Bruno Torres

Central Defender - Colo-Colo U20
29 May 2029
Tuesday
Process

Marked for Bruno Torres

148 Edition

The Colo-Colo Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: Bruno Torres out for 70 days

70 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Colo-Colo lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Colo-Colo through in the cup

A 1‑0 win over Deportes Copiapó, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

Colo-Colo tear O'Higgins apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against O'Higgins, and it could have been more.

Player ratings

Andrés Bolaño beats them one at a time

Successful dribbles: 32. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

Tomás Conechny scores twice — 9.02

Two goals and a mark of 9.02 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Cristián Riquelme asks to leave Colo-Colo

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Samuel Lucero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Colo-Colo this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Ian Garguez wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Colo-Colo count the cost of losing Emiliano Cuvertino

55 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

In brief

Back issues
147 Edition

The Colo-Colo Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Bruno Torres out for 78 days

78 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Colo-Colo lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Milovan Velásquez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Colo-Colo, and it is not being withdrawn.

Market

Brayan Garrido is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Colo-Colo is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Colo-Colo

Samuel Lucero was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Brayan Cortés gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Universidad Catolica take the points off Colo-Colo

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Colo-Colo training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Claudio Aquino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Antonio Ceza wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Match

The run is over for Colo-Colo

4 matches without defeat, and then Universidad Catolica. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • Market No place for Lucas Soto in the plan
  • The dugout Samuel Lucero gets picked when it counts
70 Edition

The Colo-Colo Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Match

Víctor Felipe Méndez lights up a European night for Colo-Colo

2‑2 against Independiente, and a performance that will be described to people who were not there for the rest of the season. Víctor Felipe Méndez was at the centre of the description.

Match

Independiente punish Colo-Colo for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Víctor Felipe Méndez will not be the one blamed for it, but nobody at Colo-Colo escapes the conversation that follows a collapse like this.

Player ratings

Víctor Felipe Méndez scores twice — 8.40

Two goals and a mark of 8.40 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Gonzalo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Colo-Colo this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Bruno Torres at Colo-Colo

Form comes and goes; this has not gone. Bruno Torres is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Salomón Rodríguez has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Colo-Colo can give him that is a question about the club, not about him.

Market

Daniel Aranguiz steps up from the Colo-Colo academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Daniel Aranguiz has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Diego Pulgar steps up from the Colo-Colo academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Diego Pulgar has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Marcelo Jara steps up from the Colo-Colo academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Marcelo Jara has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

60 Edition

The Colo-Colo Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Colo-Colo do the business in Europe

1‑1. Continental football is where a club finds out what it actually is, and Colo-Colo came through the finding-out well against Independiente.

Market

Víctor Felipe Méndez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Colo-Colo, and it is not being withdrawn.

Match

Colo-Colo finish in position 4

55 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

The dugout

Brayan Hurtado keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Colo-Colo may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

A defender's goal wins it for Colo-Colo — 7.76

1 for Agustín Maidana, marked 7.76, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

The step up is real for Bruno Torres

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Player ratings

A goal and an assist for Gonzalo — 7.92

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.92 beside his name.

The terraces

One of their own: Cristián Riquelme

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Agustín Maidana sends Colo-Colo past O'Higgins

It finished 2‑0, and it was Agustín Maidana’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Colo-Colo.

In brief