asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Voždovac close the window on a squad of their own making

18 in and 21 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

So close: Nikola Čejović’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. OFK Vršac moved on, Nikola Čejović reports back to Voždovac, and everybody pretends Monday is just Monday.

Transfer targets

Vojvodina tell Voždovac: Lazar Peranović is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Voždovac

Marko Vranješ and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Voždovac

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Beryly Lubala was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Too much change too quickly at Voždovac

11 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

Luke Bell signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Luke Bell and Voždovac agree another 3 years.

In brief

5 Edition

The Voždovac Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Miloš Debeljaković has said yes to Spartakos Kitiou

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Voždovac have lost him in all but the paperwork.

Player ratings

Both of them Marko Vranješ's — 8.19

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.19, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Filip Ivelja gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Filip Ivelja has just signed for Voždovac, and for once the answer mattered.

Market

Vukašin Braunović asks to leave Voždovac

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No thanks: Jovan Marković rejects the move

Voždovac had done everything except persuade the man himself. He stays at Farul Constanța, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Match

A bad afternoon for Voždovac against Zemun

2‑3 to Zemun, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over Abba Adam Oscar

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Mladost Lucani have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Tempers go at Voždovac

Uroš Mojsilović was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Beryly Lubala falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

4 Edition

The Voždovac Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Nenad Filipović

There were 14 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Voždovac through in the cup

A 1‑0 win over Javor-Matis, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Not going: Marko Vranješ stays at Voždovac

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Auckland City had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Match

Voždovac win it in stoppage time

The board had gone up, the arguing had started, and then the ball was in the net in the 114th minute. Javor-Matis will replay every second of the added time for a week.

Market

Nikola Janković hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Voždovac can pretend not to have heard.

Player ratings

Wisdom Essien did the work nobody counts — 7.09

16 combined actions and 7.09. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Market

As if he never left: Uroš Mojsilović returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Uroš Mojsilović is a Voždovac player again, and the town has its story of the summer.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over Stefan Vidaković

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Radnik Surdulica have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words exchanged at Voždovac

Uroš Mojsilović and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

3 Edition

The Voždovac Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

Voždovac tear Ušće apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 5‑0 against Ušće, and it could have been more.

Player ratings

A brace, and Marko Vranješ takes the afternoon — 8.99

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Marko Vranješ provided it, and the 8.99 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

A one-man rearguard from Nenad Filipović

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

A goal and an assist for Beryly Lubala — 7.96

Involvement in 3 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.96 beside his name.

Market

Kabel come back empty-handed

The bid was some way short and Voždovac did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Eyes on Marko Vranješ again

The phone has started ringing about Marko Vranješ again, and this time the name on the line is Auckland City. Voždovac are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

Stefan Baltić is a medical away from Voždovac

The deal with IMT is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Partizan tell Voždovac: Marko Živković is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Marko Vranješ in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Voždovac this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

2 Edition

The Voždovac Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Andrija Dimeski says no to Tekstilac Odžaci

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Andrija Dimeski had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Voždovac turn down Spartak Subotica for Vukašin Braunović

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Vasilije Novičić will not be coming to Voždovac

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at IMT is saying, and nobody at Voždovac is enjoying the guessing.

Transfer targets

Voždovac rebuffed over Axel Urie

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Radnik Surdulica have kept their man, and Voždovac go back to a list with one name crossed off it.

Market

Voždovac promote Milos Bogdanovic from within

The academy exists for exactly this morning. Milos Bogdanovic has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Voždovac promote Miroslav Bogdanovic from within

The academy exists for exactly this morning. Miroslav Bogdanovic has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Marko Vranješ falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

This league is too small for Miloš Mijić

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Voždovac will not keep him by pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Voždovac

Nikola Janković was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief