Frank Ruiz

Striker - Deportivo Pereira
23 Oct 2035
Tuesday
Process

Marked for Frank Ruiz

472 Edition

The Deportivo Pereira Herald

13 Aug 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Frank Ruiz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Market

Jhoel Arenas has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Pereira they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Julián Kadijevic in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Pereira this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Matías Godoy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Alex Martínez asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

Íker Blanco has become a man the manager trusts

Nobody at Deportivo Pereira will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

Back issues
471 Edition

The Deportivo Pereira Herald

6 Aug 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Interim Coach has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Deportivo Pereira can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Mateo Zuleta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Michalis Voriazidis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Michalis Voriazidis will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Julián Kadijevic was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matías Godoy is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A muscle injury sidelines Emilio Troncoso for 15 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Deportivo Pereira will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

No hiding place for Ariel Lima

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ariel Lima, and the manager let it.

Boardroom

$1.9M taken back off the Deportivo Pereira table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

Market

Frank Ruiz placed on the list

Deportivo Pereira have made Frank Ruiz available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

468 Edition

The Deportivo Pereira Herald

16 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Frank Ruiz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Pereira can pretend not to have heard.

Market

Deportivo Pereira say no — this time

The offer from Patriotas for Samuel Bermúdez was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Matías Godoy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Pereira this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The Juan David Ramírez conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Tigres will make the call about Juan David Ramírez this week. Deportivo Pereira have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Emanuel Kovacs falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

José Munive out for 18 days

The medical room confirms 18 days on the sidelines for José Munive, and a plan built around him now has to be rebuilt.

In brief

464 Edition

The Deportivo Pereira Herald

18 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Johan Quiceno damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Frank Ruiz asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Leones come back empty-handed

The bid was some way short and Deportivo Pereira did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

The wait goes on for Deportivo Pereira

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Boardroom

Deportivo Pereira to lose Samuel Solorzano for free

There is no worse way to lose a footballer. Samuel Solorzano has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Matías Godoy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Pereira this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Alianza Petrolera are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Deportivo Pereira will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

Yeison Suárez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Frank Ruiz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

461 Edition

The Deportivo Pereira Herald

28 May 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Johan Quiceno damages knee ligaments — 41 days out

The words a physio says slowly. 41 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Mateo Zuleta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Matías Godoy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yeison Suárez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Mateo Zuleta

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mateo Zuleta, and the manager let it.

Match

Deportivo Pereira come up short against Barranquilla

Barranquilla left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Nobody left the Deportivo Pereira dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Player ratings

Javier Mena runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Axel Baltar could have had three

10 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

459 Edition

The Deportivo Pereira Herald

14 May 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

Deportivo Pereira bow out of the cup

Deportivo Pasto go through and Deportivo Pereira go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Market

Frank Ruiz asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Miguel Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Pereira is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Fabio Delgado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Deportivo Pereira get the job done against Jaguares

A 2‑1 win over Jaguares, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

No hiding place for Matías Godoy

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matías Godoy, and the manager let it.

Squad

Tobías Bovone falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Santino Duarte signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Santino Duarte and Deportivo Pereira agree another 3 years.

Player ratings

Axel Baltar in the eights

A performance of 8.01 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

455 Edition

The Deportivo Pereira Herald

16 Apr 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Frank Ruiz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Pereira can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Miguel Palacios

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Miguel Palacios will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Match

4 matches without a win for Deportivo Pereira

The run now stands at 4, and the questions being asked around Deportivo Pereira are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Matías Godoy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yeison Suárez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Eber Moreno

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Emanuel Kovacs

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.05, and no argument anywhere in the ground.

Match

Deportivo Pereira and Patriotas take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

Jorge Bermúdez dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

451 Edition

The Deportivo Pereira Herald

19 Mar 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Frank Ruiz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Market

Miguel Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Pereira is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Matías Godoy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emanuel Kovacs is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Ariel Lima the difference as Deportivo Pereira beat Depor

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ariel Lima. 2‑1 against Depor, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Alex Martínez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ariel Lima in the eights

A performance of 8.35 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Jorge Bermúdez dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The terraces

Everybody has an opinion about Matías Godoy

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

447 Edition

The Deportivo Pereira Herald

19 Feb 2035
From our football correspondent Steady

Squad

Santiago Campione damages knee ligaments — 22 days out

The words a physio says slowly. 22 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Frank Ruiz asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Axel Baltar: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Deportivo Pereira have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Miguel Palacios

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Miguel Palacios will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Fabio Delgado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emanuel Kovacs is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Deportivo Pereira come up short against Alianza Petrolera

Alianza Petrolera left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Miguel Palacios runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The terraces

The spotlight tightens on Mateo Zuleta

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

443 Edition

The Deportivo Pereira Herald

22 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Santiago Campione damages knee ligaments — 50 days out

The words a physio says slowly. 50 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Frank Ruiz asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Miguel Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Pereira they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Julián Kadijevic was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Graduation day at Deportivo Pereira

10 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Mateo Zuleta gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Jhoel Arenas

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Francisco Cardona steps up from the Deportivo Pereira academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Francisco Cardona has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Deportivo Pereira promote Hector Gomez from within

The academy exists for exactly this morning. Hector Gomez has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

439 Edition

The Deportivo Pereira Herald

25 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Santiago Campione

78 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Deportivo Pereira lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Frank Ruiz asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Miguel Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Pereira is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Edwin Santos signs for Universitario Popayan while still at Deportivo Pereira

The rules permit it and it stings anyway. Edwin Santos has agreed terms with Universitario Popayan for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Fabio Delgado in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Pereira this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Yeison Suárez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

424 Edition

The Deportivo Pereira Herald

11 Sep 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Jannenson Sarmiento puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Deportivo Pereira

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Only the photograph left for Juan Diego Mendoza

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Juan Diego Mendoza will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Deportivo Pereira still without a manager

10 days since the seat came open, a list of names doing the rounds, and nobody has signed anything. Every week this drags on the shortlist gets shorter.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emanuel Kovacs is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Yeison Suárez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Universitario Popayan take the points off Deportivo Pereira

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Doors closed at Deportivo Pereira

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

420 Edition

The Deportivo Pereira Herald

14 Aug 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Jannenson Sarmiento puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Match

A hiding for Deportivo Pereira

Beaten 0‑3 by Deportivo Cali, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Yeison Suárez pulls a muscle — 19 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 19 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Market

Only the photograph left for Juan Diego Mendoza

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Juan Diego Mendoza will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yeison Suárez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Jordy Monroy

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Deportivo Pereira

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Off the pace: Fabio Delgado

A mark of 4.26 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

416 Edition

The Deportivo Pereira Herald

17 Jul 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Jannenson Sarmiento asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

António Lara has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Pereira they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yeison Suárez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Real Cartagena take the points off Deportivo Pereira

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Humberto Acevedo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Deportivo Pereira pick somebody else ahead of Jordy Monroy

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Market

The Eber Moreno question follows Deportivo Pereira around

Every press conference now starts and ends the same way: with Eber Moreno’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Player ratings

Frank Ruiz could not find anything

5.47. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

414 Edition

The Deportivo Pereira Herald

3 Jul 2034
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Deportivo Pereira has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Boardroom

Deportivo Pereira give the job to Interim Coach

The club looked outside for a month, found nothing it preferred, and handed the job to the man who had been doing it anyway. He knows the building; now he has to prove he knows the rest.

Match

Every point is an argument now for Deportivo Pereira

Position 20 and 17 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

No mercy from Deportivo Pereira

Barranquilla will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Deportivo Pereira were ruthless in the way good sides are ruthless.

Market

Michalis Voriazidis asks to leave Deportivo Pereira

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jhoel Arenas keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Deportivo Pereira may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Manuel Leal is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Pereira is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yeison Suárez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

412 Edition

The Deportivo Pereira Herald

19 Jun 2034
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Deportivo Pereira's wait for a win

18 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Deportivo Pereira has to find a result from somewhere.

Market

Jannenson Sarmiento hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Pereira can pretend not to have heard.

Squad

Jorge Bermúdez says Deportivo Pereira went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for António Lara

Fee agreed, terms agreed, medical booked. António Lara will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emanuel Kovacs is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Deportivo Pereira come up short against America de Cali

America de Cali left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

No hiding place for Fabio Delgado

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fabio Delgado, and the manager let it.

Market

Jaguares are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Deportivo Pereira will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

409 Edition

The Deportivo Pereira Herald

29 May 2034
From our football correspondent Crisis

Match

15 matches without a win for Deportivo Pereira

The run now stands at 15, and the questions being asked around Deportivo Pereira are no longer polite ones.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Deportivo Pereira

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Juan David Ramírez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Pereira, and it is not being withdrawn.

Squad

Juan Diego Mendoza says Deportivo Pereira went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Manuel Leal

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Manuel Leal will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Pereira the goodbyes have quietly begun.

Squad

Jordy Monroy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Pereira this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Emanuel Kovacs falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Lautaro Mendieta’s goal not enough for Deportivo Pereira

Lautaro Mendieta scored, and precious little else went right: 1‑2 to Millonarios, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

The manager makes an example of Jordy Monroy

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

403 Edition

The Deportivo Pereira Herald

17 Apr 2034
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Deportivo Pereira

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Miguel Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Pereira they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emanuel Kovacs is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Deportivo Pereira come up short against Real Santander

Real Santander left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Frank Ruiz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Lautaro Mendieta runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Jorge Bermúdez dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The terraces

Everybody has an opinion about Fabio Delgado

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

395 Edition

The Deportivo Pereira Herald

20 Feb 2034
From our football correspondent Steady

Market

Miguel Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Pereira they have already started talking about him in the past tense.

Market

Deportivo Pereira may not be able to give Juan David Ramírez what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Juan David Ramírez wants continental football; whether Deportivo Pereira can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Deportivo Pereira

Jordy Monroy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Yeison Suárez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

A bad afternoon for Deportivo Pereira against Barranquilla

0‑1 to Barranquilla, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Tobías Bovone falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Doors closed at Deportivo Pereira

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Squad

Deportivo Pereira pick somebody else ahead of Frank Ruiz

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

Nobody could get near Lautaro Mendieta

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

394 Edition

The Deportivo Pereira Herald

13 Feb 2034
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Jannenson Sarmiento, 34, rolls back the years — 8.43

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.43 at 34, and nobody on the pitch was better.

Market

Martín Rodríguez is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Pereira is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Jordy Monroy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Pereira this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Javier Mena runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Juan David Ramírez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan David Ramírez, and the manager let it.

Squad

Words at Deportivo Pereira training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tobías Bovone is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

A masterclass from Ariel Lima

Marked 8.01 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Deportivo Pereira count the cost of losing Hugo Valencia

54 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Match

Deportivo Pereira share the spoils with Aguilas Doradas

A 2‑2 draw with Aguilas Doradas leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief