Tom Beunaiche

Central Defender - Beitar Jerusalem
31 Aug 2036
Sunday
Process

Marked for Tom Beunaiche

523 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

4 Aug 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Ibrahim Aliyu out for 67 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beitar Jerusalem will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

Beitar Jerusalem spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

The Beitar Jerusalem board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Jonas Peinhart asks to leave Beitar Jerusalem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

The paperwork begins on Connor O'Riordan

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Beitar Jerusalem have done the hard part with Hapoel Tel Aviv, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Beitar Jerusalem

Itay Hemi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tom Beunaiche frozen out at Beitar Jerusalem

This is not rotation. Tom Beunaiche has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beitar Jerusalem is pretending otherwise.

Squad

Jordi Kuange wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Beitar Jerusalem can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Boardroom

The owner puts $628.2K into Beitar Jerusalem

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

In brief

Back issues
520 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

14 Jul 2036
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Beitar Jerusalem

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Tom Beunaiche asks to leave Beitar Jerusalem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Itay Hemi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Jonas Peinhart wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Beitar Jerusalem know it.

Squad

Omri Levi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Mihailo Stevanović wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Beitar Jerusalem now know that too.

The dugout

No hiding place for Vladimir Rakić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vladimir Rakić, and the manager let it.

Market

Still no ink between Beitar Jerusalem and Beckham Baker

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Beitar Jerusalem, another week without a signature from Beckham Baker.

Transfer targets

A loan move for Connor O'Riordan is in the works

Beitar Jerusalem have made the call to Hapoel Tel Aviv. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

519 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

7 Jul 2036
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Beitar Jerusalem spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

Emergency meeting at Beitar Jerusalem

The whole football department in one room on a weekday morning. Nothing was announced afterwards, which is what a board announces when it has run out of patience.

Market

Jim Croqué puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beitar Jerusalem, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Beitar Jerusalem

Omri Levi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tom Beunaiche frozen out at Beitar Jerusalem

This is not rotation. Tom Beunaiche has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beitar Jerusalem is pretending otherwise.

Boardroom

$764.9K from the owner keeps Beitar Jerusalem afloat

The gap in the accounts was filled from upstairs again. Supporters are entitled to be grateful and to ask what happens the month it is not, and both feelings arrive together.

Squad

Lior Levy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Embargo at Beitar Jerusalem

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Squad

A step back for Lee Hyun-Ju at Beitar Jerusalem

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

516 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

16 Jun 2036
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The scrutiny sharpens at Beitar Jerusalem

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Beitar Jerusalem is running low.

Market

Tom Beunaiche puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beitar Jerusalem, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Beitar Jerusalem

Lee Hyun-Ju was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Beitar Jerusalem

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lior Levy was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Still no ink between Beitar Jerusalem and Omri Levi

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Beitar Jerusalem, another week without a signature from Omri Levi.

Transfer targets

Beitar Jerusalem try to borrow Connor O'Riordan

Hapoel Tel Aviv have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

A long bet from Beitar Jerusalem on Avi Abada

He is 20, and nobody at Beitar Jerusalem signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

The dugout

The manager has not finished forgetting Jay Idzes's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Omri Levi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Omri Levi trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

515 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

9 Jun 2036
From our football correspondent Upbeat

Market

Jordi Kuange asks to leave Beitar Jerusalem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

The paperwork begins on Kelvin Abrefa

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Beitar Jerusalem have done the hard part with Maccabi Haifa, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Beitar Jerusalem

Beckham Baker and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Tom Beunaiche frozen out at Beitar Jerusalem

This is not rotation. Tom Beunaiche has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beitar Jerusalem is pretending otherwise.

Squad

Words at Beitar Jerusalem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Omri Levi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Embargo at Beitar Jerusalem

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Squad

Tom Beunaiche wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Beitar Jerusalem can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Market

Talks stall between Beitar Jerusalem and Thierno Baldé

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

6 new faces, and Beitar Jerusalem are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

512 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

19 May 2036
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Beitar Jerusalem

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Hojimat Erkinov breaks a bone — 23 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 23 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Tal Natcho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beitar Jerusalem, and it is not being withdrawn.

Squad

Lee Hyun-Ju in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beitar Jerusalem this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lior Levy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Time is catching up with Adam Kaied

Everybody at Beitar Jerusalem saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 34 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

Jay Idzes is still paying for one afternoon at Beitar Jerusalem

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

No hiding place for Itay Solomon

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Itay Solomon, and the manager let it.

Market

Omri Levi runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Beitar Jerusalem money.

In brief

511 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

12 May 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

30 days out for Hojimat Erkinov after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Beitar Jerusalem will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Tempers go at Beitar Jerusalem

Lee Hyun-Ju was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Home is on Jonas Peinhart's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Beitar Jerusalem are dealing with a man who wants a different country.

Boardroom

Beitar Jerusalem cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Market

Beitar Jerusalem and Beckham Baker are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Tom Beunaiche falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Maor Erlich knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Maor Erlich trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

A promise honoured at Beitar Jerusalem

Something was said to Mihailo Stevanović and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Market

The clock does Marius Courcoul’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Beitar Jerusalem could ask drops and the wages Marius Courcoul can ask rise.

In brief

510 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

5 May 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Hojimat Erkinov out for 37 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beitar Jerusalem will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

Beitar Jerusalem spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

Emergency meeting at Beitar Jerusalem

The whole football department in one room on a weekday morning. Nothing was announced afterwards, which is what a board announces when it has run out of patience.

Market

Tom Beunaiche hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beitar Jerusalem can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Eli Refaelov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Eli Refaelov will be somebody else’s player by the weekend, and around Beitar Jerusalem the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Lee Hyun-Ju and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

$1.3M from the owner keeps Beitar Jerusalem afloat

The gap in the accounts was filled from upstairs again. Supporters are entitled to be grateful and to ask what happens the month it is not, and both feelings arrive together.

Squad

Lior Levy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Omri Levi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Omri Levi, and the manager let it.

In brief

508 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

21 Apr 2036
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

The scrutiny sharpens at Beitar Jerusalem

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Beitar Jerusalem is running low.

Squad

Hojimat Erkinov breaks a bone — 51 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 51 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Tal Natcho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beitar Jerusalem, and it is not being withdrawn.

Squad

Beitar Jerusalem count the cost of losing Maor Erlich

31 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

A falling-out at Beitar Jerusalem

Beckham Baker and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Beitar Jerusalem

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tom Beunaiche was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Jay Idzes is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

The clock does Maor Erlich’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Beitar Jerusalem could ask drops and the wages Maor Erlich can ask rise.

The dugout

The manager makes an example of Itay Solomon

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

506 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

7 Apr 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hojimat Erkinov breaks a bone — 65 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 65 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

Interim Coach has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Beitar Jerusalem can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Tom Beunaiche asks to leave Beitar Jerusalem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Eli Refaelov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Beitar Jerusalem they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Maor Erlich and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Thierno Baldé wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Beitar Jerusalem know it.

Squad

A last season at home is what Thierno Baldé is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

Boardroom

$1.5M of the owner's money at Beitar Jerusalem

The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.

Boardroom

The Beitar Jerusalem debt reaches $80.3M

Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.

In brief

505 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

31 Mar 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Hojimat Erkinov out for 72 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beitar Jerusalem will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Jonas Peinhart asks to leave Beitar Jerusalem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Eli Refaelov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beitar Jerusalem have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Omri Levi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beitar Jerusalem this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tom Beunaiche wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Beitar Jerusalem know it.

Squad

Too much change too quickly at Beitar Jerusalem

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

No hiding place for Manor Benayoun

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Manor Benayoun, and the manager let it.

Market

Beckham Baker linked with a move away

The name of Beckham Baker keeps appearing in other people's back pages. Beitar Jerusalem say nothing, which says plenty.

Market

Still no signature from Beckham Baker

5 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Beitar Jerusalem could get for him.

In brief

502 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

10 Mar 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hojimat Erkinov breaks a bone — 93 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 93 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Full time on the season at Beitar Jerusalem

Position 6 on 42 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Market

Eli Refaelov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Beitar Jerusalem is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Maor Erlich and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Jude Soonsup-Bell runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Jonas Peinhart wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Beitar Jerusalem can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Match

Beitar Jerusalem find a way past Bnei Yehuda

Bnei Yehuda made Beitar Jerusalem work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Ninety minutes of Beckham Baker at his very best

Marked 8.23. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Beitar Jerusalem.

The dugout

No hiding place for Jay Idzes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jay Idzes, and the manager let it.

In brief

499 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

18 Feb 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Hojimat Erkinov out for 114 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beitar Jerusalem will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Tom Beunaiche asks to leave Beitar Jerusalem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Omri Levi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Beckham Baker among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Beckham Baker on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Beitar Jerusalem and Maccabi Petach Tikva.

Match

Maccabi Petach Tikva take the points off Beitar Jerusalem

Beaten 2‑4, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A move Tomer Peleg would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Tomer Peleg is living that version at Beitar Jerusalem, and it tends to show in the first month.

Squad

Lior Levy falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Embargo at Beitar Jerusalem

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Boardroom

Doors closed at Beitar Jerusalem

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

  • Boardroom 95% of the income goes out in wages at Beitar Jerusalem
  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Maor Erlich knocks on the manager's door
496 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

28 Jan 2036
From our football correspondent Upbeat

Squad

Hojimat Erkinov breaks a bone — 135 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 135 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Beitar Jerusalem

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Adi Atzili agrees terms with Hapoel Kiryat Shmona

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Beitar Jerusalem people have started saying his name in the past tense.

Market

Adi Atzili puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beitar Jerusalem, and it is not being withdrawn.

Squad

A row about effort at Beitar Jerusalem

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Romero was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Beitar Jerusalem

Omri Levi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Beckham Baker sends Beitar Jerusalem past Hapoel Acre

It finished 2‑1, and it was Beckham Baker’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Beitar Jerusalem.

Player ratings

Marius Courcoul was on a different afternoon to everybody else

8.17. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Ninety minutes of Beckham Baker at his very best

Marked 8.11. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Beitar Jerusalem.

In brief

  • Squad Home is on Tom Beunaiche's mind
  • Player ratings Jay Idzes will replay that one
  • The dugout The manager has not finished forgetting Jay Idzes's mistake
495 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

21 Jan 2036
From our football correspondent Crisis

Market

Tom Beunaiche puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beitar Jerusalem, and it is not being withdrawn.

Squad

Marius Courcoul wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Beitar Jerusalem can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Beitar Jerusalem

Maor Erlich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Beitar Jerusalem rebuffed over Dor Benyamini

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Hapoel Kiryat Shmona have kept their man, and Beitar Jerusalem go back to a list with one name crossed off it.

Match

Beitar Jerusalem come up short against Hapoel Beer Sheva

Hapoel Beer Sheva left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Hapoel Acre join the queue for Eli Refaelov

Add another name to the list: Hapoel Acre have asked the question everybody in the game has been asking about Eli Refaelov. The answer from Beitar Jerusalem has not changed — yet.

Boardroom

Embargo at Beitar Jerusalem

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

Squad

Words at Beitar Jerusalem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Saar Elkayam is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Manor Benayoun gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

491 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

24 Dec 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Tom Beunaiche hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beitar Jerusalem can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Beitar Jerusalem

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Romero was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Omri Levi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Beitar Jerusalem get the job done against Bnei Sakhnin

A 1‑0 win over Bnei Sakhnin, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Boardroom

Embargo at Beitar Jerusalem

No fees may be paid for anybody, whatever the squad needs. Every rumour about this club until it lifts is a rumour about a deal that cannot be done.

The dugout

The manager makes an example of Jay Idzes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

8 new faces, and Beitar Jerusalem are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Carlos Romero

7.68, and no serious argument from anybody who was there. Beitar Jerusalem had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

A satisfied Interim Coach

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Interim Coach could afford to be generous.

In brief

487 Edition

The Beitar Jerusalem Gazette

26 Nov 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Tom Beunaiche hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beitar Jerusalem can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Beitar Jerusalem

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Romero was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Beitar Jerusalem

Beckham Baker and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Maccabi Haifa take the points off Beitar Jerusalem

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Maor Erlich

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Adam Kaied is slowing down

At 33, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Boardroom

Beitar Jerusalem cannot sign anybody

The embargo bars a fee being paid for a player, whatever the manager thinks the squad needs. Every rumour printed about this club between now and its lifting is a rumour about a deal that cannot happen.

Squad

Mihailo Stevanović wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Beitar Jerusalem know it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

In brief

438 Edition

The Trofense Chronicle

18 Dec 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Davi Souza out for 63 days

63 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Trofense lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

No end in sight to Trofense's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Trofense has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Tom Beunaiche

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tom Beunaiche will be somebody else’s player by the weekend, and around Trofense the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Trofense

João Afonso was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A move Valentino Junuzovic would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Valentino Junuzovic is living that version at Trofense, and it tends to show in the first month.

The dugout

Idalécio Dias frozen out at Trofense

This is not rotation. Idalécio Dias has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Trofense is pretending otherwise.

Squad

Words at Trofense training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franco Rodríguez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Sporting CP take the points off Trofense

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Rodrigo Marques gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

433 Edition

The Trofense Chronicle

13 Nov 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Davi Souza out for 98 days

98 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Trofense lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Kwadwo Annan asks to leave Trofense

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Davi Souza keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Trofense may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Only the photograph left for Tom Beunaiche

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tom Beunaiche will be somebody else’s player by the weekend, and around Trofense the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Trofense

Franco Rodríguez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Leixões take the points off Trofense

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Kwadwo Annan gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

Squad

Too much change too quickly at Trofense

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

429 Edition

The Trofense Chronicle

16 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Davi Souza

126 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Trofense lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Tom Beunaiche is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Trofense is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Tom Beunaiche signs for AVS while still at Trofense

The rules permit it and it stings anyway. Tom Beunaiche has agreed terms with AVS for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Marko Podoliak in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Trofense this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Franco Rodríguez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Bright Lawal is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Trofense has been clear about where Bright Lawal stands, which is more than many ever get.

Market

Trofense and Simão Azevedo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Trofense keep their word to Kwadwo Annan

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

The manager has not finished forgetting Guilherme Silva's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief