Fernando Carrillo

Left Back - Paris 13 Atletico
7 May 2030
Tuesday
Process

Marked for Fernando Carrillo

195 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

22 Apr 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

112 days out for Arnau Campeny after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Paris 13 Atletico will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Boardroom

Pressure builds in the Paris 13 Atletico boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

Jordan Poha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Noa Donat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Paris 13 Atletico come up short against Clermont Foot

Clermont Foot left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Djordje Radonjic to a room that had heard them before.

Player ratings

Nobody could get near Gabriel Fernandez

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Yannick Etilé asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Fernando Carrillo is still paying for one afternoon at Paris 13 Atletico

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

Back issues
194 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

15 Apr 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Arnau Campeny out for 119 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Paris 13 Atletico will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Tidjane Sissoko keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Paris 13 Atletico may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noa Donat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Paris 13 Atletico come up short against USL Dunkerque

USL Dunkerque left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

Alexis Calant and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Noa Donat takes the honours

Marked 7.98 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Paris 13 Atletico had the best player on the pitch.

The dugout

Djordje Radonjic answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Boardroom

Paris 13 Atletico counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Paris 13 Atletico now.

The dugout

Yannick Etilé knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Paris 13 Atletico, and both men came out saying it was fine.

In brief

182 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

21 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Yannick Reuten

19 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Paris 13 Atletico lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Clermont Foot come back empty-handed

The bid was some way short and Paris 13 Atletico did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Kaïs Anelka asks to leave Paris 13 Atletico

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Aël Belangote turns down Paris 13 Atletico

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Toulouse FC keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

Jordan Poha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Noa Donat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Paris 13 Atletico rebuffed over Pape Cabral

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Monaco have kept their man, and Paris 13 Atletico go back to a list with one name crossed off it.

The terraces

One of their own: Fernando Carrillo

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Squad

Paris 13 Atletico lose Fernando Carrillo

18 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

178 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

24 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Yannick Reuten damages knee ligaments — 47 days out

The words a physio says slowly. 47 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

The wait goes on for Paris 13 Atletico

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

Jordan Poha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Whatever happens, Paris 13 Atletico do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noa Donat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Yannick Etilé gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Honours even between Paris 13 Atletico and Valenciennes

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Djordje Radonjic was not hiding it after 1‑1, and nobody in the Paris 13 Atletico dressing room was either.

Squad

Coli Saco suspended

One booking too many, and Coli Saco sits out. Paris 13 Atletico lose him for the sort of avoidable reason that makes a manager's week longer.

In brief

148 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Antoine Gauthier puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Paris 13 Atletico, and it is not being withdrawn.

The dugout

Fernando Carrillo says Paris 13 Atletico went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Jordan Poha in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Coli Saco has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Paris 13 Atletico know it, and so does everybody who watches him.

Market

Still no ink between Paris 13 Atletico and Coli Saco

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Paris 13 Atletico, another week without a signature from Coli Saco.

The dugout

No hiding place for Oscar Villarreal

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Oscar Villarreal, and the manager let it.

The dugout

Noa Donat knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Paris 13 Atletico, and both men came out saying it was fine.

Market

The Yannick Etilé story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Yannick Etilé signs something — a contract at Paris 13 Atletico or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

Oscar Villarreal: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Paris 13 Atletico will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

137 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

12 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Noa Donat out for 26 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Paris 13 Atletico will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Chastening afternoon for Paris 13 Atletico

A 1‑4 beating by LB Chateauroux was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Player ratings

Fernando Carrillo goes up and wins it — 7.26

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.26 for the rest of it.

Squad

Federico Peralta signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Federico Peralta and Paris 13 Atletico agree another 4 years.

Squad

A falling-out at Paris 13 Atletico

Albin Ekdal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Jordan Poha gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Paris 13 Atletico

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bjorn Veldhuis was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Doors closed at Paris 13 Atletico

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑4 Pierre Martinez left the room before anybody could ask which.

In brief

116 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

16 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Albin Ekdal in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Paris 13 Atletico this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Noa Donat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Noa Donat gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Paris 13 Atletico are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

Djamal Berrabha is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Paris 13 Atletico has been clear about where Djamal Berrabha stands, which is more than many ever get.

Looking ahead

A reunion for Jordan Poha

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Valenciennes in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

The dugout

Hubert Matynia asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Cheikhou Cissé plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes Alexis Calant a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Paris 13 Atletico. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

111 Edition

The Paris 13 Atletico Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Germain Sanou keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Paris 13 Atletico may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Paris 13 Atletico

Albin Ekdal and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Oscar Villarreal gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Oscar Villarreal has just signed for Paris 13 Atletico, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Door shut on Maïdine Douane

Paris 13 Atletico asked and Clermont Foot said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Paris 13 Atletico training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Noa Donat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Deadline beats Paris 13 Atletico to Kenley Milien

The clock did what Monaco would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

Paris 13 Atletico are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

No hiding place for Yoane Lasme

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yoane Lasme, and the manager let it.

The dugout

Ladji Sylla asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief