Lukáš Váňa

Striker - Cibalia
3 Oct 2029
Wednesday
Process

Marked for Lukáš Váňa

164 Edition

The Cibalia Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Filip Mekić breaks a bone — 104 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 104 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Tomislav Bilic, 19, plays like he has been here for years — 7.74

A mark of 7.74 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 19-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Tomislav Bilic in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Andrija Bubnjar sends Cibalia past Sibenik

It finished 2‑1, and it was Andrija Bubnjar’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Cibalia.

The terraces

One of their own: Lukáš Váňa

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Player ratings

Andrija Bubnjar in the eights

A performance of 8.24 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

The half-term report on Cibalia

Position 5, 13 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Interim Coach, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Natan Waligóra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
163 Edition

The Cibalia Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Filip Mekić breaks a bone — 111 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 111 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Vito Kovač in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Cibalia come up short against Segesta

Segesta left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Jack Thompson

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Player ratings

Andrija Bubnjar runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

David Bošnjak placed on the list

Cibalia have made David Bošnjak available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

The Marko Galić story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Marko Galić signs something — a contract at Cibalia or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Lukáš Váňa gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Lukáš Váňa is on it.

In brief

143 Edition

The Cibalia Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Cibalia

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Cibalia is running low.

Squad

Tempers go at Cibalia

Vito Kovač was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Cibalia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Josip Mišić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Lukáš Váňa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lukáš Váňa, and the manager let it.

The dugout

Tomislav Bilic gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Tomislav Bilic is on it.

The dugout

A door opens for Logan Briggs

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

136 Edition

The Cibalia Chronicle

5 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Cibalia put Tomislav Petkov on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

Josip Mišić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Andrija Bubnjar signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Andrija Bubnjar and Cibalia agree another 3 years.

Squad

Andrija Bubnjar in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Marko Galić gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marko Galić is on it.

The dugout

The manager makes an example of Lukáš Váňa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The manager's exit leaves Duje Pranić exposed

Every squad has men who were signed by a particular manager and men who were merely inherited. Duje Pranić is in the first group, and the man who wanted him here is no longer in the building.

Boardroom

A $324.8K-a-year partner for Cibalia

A signature, a photograph, and a line in the accounts. Nobody sings about it and everything else on this page is paid for by it.

Market

The Karlo Stapić story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Karlo Stapić signs something — a contract at Cibalia or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

135 Edition

The Cibalia Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Cibalia

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Cibalia is running low.

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. David Žabec is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Cibalia

Andrija Bubnjar was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Jack Rogers

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jack Rogers, and the manager let it.

The dugout

Tomislav Bilic gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Tomislav Bilic is on it.

Market

The Marko Galić question follows Cibalia around

Every press conference now starts and ends the same way: with Marko Galić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

132 Edition

The Cibalia Chronicle

5 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Cibalia put Tomislav Petkov on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Lukáš Váňa has said yes to Minsk

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Cibalia have lost him in all but the paperwork.

Boardroom

Cibalia close the window on a squad of their own making

0 in and 8 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

A row about effort at Cibalia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Žabec was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Arezzo tell Cibalia: Benjamín Alegre is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Cibalia

Lee Jenkins and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Logan Briggs told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Logan Briggs has been informed he is not in the manager's thinking at Cibalia.

The dugout

Marko Galić gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marko Galić is on it.

Market

Still no ink between Cibalia and Lee Jenkins

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Cibalia, another week without a signature from Lee Jenkins.

In brief

131 Edition

The Cibalia Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Pressure builds in the Cibalia boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

A row about effort at Cibalia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Josip Mišić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Filip Mekić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Minsk join the queue for Lukáš Váňa

Add another name to the list: Minsk have asked the question everybody in the game has been asking about Lukáš Váňa. The answer from Cibalia has not changed — yet.

Transfer targets

A loan move for Benjamín Alegre is in the works

Cibalia have made the call to Arezzo. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Tomislav Bilic gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Tomislav Bilic is on it.

Market

The Marko Galić question follows Cibalia around

Every press conference now starts and ends the same way: with Marko Galić’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

Jakub Hajdo starts on the language

Two hours a week with a tutor, which is the least glamorous thing at Cibalia and the one that decides whether a foreign signing is still here in two years.

The dugout

The manager comes out for Andrija Bubnjar

Public backing, and the sort that costs a manager something if it turns out to be wrong. Andrija Bubnjar has been told in front of everybody that the shirt is his.

In brief

129 Edition

The Cibalia Chronicle

15 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Cibalia sink to position 9

14 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Jackson Shorrocks hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cibalia can pretend not to have heard.

Market

Bader Fallatah is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cibalia is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A row about effort at Cibalia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Žabec was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Cibalia rebuffed over Toni Ruso

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Hajduk Split have kept their man, and Cibalia go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A falling-out at Cibalia

Andrija Bubnjar and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Loan watch

Vito Kovač wants to come home

“I did not go to Minsk to sit and watch. I want to come back to Cibalia and fight for my place.” 5 appearances in 27 matches say the rest.

The dugout

No hiding place for Lukáš Váňa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lukáš Váňa, and the manager let it.

The dugout

Vadim Afanasjev gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Vadim Afanasjev is on it.

In brief

128 Edition

The Cibalia Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Cibalia spell it out for Tomislav Petkov

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Tomislav Petkov has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Oleh Liubchenko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cibalia can pretend not to have heard.

Boardroom

Falk Hillested Berger signs for NK Varazdin while still at Cibalia

The rules permit it and it stings anyway. Falk Hillested Berger has agreed terms with NK Varazdin for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Mišić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Kamiel Timmermans

Cibalia asked and Young Boys said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Andrija Bubnjar in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Josip Mišić loses the manager who believed in him

A change in the dugout is not one story, it is twenty-five of them. This is Josip Mišić's: he was somebody's player, and now he has to be somebody else's, starting from nothing.

The dugout

Marko Galić gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marko Galić is on it.

Market

The Karlo Stapić story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Karlo Stapić signs something — a contract at Cibalia or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

126 Edition

The Cibalia Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Cibalia board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

The dugout

Lukáš Váňa: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cibalia have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Petar Brlek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Cibalia

Andrija Bubnjar and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Petar Brlek

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Cibalia counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Cibalia now.

The dugout

When it matters, David Bošnjak plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Lee Jenkins asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The David Žabec talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cibalia know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

117 Edition

The Cibalia Chronicle

23 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Every point is an argument now for Cibalia

Position 9 and 10 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Dino Matić asks to leave Cibalia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A muscle injury sidelines Petar Brlek for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Cibalia will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

David Žabec falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Cibalia

Filip Mekić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

David Bošnjak makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

Loan watch

Vito Kovač counts the days

“I watch every Cibalia game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Minsk runs its course, but his heart never made the trip.

Player ratings

Andrija Bubnjar was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Player ratings

Karlo Stapić stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.47 on the card, and the Cibalia support went home talking about one name.

In brief

  • The dugout A promise honoured at Cibalia
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout The manager makes an example of Lukáš Váňa
108 Edition

The Cibalia Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Cibalia

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Lukáš Váňa is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A row about effort at Cibalia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Žabec was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Slavia Prague tell Cibalia: Adam Darida is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Cibalia

Andrija Bubnjar and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Late improvement for Bader Fallatah

At 25 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

The dugout

Lukáš Váňa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Andrija Bubnjar runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Karlo Stapić was the difference for Cibalia

Marked 7.30. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

104 Edition

The Cibalia Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Player ratings

Sekou Kaba, 21, plays like he has been here for years — 7.61

A mark of 7.61 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Real improvement from Lukáš Váňa at Cibalia

Form comes and goes; this has not gone. Lukáš Váňa is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Boardroom

5 academy graduates step up at Cibalia

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Squad

A row about effort at Cibalia

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Josip Mišić was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

NK Osijek tell Cibalia: Marko Aščić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Lee Jenkins in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

Cibalia supporters have found a favourite in Sekou Kaba

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Sekou Kaba has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Market

Cibalia promote Mateo Sutalo from within

The academy exists for exactly this morning. Mateo Sutalo has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Mateo Corluka steps up from the Cibalia academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Mateo Corluka has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

95 Edition

The Cibalia Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Leon Belcar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Renato Kelić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cibalia this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The David Žabec talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cibalia know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Tomislav Bilic knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Tomislav Bilic trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Illia Sosnytskyi still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Cibalia would like to admit. It is showing on Saturdays.

Market

Illia Sosnytskyi placed on the list

Cibalia have made Illia Sosnytskyi available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

73 Edition

The Cibalia Chronicle

20 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Niko Corluka damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Karlo Kamenar keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cibalia may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Only the photograph left for Marko Pervan

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marko Pervan will be somebody else’s player by the weekend, and around Cibalia the goodbyes have quietly begun.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Mišić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Cibalia

Renato Kelić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Renato Kelić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Ante Kuliš talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Cibalia know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Tomislav Bilic asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

71 Edition

The Cibalia Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Niko Corluka

40 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cibalia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Ante Kuliš asks to leave Cibalia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Martin Junas says Cibalia went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Toby Bower has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cibalia they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Lukáš Váňa gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Lukáš Váňa has just signed for Cibalia, and for once the answer mattered.

Squad

Words at Cibalia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Mišić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Cibalia

Marko Pervan and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Andrija Bubnjar

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrija Bubnjar, and the manager let it.

Boardroom

Wages eat 94% of everything Cibalia earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief