Hugo Šelih

Striker - NK Zavrc
2 Jun 2027
Wednesday
Process

Marked for Hugo Šelih

42 Edition

The NK Zavrc Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Claude Gonçalves in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at NK Zavrc this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at NK Zavrc

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Luka Badžim was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

The penny has dropped for Hugo Šelih

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at NK Zavrc the difference is visible from the back of the stand.

In brief

Back issues
42 Edition

The Rudar Velenje Courier

17 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Darko Pranjič damages knee ligaments — 28 days out

The words a physio says slowly. 28 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ajdin Kadrić has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Rudar Velenje they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Rudar Velenje training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Adam Vošnjak is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Hugo Šelih has seen enough of NK Zavrc

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Rudar Velenje, and 11 appearances in 37 say he has earned the hearing.

The dugout

Josip Perković asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Rastko Rastoka gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rastko Rastoka is on it.

Market

The Tilen Rajter Krebs question follows Rudar Velenje around

Every press conference now starts and ends the same way: with Tilen Rajter Krebs’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

The manager makes Ivan Omazić a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Rudar Velenje. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Squad

Ajdin Kadrić is not doing himself any favours

A manager forgives a bad Saturday far more readily than a bad Tuesday, because one of them he can explain and the other one he chose. The reports this week have not been good.

In brief

38 Edition

The Rudar Velenje Courier

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Ajdin Kadrić is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Rudar Velenje is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Sandro Zukić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Denis Nikić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Rudar Velenje this week that will take longer than a week to unsay.

Loan watch

Hugo Šelih wants to come home

“I did not go to NK Zavrc to sit and watch. I want to come back to Rudar Velenje and fight for my place.” 11 appearances in 33 matches say the rest.

The dugout

Adam Vošnjak knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Adam Vošnjak trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

When it matters, Rastko Rastoka plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

37 Edition

The Rudar Velenje Courier

12 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A row about effort at Rudar Velenje

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sandro Zukić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Ante Kozina in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Rudar Velenje this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Rudar Velenje promote Sandi Balkovec from within

The academy exists for exactly this morning. Sandi Balkovec has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Tomas Oblak joins the Rudar Velenje first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Tomas Oblak is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

The dugout

The manager makes an example of Denis Nikić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Rudar Velenje keep their word to Anas Ibrahimović

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Market

The Adam Vošnjak story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Adam Vošnjak signs something — a contract at Rudar Velenje or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Rastko Rastoka has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Rastko Rastoka has written the date down.

The dugout

Ivan Omazić asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

22 Edition

The NK Zavrc Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the NK Zavrc board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

A falling-out at NK Zavrc

Claude Gonçalves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Luka Badžim falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Ivan Cimerman

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ivan Cimerman, and the manager let it.

The dugout

A door opens for Žan Leban

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Ivan Cimerman wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and NK Zavrc will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

16 Edition

The NK Zavrc Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Match

NK Zavrc taken apart

1‑4 to Koper, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Leonard Vuk puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at NK Zavrc, and it is not being withdrawn.

Squad

Leonard Vuk wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at NK Zavrc can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at NK Zavrc

Claude Gonçalves was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jakub Jurczyga arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Jakub Jurczyga has, at NK Zavrc, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Luka Badžim falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Vall Janković

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vall Janković, and the manager let it.

Boardroom

Doors closed at NK Zavrc

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑4 defeat, delivered by Luka Skubic to a room that had heard them before.

In brief

14 Edition

The NK Zavrc Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Serif Berbic

There were 13 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

The terraces

Supporters organise against the NK Zavrc board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Nowhere to hide for NK Zavrc

1‑5 against NK Domzale, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

NK Zavrc are in real trouble now

Position 8, 8 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Transfer targets

Zak Baker turns down NK Zavrc

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A falling-out at NK Zavrc

Claude Gonçalves and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about NK Zavrc and NK Domzale in equal measure; everybody else had a wonderful time.

Boardroom

Nobody left the NK Zavrc dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Market

Still no ink between NK Zavrc and Roko Brajković

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at NK Zavrc, another week without a signature from Roko Brajković.

In brief

13 Edition

The NK Zavrc Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Svit Hočevar damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

No sign of nerves from Hugo Šelih at 20 — 7.75

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Hugo Šelih did not need any: 7.75, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Up for the corner, and Claude Gonçalves delivers — 7.71

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Claude Gonçalves scored, was marked 7.71, and got back before anybody noticed he had gone.

The dugout

Ivan Cimerman: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” NK Zavrc have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at NK Zavrc

Vall Janković and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Luka Badžim falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

NK Zavrc see off NK Krsko

Three points for NK Zavrc, 2‑1 the final word against NK Krsko in a contest settled by the finer margins.

The terraces

NK Zavrc supporters have found a favourite in Hugo Šelih

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Hugo Šelih has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Too much change too quickly at NK Zavrc

17 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • Looking ahead A test against the best for NK Zavrc
  • Looking ahead A reunion for Matic Zajc
6 Edition

The NK Zavrc Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for NK Zavrc

Position 10 and 1 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

7 matches without a win for NK Zavrc

The run now stands at 7, and the questions being asked around NK Zavrc are no longer polite ones.

Market

Luka Šalamun puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at NK Zavrc, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Deadline passes with 27 signed and 0 gone

That is the business done at NK Zavrc until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Transfer targets

Claude Gonçalves is a medical away from NK Zavrc

The deal with NK Maribor is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at NK Zavrc

Vall Janković and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

NK Zavrc rebuffed over Brown Irabor

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Koper have kept their man, and NK Zavrc go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at NK Zavrc

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Leonard Vuk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

NK Zavrc come up short against Rudar Velenje

Rudar Velenje left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

4 Edition

The Rudar Velenje Courier

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Tomislav Knežević runs at them all day

Successful dribbles: 41. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Rudar Velenje through in the cup

A 1‑0 win over NK Zavrc, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

Cruel end for NK Zavrc as Rudar Velenje pounce

There is no crueller way to lose a football match. Rudar Velenje scored in the 118th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Market

Ajdin Kadrić puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Rudar Velenje, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Hugo Šelih, 19, steals the show — 7.82

Marked 7.82 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Rudar Velenje say no — this time

The offer from NK Domzale for Ajdin Kadrić was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Adam Vošnjak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Rudar Velenje rebuffed over Yaya Dukuly

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. NK Celje have kept their man, and Rudar Velenje go back to a list with one name crossed off it.

Match

Rudar Velenje see off ND Gorica

Three points for Rudar Velenje, 2‑1 the final word against ND Gorica in a contest settled by the finer margins.

In brief

2 Edition

The Rudar Velenje Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Gašper Gaberšek Rotovnik pops up at the right end — 7.42

7.42, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Market

Anas Ibrahimović hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Rudar Velenje can pretend not to have heard.

Market

Rudar Velenje say no — this time

The offer from NK Krsko for Hugo Šelih was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A falling-out at Rudar Velenje

Lejs Pličanić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A move Ivan Omazić would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Ivan Omazić is living that version at Rudar Velenje, and it tends to show in the first month.

Transfer targets

Door shut on Brown Irabor

Rudar Velenje asked and Koper said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

One of their own: Gal Gorenak

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Rudar Velenje find a way past NK Krsko

NK Krsko made Rudar Velenje work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Market

Rudar Velenje promote Luka Janza from within

The academy exists for exactly this morning. Luka Janza has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

1 Edition

The Rudar Velenje Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Aljaž Krefl stays put

“The easiest signature of my career.” Aljaž Krefl and Rudar Velenje agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Rudar Velenje

Lejs Pličanić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Rudar Velenje against NK Maribor

1‑3 to NK Maribor, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Sabur Ali

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Adam Vošnjak falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on David Castro

Rudar Velenje asked and NK Celje said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Sandro Zukić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sandro Zukić, and the manager let it.

Market

Eyes on Hugo Šelih again

The phone has started ringing about Hugo Šelih again, and this time the name on the line is NK Krsko. Rudar Velenje are listening politely and promising nothing.

Market

49 months and counting on Lejs Pličanić

Still no offer on the table, and Lejs Pličanić’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

In brief