The club looked outside for a month, found nothing it preferred, and handed the job to the man who had been doing it anyway. He knows the building; now he has to prove he knows the rest.
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Jihlava will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.
The deal with Slavia Prague is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jihlava this week that will take longer than a week to unsay.
Squad19 Aug 2030
Jakub Lopatář falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Viktoria Plzen have kept their man, and Jihlava go back to a list with one name crossed off it.
0‑4 to Sparta Prague B, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Jihlava will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Add another name to the list: Auckland City have asked the question everybody in the game has been asking about Aaron Pam. The answer from Jihlava has not changed — yet.
Jakub Kolář was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Jihlava asked and Bohemians 1905 said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad12 Aug 2030
Lorent Talla falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.
The dugout12 Aug 2030
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑4 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.
In brief
The dugoutJakub Lopatář knocks on the manager’s door
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jihlava, and it is not being withdrawn.
Lorent Talla and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad29 Apr 2030
Ziah Jongnain falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The manager has a list and the board has a condition attached to it. That is not a crisis — half of football works this way — but it decides which of the two of them gets his way in August.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jakub Lopatář trained the next morning like a man with less to carry.
Lorent Talla and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad1 Apr 2030
Jakub Lopatář falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The club is not barred from spending; it simply has nothing to spend that it has not first raised. Every name linked with Jihlava this window arrives with a name leaving in the same sentence.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Adam Pešek trained the next morning like a man with less to carry.
“The manager did not use many words, and he did not need to.” Dominik Kerl has his answer from Jihlava; what he does with it is the next window’s story.
He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Jihlava has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.
Position 11 on 33 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.
Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.
“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Aaron Pam commits to Jihlava for another 4 years.
Squad4 Mar 2030
Words at Jihlava training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakub Lopatář is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Pavel Soukup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Jihlava can pretend not to have heard.
Jakub Kolář and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lorent Talla was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
Jakub Kolář and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Lorent Talla was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Minute 89, against Slavia Kroměříž, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.
Squad15 Oct 2029
Words at Jihlava training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakub Lopatář is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Jihlava, and both men came out saying it was fine.
2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Jihlava could ask drops and the wages Miroslav Křehlík can ask rise.
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 43 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Jihlava is pretending he will be back in the shirt.
A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Jihlava have done the hard part with Slavia Prague, and the part that remains is the part supporters actually see.
Jihlava had done everything except persuade the man himself. He stays at Slavia Prague, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
Jakub Kolář was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Jihlava asked and Dukla Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad6 Aug 2029
Words at Jihlava training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakub Lopatář is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.
Position 15 and 23 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
Position 15 on 23 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Jihlava they have already started talking about him in the past tense.
The run now stands at 6, and the questions being asked around Jihlava are no longer polite ones.
Player ratings5 Mar 2029
Aaron Pam, 21, plays like he has been here for years — 7.85
A mark of 7.85 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.
Jakub Kolář and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.
Squad5 Mar 2029
Words at Jihlava training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakub Lopatář is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Aaron Pam has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.
Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
Squad26 Feb 2029
Jakub Lopatář falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 11 actions, 6.66, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.
Both clubs in the mire, one fixture between them, and a ground that will be louder and more frightened than at any point in the season. Jihlava know what is at stake and so does everybody in the away end.
A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Ondřej Mazuch will call it something else in private.
Position 14 and 22 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Aaron Pam provided it, and the 8.72 beside his name is if anything generous to everybody else.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. David Štětka will be somebody else’s player by the weekend, and around Jihlava the goodbyes have quietly begun.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Jihlava, and it is not being withdrawn.
Boardroom5 Feb 2029
Jihlava close the window on a squad of their own making
0 in and 4 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.
Jihlava had done everything except persuade the man himself. He stays at Slavia Prague, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
David Štětka was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Aaron Pam, 21, plays like he has been here for years — 7.81
A mark of 7.81 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.
The deal with Mlada Boleslav is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.
7 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Ústí nad Labem were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.
Jakub Kolář was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Jihlava asked and Slavia Prague said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jakub Lopatář was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Aaron Pam has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Jihlava lose a footballer; he loses considerably more than a season.
This is not rotation. Tomáš Franěk has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Jihlava is pretending otherwise.
Squad30 Oct 2028
Words at Jihlava training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakub Lopatář is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Jakub Kolář has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
In brief
The dugoutOndřej Mazuch is still being punished for one mistake
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Jihlava will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Jihlava this week that will take longer than a week to unsay.
Squad9 Oct 2028
Jakub Lopatář falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.