Chrys Clet

Right Back - Birkirkara
25 Oct 2031
Saturday
Process

Marked for Chrys Clet

272 Edition

The Birkirkara Courier

13 Oct 2031
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Makise Evans: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birkirkara have not answered, which is an answer of sorts.

The dugout

Gustavo Dalmina frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Gustavo Dalmina has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Market

Only the photograph left for Mason Stevens

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mason Stevens will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rafa Santos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Too much change too quickly at Birkirkara

10 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Anton Zhdankov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Jere Vrcić gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Jere Vrcić is on it.

Market

Birkirkara and Chrys Clet are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Gustavo Dalmina knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Gustavo Dalmina trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

Back issues
271 Edition

The Birkirkara Courier

6 Oct 2031
From our football correspondent Triumph

Match

Birkirkara make home a hard place to visit

21 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Player ratings

Lukáš Hruška scores twice — 8.59

Two goals and a mark of 8.59 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Corey Nuttall: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birkirkara have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Emil Villumsen has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

Match

Birkirkara cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Luis Mario Córdova in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jefferson Vinicius stays put

“The easiest signature of my career.” Jefferson Vinicius and Birkirkara agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Lukáš Hruška sends Birkirkara past Marsaxlokk

It finished 2‑1, and it was Lukáš Hruška’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Birkirkara.

In brief

268 Edition

The Birkirkara Courier

15 Sep 2031
From our football correspondent Steady

Match

13 unbeaten for Birkirkara

Hard to beat is not the same as winning, but 13 matches without defeat is a foundation Birkirkara did not have in the autumn.

The dugout

Chrys Clet keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Birkirkara may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Terms done: Malcolm Schembri is going

Fee agreed, wages agreed, and Pieta Hotspurs waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Not going: Dmitry Smirnov stays at Birkirkara

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Fgura United had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Rostyslav Plotko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

The dugout

Gustavo Dalmina frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Gustavo Dalmina has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Market

Mason Stevens has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Luis Mario Córdova was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Sunderland tell Birkirkara: Harry Tyrer is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

  • The dugout Lukáš Hruška gets it from the manager
  • Squad Words at Birkirkara training over how hard people work
  • Squad 10 new faces, and Birkirkara are still learning each other
267 Edition

The Birkirkara Courier

8 Sep 2031
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Aaron Lacey is going

Fee agreed, wages agreed, and Swieqi United waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Rafael Compri puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Birkirkara, and it is not being withdrawn.

Market

Emil Villumsen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Birkirkara beat the market to Kenny Omekoko from Hibernians

Hibernians will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Kenny Omekoko has pre-agreed a move to Birkirkara, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Transfer targets

Birkirkara rebuffed over Josh Austerfield

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Watford have kept their man, and Birkirkara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Rafa Santos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Time is catching up with Rafael Compri

Everybody at Birkirkara saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

In brief

263 Edition

The Birkirkara Courier

11 Aug 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Birkirkara up to position 2

40 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Aaron Lacey breaks a bone — 19 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 19 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Terms done: Emil Villumsen is going

Fee agreed, wages agreed, and Swieqi United waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Mgarr United come back empty-handed

The bid was some way short and Birkirkara did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Alessandro Coppola and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Birkirkara baulk at the price for Claudio Chandía

Valletta wanted more than $34.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Mason Stevens attracts admirers

The name of Mason Stevens has come up in conversations Birkirkara were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Zach Muscat is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Birkirkara has been clear about where Zach Muscat stands, which is more than many ever get.

In brief

  • Squad Words at Birkirkara training over how hard people work
  • Transfer targets A loan move for Mason Miley is in the works
  • Transfer targets A loan move for Remar McNeil is in the works
259 Edition

The Birkirkara Courier

14 Jul 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Birkirkara refuse to drop out of the race

Position 2, 40 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

A fracture rules Aaron Lacey out for 48 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Birkirkara will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Emil Villumsen has said yes to St. Andrews

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Market

Andrey Polevoy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Birkirkara, and it is not being withdrawn.

Market

Hibernians come back empty-handed

The bid was some way short and Birkirkara did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Adama Sidibeh is a medical away from Birkirkara

The deal with Milton Keynes Dons is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Transfer targets

Birkirkara make their move for Claudio Chandía

$81.0K on the table at Valletta. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Birkirkara count the cost of losing Karl Cilia

38 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

In brief

255 Edition

The Birkirkara Courier

16 Jun 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

77 days out for Aaron Lacey after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Birkirkara will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Birkirkara up to position 2

40 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Terms done: Basima Balagizi is going

Fee agreed, wages agreed, and Gzira United waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

$150.0K settles it between the clubs for Thiago Lenza

Valletta have accepted the money. What Birkirkara do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Samuel Costa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Jason Sraha

Birkirkara asked and Fulham said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and JP Iseppe was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Rostyslav Plotko wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Birkirkara know it.

In brief

252 Edition

The Birkirkara Courier

26 May 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

Aaron Lacey breaks a bone — 99 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 99 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tyrone Omotoye signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Tyrone Omotoye commits to Birkirkara for another 3 years.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Broghan Sewell was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Chrys Clet gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words exchanged at Birkirkara

Rostyslav Plotko and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

When it matters, Luis Mario Córdova plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

251 Edition

The Birkirkara Courier

19 May 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Aaron Lacey out for 106 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Birkirkara will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Birkirkara refuse to drop out of the race

Position 2, 40 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Marian Braşoveanu asks to leave Birkirkara

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Léo Agostinho wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Birkirkara can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Broghan Sewell was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Jere Vrcić plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Birkirkara and Chrys Clet are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Gustavo Dalmina asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

250 Edition

The Birkirkara Courier

12 May 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

Aaron Lacey breaks a bone — 113 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 113 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Dmitry Smirnov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dmitry Smirnov will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Luis Mario Córdova in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Birkirkara count the cost of losing Emil Villumsen

16 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Boardroom

109% of the income goes out in wages at Birkirkara

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Rafa Santos has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Gustavo Dalmina asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Rostyslav Plotko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

248 Edition

The Birkirkara Courier

28 Apr 2031
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Birkirkara lift the trophy

The season a town measures the next twenty against. The trophy comes home with the squad, and the route through the streets was agreed days ago.

Squad

The knee: Dennis Schembri out for 18 days

18 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Nobody wins at Birkirkara

18 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Match

Birkirkara through in the cup

A 2‑0 win over Hamrun Spartans, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Squad

Jere Vrcić is in the form of his life

A season average of 7.35 with 24 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Whatever happens, Birkirkara do not lose

11 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Samuel Costa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zach Muscat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Gustavo Lira left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Gustavo Lira will call it something else in private.

In brief

  • Player ratings Nobody on the pitch touched Jere Vrcić
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout A promise honoured at Birkirkara
247 Edition

The Birkirkara Courier

21 Apr 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Dennis Schembri damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Birkirkara are in among the leaders

Position 2 and 40 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

The dugout

Emil Villumsen says Birkirkara went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Luis Mario Córdova and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zach Muscat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Basima Balagizi keeps scoring at Sliema Wanderers

20 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Gustavo Dalmina is still paying for one afternoon at Birkirkara

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Jere Vrcić has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

246 Edition

The Birkirkara Courier

14 Apr 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Dennis Schembri damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Dmitry Smirnov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

111% of the income goes out in wages at Birkirkara

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Home is on Rostyslav Plotko's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Birkirkara are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

When it matters, Rafa Santos plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes an example of Rostyslav Plotko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

John Ward knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and John Ward trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

243 Edition

The Birkirkara Courier

24 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Match

Birkirkara up to position 2

40 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Luis Mario Córdova and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Loan watch

The goals keep arriving from Basima Balagizi’s exile

10 goals in 20 games at Sliema Wanderers — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Birkirkara updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

The dugout

Gustavo Dalmina is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

When it matters, Jere Vrcić plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Gustavo Dalmina knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Gustavo Dalmina trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Jere Vrcić question follows Birkirkara around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jere Vrcić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Loan watch

Decision time nears on Basima Balagizi

The agreement at Sliema Wanderers has 37 days left in it, with 20 appearances to weigh. Three doors: keep him, sell him, lend him again — and none of them stays open long.

In brief

242 Edition

The Birkirkara Courier

17 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Market

Dmitry Smirnov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Alessandro Coppola and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Léo Agostinho wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Birkirkara can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zach Muscat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages swallow 129% of the Birkirkara income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Squad

Birkirkara count the cost of losing Rafael Compri

21 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

The dugout

John Ward gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

When it matters, Rafa Santos plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

239 Edition

The Birkirkara Courier

24 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Match

Birkirkara are in among the leaders

Position 2 and 40 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Samuel Costa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. JP Iseppe is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Román Colo

Birkirkara asked and Wrexham said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Léo Agostinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Basima Balagizi keeps scoring at Sliema Wanderers

20 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Gustavo Dalmina is still paying for one afternoon at Birkirkara

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

When it matters, Jere Vrcić plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

238 Edition

The Birkirkara Courier

17 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Match

Full time on the season at Birkirkara

Position 2 on 40 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Squad

Jere Vrcić is in the form of his life

A season average of 7.35 with 24 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Whatever happens, Birkirkara do not lose

9 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Market

Only the photograph left for Dmitry Smirnov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dmitry Smirnov will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. JP Iseppe is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Birkirkara rebuffed over Esteban Glellel

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Leeds United have kept their man, and Birkirkara go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Zach Muscat

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Zach Muscat, and the manager let it.

Squad

Birkirkara lose Rafael Compri

50 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

236 Edition

The Birkirkara Courier

3 Feb 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

JP Iseppe damages knee ligaments — 14 days out

The words a physio says slowly. 14 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Gustavo Dalmina hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Squad

A day Jere Vrcić will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Market

Terms done: Malcolm Schembri is going

Fee agreed, wages agreed, and Melita waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

The dugout

John Ward: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birkirkara have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Aaron Lacey turns Melita down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

The Naxxar Lions deal is off

Everything was agreed until it was not, and Chrys Clet reports back to Birkirkara with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Jere Vrcić is carrying Birkirkara

21 goals and a season average of 7.30. Form like that gets noticed well beyond this town.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 3 gone

That is the business done at Birkirkara until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

In brief

235 Edition

The Birkirkara Courier

27 Jan 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for JP Iseppe

21 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Birkirkara lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Birkirkara refuse to drop out of the race

Position 2, 35 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Jake Azzopardi agrees terms with Mgarr United

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Birkirkara people have started saying his name in the past tense.

Match

Nobody wins at Birkirkara

15 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Market

Marian Braşoveanu hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Player ratings

Rafa Santos goes up and wins it — 7.50

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.50 for the rest of it.

The dugout

Corey Nuttall: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birkirkara have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Birkirkara turn down Birzebbuga St. Peter's for Rashed Al-Tumi

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

In brief

234 Edition

The Birkirkara Courier

20 Jan 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for JP Iseppe

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Birkirkara lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Chrys Clet has said yes to Marsaxlokk

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Match

Birkirkara throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Sliema Wanderers the happier side. There is no version of this afternoon that Birkirkara will enjoy reviewing.

Market

Christ Achi Ange hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Transfer targets

Paul Lammerhuber is a medical away from Birkirkara

The deal with Valletta is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Defences have started doubling up on Jere Vrcić

18 goals and a season average of 7.22 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Léo Agostinho wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Birkirkara know it.

In brief

233 Edition

The Birkirkara Courier

13 Jan 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for JP Iseppe

35 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Birkirkara lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Gustavo Dalmina decides it from twelve yards

2 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

Dmitry Smirnov sends Birkirkara through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Dmitry Smirnov obliged against Zabbar St. Patrick. 1‑1 on the night, and the name in the next round’s hat is Birkirkara.

Match

Birkirkara tear Valletta apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑0 against Valletta, and it could have been more.

Squad

A day Jere Vrcić will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Market

Jake Azzopardi says no to St. Andrews

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Jake Azzopardi had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Akwarandu Chimerenka agrees terms with Fgura United

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Birkirkara people have started saying his name in the past tense.

Match

The run at home goes on for Birkirkara

14 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Player ratings

Chrys Clet, 21, plays like he has been here for years — 7.89

A mark of 7.89 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

In brief

232 Edition

The Birkirkara Courier

6 Jan 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

JP Iseppe damages knee ligaments — 42 days out

The words a physio says slowly. 42 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Both of them Jere Vrcić's — 8.96

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.96, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Malcolm Schembri has said yes to Melita

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Market

Chrys Clet is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Jere Vrcić honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Birkirkara had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Market

Jake Vassallo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

The dugout

Marian Braşoveanu: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birkirkara have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Birkirkara say no — this time

The offer from Pieta Hotspurs for Corey Nuttall was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Lukáš Hruška due for a Birkirkara medical

Everything agreed with Sheffield Wednesday, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

In brief

231 Edition

The Birkirkara Courier

30 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: JP Iseppe out for 49 days

49 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A day Jere Vrcić will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Birkirkara are in among the leaders

Position 3 and 25 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Player ratings

No sign of nerves from Chrys Clet at 21 — 7.88

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Chrys Clet did not need any: 7.88, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

The run at home goes on for Birkirkara

12 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

A muscle injury and 15 days out for Luis Mario Córdova

The most common injury in the game and the most rushed back from. Birkirkara will quote 15 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Market

Dmitry Smirnov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

One of those days for Jere Vrcić

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.63, and no argument anywhere in the ground.

Match

Birkirkara get the job done against Balzan

A 3‑1 win over Balzan, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

229 Edition

The Birkirkara Courier

16 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for JP Iseppe

63 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Birkirkara lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Jake Azzopardi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Léo Agostinho was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

The run at home goes on for Birkirkara

11 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Birkirkara

JP Iseppe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zach Muscat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Gustavo Dalmina

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gustavo Dalmina, and the manager let it.

Player ratings

Jere Vrcić takes the honours

Marked 7.90 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Birkirkara had the best player on the pitch.

In brief

228 Edition

The Birkirkara Courier

9 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: JP Iseppe out for 70 days

70 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Rafa Santos signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rafa Santos commits to Birkirkara for another 2 years.

Squad

Words exchanged at Birkirkara

JP Iseppe and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Birkirkara come up short against Zebbug Rangers

Zebbug Rangers left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Rafael Compri is slowing down

At 35, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Boardroom

Wages eat 108% of everything Birkirkara earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Boardroom

Nobody left the Birkirkara dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Loan watch

Broghan Sewell counts the days

“I watch every Birkirkara game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Marsa runs its course, but his heart never made the trip.

In brief

225 Edition

The Birkirkara Courier

18 Nov 2030
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: JP Iseppe out for 91 days

91 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Jake Vassallo asks to leave Birkirkara

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Jake Azzopardi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jake Azzopardi will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Birkirkara

JP Iseppe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of John Ward

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Alessandro Coppola has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Donovan Makoma's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Looking ahead

Franklin Sasere goes back to face Hamrun Spartans

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Franklin Sasere’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Birkirkara needing him to play as if none of it matters.

In brief

224 Edition

The Birkirkara Courier

11 Nov 2030
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: JP Iseppe out for 98 days

98 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Match

7 unbeaten for Birkirkara

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Birkirkara did not have in the autumn.

Squad

Léo Agostinho wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Birkirkara can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zach Muscat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Gustavo Dalmina

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Nobody wins at Birkirkara

8 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Boardroom

101% of the income goes out in wages at Birkirkara

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Loan watch

Broghan Sewell counts the days

“I watch every Birkirkara game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Marsa runs its course, but his heart never made the trip.

In brief

  • Squad Words exchanged at Birkirkara
  • The dugout When it matters, JP Iseppe plays
  • The dugout The view from the dugout
221 Edition

The Birkirkara Courier

21 Oct 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Jake Azzopardi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jake Azzopardi will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. JP Iseppe is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Samuel Costa reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

The dugout

No hiding place for John Ward

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to John Ward, and the manager let it.

The dugout

Alessandro Coppola has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

James Scerri: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Player ratings

Jere Vrcić could have had three

15 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

220 Edition

The Birkirkara Courier

14 Oct 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Samuel Costa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zach Muscat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Broghan Sewell wants to come home

“I did not go to Marsa to sit and watch. I want to come back to Birkirkara and fight for my place.” 3 appearances in 10 matches say the rest.

Boardroom

Wages swallow 89% of the Birkirkara income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

JP Iseppe has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Samuel Costa named player of the week

One weekend, judged against everybody else's. Samuel Costa has come out on top of it, and for most footballers a weekly award is the only silverware a career ever produces.

The dugout

Oliver Almvik gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Donovan Makoma is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

217 Edition

The Birkirkara Courier

23 Sep 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Jake Azzopardi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Zach Muscat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Birkirkara find a way past Zabbar St. Patrick

Zabbar St. Patrick made Birkirkara work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Gustavo Dalmina

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for Gustavo Lira

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.01, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Rostyslav Plotko in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

A satisfied James Scerri

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑1, James Scerri could afford to be generous.

The dugout

When it matters, Alessandro Coppola plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

216 Edition

The Birkirkara Courier

16 Sep 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

8 saves: Gustavo Dalmina was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Market

Birkirkara turn down Zebbug Rangers for Aaron Lacey

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Birkirkara rebuffed over Kyle Wootton

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Wolverhampton have kept their man, and Birkirkara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and JP Iseppe was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Birkirkara come up short against Gzira United

Gzira United left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Chrys Clet

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Chrys Clet, and the manager let it.

Loan watch

Basima Balagizi counts the days

“I watch every Birkirkara game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Sliema Wanderers runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

James Scerri faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” James Scerri after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

214 Edition

The Birkirkara Courier

2 Sep 2030
From our football correspondent Triumph

Market

Chrys Clet agrees terms with Gzira United

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Birkirkara people have started saying his name in the past tense.

Match

No mercy from Birkirkara

Zebbug Rangers will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Birkirkara were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Age has not caught Rafa Santos yet — 8.21

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.21 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Jake Azzopardi asks to leave Birkirkara

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A defender's goal wins it for Birkirkara — 7.99

1 for JP Iseppe, marked 7.99, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Market

Only the photograph left for Oliver Almvik

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Oliver Almvik will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Deadline passes with 11 signed and 14 gone

That is the business done at Birkirkara until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Birkirkara say no — this time

The offer from Swieqi United for Jake Azzopardi was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

In brief

213 Edition

The Birkirkara Courier

26 Aug 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Birkirkara say no — this time

The offer from Hamrun Spartans for Rashed Al-Tumi was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

6 academy graduates step up at Birkirkara

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Market

Zebbug Rangers join the queue for Chrys Clet

Add another name to the list: Zebbug Rangers have asked the question everybody in the game has been asking about Chrys Clet. The answer from Birkirkara has not changed — yet.

Transfer targets

Door shut on Valerio Maccaroni

Birkirkara asked and Tranmere Rovers said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

JP Iseppe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

One of our own: Glenn Mallia joins the Birkirkara first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Glenn Mallia is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Daniel Camilleri steps up from the Birkirkara academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Daniel Camilleri has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

211 Edition

The Birkirkara Courier

12 Aug 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Chrys Clet has said yes to Naxxar Lions

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Market

Birkirkara turn down Pieta Hotspurs for Akwarandu Chimerenka

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Fawaz Junaid is a medical away from Birkirkara

The deal with Bristol Rovers is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Samuel Costa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Tyrone Omotoye stays put

“The easiest signature of my career.” Tyrone Omotoye and Birkirkara agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Zach Muscat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Eyes on Rashed Al-Tumi again

The phone has started ringing about Rashed Al-Tumi again, and this time the name on the line is Hamrun Spartans. Birkirkara are listening politely and promising nothing.

The dugout

Jake Vassallo frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jake Vassallo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

The dugout

Gustavo Dalmina is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

210 Edition

The Birkirkara Courier

5 Aug 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Jake Azzopardi has said yes to Mtarfa

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Squad

Tyrone Omotoye arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Tyrone Omotoye has, at Birkirkara, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Paul Lammerhuber due for a Birkirkara medical

Everything agreed with Valletta, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Market

Malcolm Schembri is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

Market

The Vittoriosa Stars deal is off

Everything was agreed until it was not, and Akwarandu Chimerenka reports back to Birkirkara with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Transfer targets

An offer of $300.00 for Slaviša Bogdanović

Birkirkara have gone to Hamrun Spartans with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Zabbar St. Patrick join the queue for Chrys Clet

Add another name to the list: Zabbar St. Patrick have asked the question everybody in the game has been asking about Chrys Clet. The answer from Birkirkara has not changed — yet.

Boardroom

Birkirkara beat the market to Murilo Tostes from Gudja United

Gudja United will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Murilo Tostes has pre-agreed a move to Birkirkara, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

In brief

209 Edition

The Birkirkara Courier

29 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Birkirkara up to position 2

41 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Broghan Sewell agrees terms with Birzebbuga St. Peter's

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Birkirkara people have started saying his name in the past tense.

Market

Chrys Clet puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Birkirkara, and it is not being withdrawn.

Market

Birkirkara say no — this time

The offer from Hamrun Spartans for Rashed Al-Tumi was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Aaron Lacey is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Cole Dexter is a medical away from Birkirkara

The deal with West Bromwich Albion is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Luis Mario Córdova in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Birkirkara baulk at the price for Slaviša Bogdanović

Hamrun Spartans wanted more than $300.00 and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

In brief

208 Edition

The Birkirkara Courier

22 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Chrys Clet is going

Fee agreed, wages agreed, and Zebbug Rangers waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Jake Azzopardi says no to Mtarfa

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Jake Azzopardi had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Dmitry Smirnov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Samuel Costa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Birkirkara bid $300.00 for Slaviša Bogdanović

The offer went to Hamrun Spartans this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Zach Muscat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured for Jefferson Vinicius

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Birkirkara told Jefferson Vinicius something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

Alessandro Coppola has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Jere Vrcić question follows Birkirkara around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jere Vrcić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

207 Edition

The Birkirkara Courier

15 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Akwarandu Chimerenka has said yes to St. Andrews

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Market

Rashed Al-Tumi turns Hamrun Spartans down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Birkirkara say no — this time

The offer from Gudja United for Chrys Clet was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Samuel Costa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Birkirkara rebuffed over Claudio Chandía

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Valletta have kept their man, and Birkirkara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and JP Iseppe was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Dmitry Smirnov attracts admirers

The name of Dmitry Smirnov has come up in conversations Birkirkara were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

The dugout

Jake Vassallo frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jake Vassallo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Transfer targets

A loan move for Sol Gordon is in the works

Birkirkara have made the call to Chelsea. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

206 Edition

The Birkirkara Courier

8 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Chrys Clet has said yes to Birzebbuga St. Peter's

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

$33.0K settles it between the clubs for Slaviša Bogdanović

Hamrun Spartans have accepted the money. What Birkirkara do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Saad L'Merrouni hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Transfer targets

No thanks: Mark Marshall rejects the move

Birkirkara had done everything except persuade the man himself. He stays at Liverpool, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Home is on Léo Agostinho's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Birkirkara are dealing with a man who wants a different country.

Transfer targets

Birkirkara rebuffed over Joe Brayson

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Derby County have kept their man, and Birkirkara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and JP Iseppe was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

205 Edition

The Birkirkara Courier

1 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Birkirkara up to position 2

41 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Terms done: Broghan Sewell is going

Fee agreed, wages agreed, and Hibernians waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Eino-Iivari Pitkälä hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Market

Birkirkara turn down St. Andrews for Dmitry Smirnov

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Only the photograph left for Malcolm Schembri

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Malcolm Schembri will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Birkirkara baulk at the price for Slaviša Bogdanović

Hamrun Spartans wanted more than $300.00 and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Transfer targets

Chelsea tell Birkirkara: Joel Philbert is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

202 Edition

The Birkirkara Courier

10 Jun 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Rafael Compri out for 16 days

16 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Terms done: Chrys Clet is going

Fee agreed, wages agreed, and Birzebbuga St. Peter's waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

$33.0K settles it between the clubs for Slaviša Bogdanović

Hamrun Spartans have accepted the money. What Birkirkara do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Akwarandu Chimerenka asks to leave Birkirkara

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Aaron Lacey: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Birkirkara have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Mark Marshall will not be coming to Birkirkara

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Liverpool is saying, and nobody at Birkirkara is enjoying the guessing.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Birkirkara

JP Iseppe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Birkirkara rebuffed over Mark Marshall

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Liverpool have kept their man, and Birkirkara go back to a list with one name crossed off it.

In brief

201 Edition

The Birkirkara Courier

3 Jun 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Rafael Compri out for 23 days

23 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Birkirkara lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Birkirkara refuse to drop out of the race

Position 2, 41 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Broghan Sewell hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Market

Malcolm Schembri is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Birkirkara

Samuel Costa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Chrys Clet frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Chrys Clet has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Market

Marsaxlokk join the queue for Chrys Clet

Add another name to the list: Marsaxlokk have asked the question everybody in the game has been asking about Chrys Clet. The answer from Birkirkara has not changed — yet.

Squad

JP Iseppe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Luquinha wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Birkirkara know it.

In brief

200 Edition

The Birkirkara Courier

27 May 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Rafael Compri

31 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Birkirkara lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Saad L'Merrouni hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Dmitry Smirnov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dmitry Smirnov will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Samuel Costa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Rodrigo Fortes is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Rafa Santos gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rafa Santos is on it.

The dugout

Saad L'Merrouni knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Birkirkara, and both men came out saying it was fine.

Market

Rashed Al-Tumi placed on the list

Birkirkara have made Rashed Al-Tumi available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

Still no signature from Oliver Almvik

6 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Birkirkara could get for him.

In brief

199 Edition

The Birkirkara Courier

20 May 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Roni Santos hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Jake Azzopardi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Birkirkara may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Samuel Costa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Birkirkara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Luis Mario Córdova was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Alessandro Coppola has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Donovan Makoma's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

Birkirkara and Jake Vassallo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

The shop window has Chrys Clet in it

Birkirkara have let the market know Chrys Clet can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

195 Edition

The Birkirkara Courier

22 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Rodrigo Fortes is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jake Azzopardi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Eino-Iivari Pitkälä gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Alessandro Coppola gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Alessandro Coppola is on it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Donovan Makoma's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Roni Santos knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Roni Santos trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Franklin Sasere has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Franklin Sasere keeps the shirt for now, at Birkirkara's convenience rather than his own.

Squad

Aaron Lacey: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Birkirkara will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

192 Edition

The Birkirkara Courier

1 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Eino-Iivari Pitkälä hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Dmitry Smirnov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dmitry Smirnov will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Samuel Costa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Rafa Santos falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Thierry Rohart-Brown

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thierry Rohart-Brown, and the manager let it.

Squad

Luquinha wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Birkirkara know it.

The dugout

Rafa Santos has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

A season on the outside for Alessandro Coppola

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Birkirkara has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Market

Still no ink between Birkirkara and Saad L'Merrouni

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Birkirkara, another week without a signature from Saad L'Merrouni.

In brief

191 Edition

The Birkirkara Courier

25 Mar 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Chrys Clet is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Birkirkara is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Samuel Costa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Rodrigo Fortes is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Eino-Iivari Pitkälä gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Alessandro Coppola gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Alessandro Coppola is on it.

The dugout

Donovan Makoma is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Squad

Rashed Al-Tumi goes off with his country

A call-up flatters the player and the club that produced him in the same breath. Birkirkara would like him back in one piece and know they will not be consulted.

Market

Birkirkara and Broghan Sewell are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Birkirkara put Jefferson Vinicius up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Jefferson Vinicius may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

188 Edition

The Birkirkara Courier

4 Mar 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Dmitry Smirnov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dmitry Smirnov will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Alessandro Coppola in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Birkirkara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Léo Agostinho wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Birkirkara can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Rodrigo Fortes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Franklin Sasere slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Franklin Sasere is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

The manager makes an example of Roni Santos

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Rafa Santos gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rafa Santos is on it.

The dugout

Gustavo Dalmina knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Birkirkara, and both men came out saying it was fine.

Market

Chrys Clet placed on the list

Birkirkara have made Chrys Clet available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

187 Edition

The Birkirkara Courier

25 Feb 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Chrys Clet has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Samuel Costa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Birkirkara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Luis Mario Córdova is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Alessandro Coppola has become a man the manager trusts

Nobody at Birkirkara will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Gustavo Dalmina knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Birkirkara, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager has not finished forgetting Donovan Makoma's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

This league is too small for Emil Villumsen

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Birkirkara will not keep him by pretending otherwise.

Market

Jefferson Vinicius placed on the list

Birkirkara have made Jefferson Vinicius available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Squad

Rostyslav Plotko: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Birkirkara will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

185 Edition

The Birkirkara Courier

11 Feb 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Cruel end for Floriana as Birkirkara pounce

There is no crueller way to lose a football match. Birkirkara scored in the 91th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Match

Birkirkara finish in position 2

41 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Match

Birkirkara up to position 2

41 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Akwarandu Chimerenka has said yes to Gudja United

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Market

Eino-Iivari Pitkälä puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Birkirkara, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Age has not caught Rafa Santos yet — 7.89

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.89 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Birkirkara say no — this time

The offer from St. Andrews for Chrys Clet was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Match

Nobody wants to play Birkirkara right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Market

Basima Balagizi’s move to Gzira United falls through

The deal that would have taken Basima Balagizi to Gzira United has collapsed at the last stage, and he reports back to Birkirkara with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

In brief

183 Edition

The Birkirkara Courier

28 Jan 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Chrys Clet is going

Fee agreed, wages agreed, and St. Andrews waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Jefferson Vinicius hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Birkirkara

Alessandro Coppola and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Rodrigo Fortes falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Birkirkara supporters have found a favourite in Rodrigo Fortes

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Rodrigo Fortes has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

Jake Vassallo frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jake Vassallo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Market

Eyes on Dmitry Smirnov again

The phone has started ringing about Dmitry Smirnov again, and this time the name on the line is Mtarfa. Birkirkara are listening politely and promising nothing.

Match

Birkirkara get the job done against Hibernians

A 1‑0 win over Hibernians, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Birkirkara

Hamrun Spartans next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

In brief

182 Edition

The Birkirkara Courier

21 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Birkirkara

0‑3 against Naxxar Lions, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Dmitry Smirnov has said yes to Swieqi United

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Birkirkara have lost him in all but the paperwork.

Match

Naxxar Lions end the Birkirkara run at 10

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 10 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Transfer targets

Jonny Day due for a Birkirkara medical

Everything agreed with Doncaster Rovers, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Transfer targets

Birkirkara bid $80.0K for Destiny Okonkwo

The offer went to Gzira United this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Words exchanged at Birkirkara

Rodrigo Fortes and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Gudja United join the queue for Chrys Clet

Add another name to the list: Gudja United have asked the question everybody in the game has been asking about Chrys Clet. The answer from Birkirkara has not changed — yet.

Transfer targets

Blackpool tell Birkirkara: Leo Snowden is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

180 Edition

The Birkirkara Courier

7 Jan 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Chrys Clet is going

Fee agreed, wages agreed, and Naxxar Lions waiting with a shirt. Nobody at Birkirkara is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

Jere Vrcić scores twice — 8.65

Two goals and a mark of 8.65 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Samuel Costa scores twice — 8.68

Two goals and a mark of 8.68 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Saad L'Merrouni puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Birkirkara, and it is not being withdrawn.

Squad

Rafa Santos honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Birkirkara had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Match

Birkirkara make home a hard place to visit

12 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Player ratings

Alessandro Coppola pops up at the right end — 7.72

7.72, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Match

Still nobody has beaten Birkirkara

The unbeaten run reaches 8. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Transfer targets

Noah Adekoya due for a Birkirkara medical

Everything agreed with Liverpool, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

In brief

179 Edition

The Birkirkara Courier

31 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Market

Eino-Iivari Pitkälä hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Birkirkara can pretend not to have heard.

Squad

Gustavo Dalmina keeps Birkirkara in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Chrys Clet has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Birkirkara they have already started talking about him in the past tense.

Match

Whatever happens, Birkirkara do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Zach Muscat was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Léo Agostinho wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Birkirkara can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Rafa Santos falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Jake Vassallo frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jake Vassallo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Player ratings

Donovan Makoma's mistake decides it

Ten men and a goalkeeper behind him, and it still finished in the net. He knew before anybody told him, and nobody at Birkirkara needed to.

In brief

175 Edition

The Birkirkara Courier

3 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Eino-Iivari Pitkälä says Birkirkara went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Chrys Clet

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chrys Clet will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Birkirkara

Rodrigo Fortes was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Jake Vassallo frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jake Vassallo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Match

Jere Vrcić sends Birkirkara past Birzebbuga St. Peter's

It finished 1‑0, and it was Jere Vrcić’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Birkirkara.

Squad

Luis Mario Córdova falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Appearance number 100 for Gustavo Lira

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

Léo Agostinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Luquinha wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Birkirkara can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

174 Edition

The Birkirkara Courier

26 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Birkirkara through in the cup

A 1‑0 win over Gudja United, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Player ratings

A debut Malcolm Schembri will not forget — 7.51

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 1 on the scoresheet, 7.51 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Match

Cruel end for Gudja United as Birkirkara pounce

There is no crueller way to lose a football match. Birkirkara scored in the 96th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Player ratings

No sign of nerves from Chrys Clet at 20 — 7.81

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Chrys Clet did not need any: 7.81, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The dugout

Rashed Al-Tumi says Birkirkara went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Broghan Sewell

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Broghan Sewell will be somebody else’s player by the weekend, and around Birkirkara the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Jefferson Vinicius frozen out at Birkirkara

This is not rotation. Jefferson Vinicius has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Birkirkara is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Birkirkara

Zach Muscat and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Birkirkara make home a hard place to visit

9 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

In brief