It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at MTK Budapest this week that will take longer than a week to unsay.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mihály Kata was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.
“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at MTK Budapest has been clear about where Vukota Isakovski stands, which is more than many ever get.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Róbert Polievka is on it.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at MTK Budapest, another week without a signature from Marin Jurina.
ETO Győr next, and one man in the MTK Budapest dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what MTK Budapest can pretend not to have heard.
2 goals inside twenty minutes with Milán Klausz in the middle of it, and Budafoki MTE unable to get near the ball long enough to change anything. Some matches are won before the first drink.
Marked 8.35 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.
7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.
The dugout13 Sep 2027
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Andras Bese, on a 2‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. MTK Budapest told Ádin Molnár something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Soroksár had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.
Boardroom6 Sep 2027
MTK Budapest close the window on a squad of their own making
13 in and 6 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mihály Kata was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Vukota Isakovski is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Róbert Polievka is on it.
It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.
In brief
The dugoutJános Szépe is still being punished for one mistake
He is going to Diosgyor, the club has $910.0K it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.
Stipe Radić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mihály Kata was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
The dugout26 Jul 2027
The manager has not finished forgetting Ilia Beriashvili's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Kisvárda in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Vukota Isakovski trained the next morning like a man with less to carry.
Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Kornél Szűcs from Vojvodina for $2.8M, and a ticket office having a very good morning.
Add another name to the list: Diosgyor have asked the question everybody in the game has been asking about Vilius Armalas. The answer from MTK Budapest has not changed — yet.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at MTK Budapest, and both men came out saying it was fine.
“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and MTK Budapest will have to give him a reason to stay or an exit.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Róbert Polievka signs something — a contract at MTK Budapest or anywhere else — this column belongs to him.
Mihály Kata falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Benedek Varju trained the next morning like a man with less to carry.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Zalán Kerezsi signs something — a contract at MTK Budapest or anywhere else — this column belongs to him.
A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Ádin Molnár has written the date down.
Róbert Polievka and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
26 appearances away from home and 16 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.
Squad12 Apr 2027
Mihály Kata falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout12 Apr 2027
The manager has not finished forgetting Mihály Kata's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Nobody at MTK Budapest will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Mihály Kata was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Benedek Varju was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
In brief
The dugoutIlia Beriashvili is still being punished for one mistake
26 appearances at Kozármisleny and the goals keep coming. MTK Budapest are watching this more closely than the borrowing club would like.
Squad15 Mar 2027
Benedek Varju falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
The dugout15 Mar 2027
Mihály Kata is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
Luka Raičević was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
23 appearances at Kozármisleny and the goals keep coming. MTK Budapest are watching this more closely than the borrowing club would like.
Squad22 Feb 2027
Words at MTK Budapest training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Benedek Varju is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
The dugout22 Feb 2027
The manager has not finished forgetting János Szépe's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Nobody at MTK Budapest will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Mihály Kata signs something — a contract at MTK Budapest or anywhere else — this column belongs to him.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at MTK Budapest, and both men came out saying it was fine.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zalán Kerezsi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Krisztián Hegyi, and the manager let it.
The dugout28 Dec 2026
István Bognár is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
1 error, one goal, and a night in front of the same three seconds. He will see it tonight, tomorrow and probably in February, and everybody who has played knows exactly which frame he keeps stopping on.
Something was said to Miroslav Marković and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
Two goals and a mark of 8.73 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at MTK Budapest, and it is not being withdrawn.
Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between MTK Budapest and Nyíregyháza, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.
Stipe Radić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Benedek Varju was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Words at MTK Budapest training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Mihály Kata is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Stipe Radić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 9 actions, 6.48, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.
A goalkeeper’s error has no defender behind it to tidy it away. He knew before the ball crossed the line, the crowd knew a second later, and there is nothing anybody can say tonight.
The dugout23 Nov 2026
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by Andras Bese to a room that had heard them before.
The dugout23 Nov 2026
The manager has not finished forgetting Krisztián Hegyi's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Zalán Kerezsi and MTK Budapest agree another 4 years.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mihály Kata was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
The dugout14 Sep 2026
The manager’s verdict
“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Andras Bese kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Nyíregyháza in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
At 2 goals adrift this was a formality, and the formality lasted right up until it did not. MTK Budapest found something the first half had given no notice of, and Kazincbarcika could not hold what they had.
There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Vukota Isakovski is living that version at MTK Budapest, and it tends to show in the first month.
Adrian Zeljković and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mihály Kata was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.