Yassin Hossam

Attacking Midfielder (R) - Free Agent
22 Aug 2032
Sunday
Process

Marked for Yassin Hossam

308 Edition

The Zaragoza Chronicle

21 Jun 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Jokin Gabilondo damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Dani Martín says Zaragoza went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Zaragoza

Sebas Moyano was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Dubasin falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The spotlight tightens on Valentin Rosier

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Market

The Jonathan Dubasin question follows Zaragoza around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jonathan Dubasin’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

Back issues
305 Edition

The Zaragoza Chronicle

31 May 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Dani Martín

There were 11 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Defences have started doubling up on Martín Satriano

26 goals and a season average of 7.38 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Match

Zaragoza refuse to drop out of the race

Position 3, 70 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Match

The wait goes on for Zaragoza

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Only the photograph left for Yassin Hossam

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yassin Hossam will be somebody else’s player by the weekend, and around Zaragoza the goodbyes have quietly begun.

Squad

Sebas Moyano in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zaragoza this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Zaragoza training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Dubasin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Zaragoza agree a free transfer for Kervin Arriaga

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Market

A long bet from Zaragoza on Luis Santana

He is 20, and nobody at Zaragoza signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

In brief

301 Edition

The Zaragoza Chronicle

3 May 2032
From our football correspondent Steady

Match

Zaragoza refuse to drop out of the race

Position 2, 69 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Player ratings

Agustín Dattola, 33, rolls back the years — 8.02

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.02 at 33, and nobody on the pitch was better.

Match

8 unbeaten for Zaragoza

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Zaragoza did not have in the autumn.

Market

Pau Sans raises the bar for Zaragoza

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Zaragoza heard it as anything else.

Market

Yassin Hossam is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zaragoza is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Sebas Moyano in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zaragoza this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Zaragoza training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonathan Dubasin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Pau Sans

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Aleix Febas left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Aleix Febas will call it something else in private.

In brief

297 Edition

The Zaragoza Chronicle

5 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

A one-man rearguard from Jesús Owono

There were 12 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Zaragoza refuse to drop out of the race

Position 3, 61 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

Martín Satriano is in the form of his life

A season average of 7.37 with 22 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Market

Yassin Hossam has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Zaragoza they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Sebas Moyano in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zaragoza this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Mawuli Mensah wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Zaragoza hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Words at Zaragoza training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Arno Verschueren is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Sebas Moyano the difference as Zaragoza beat Racing Santander

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Sebas Moyano. 2‑1 against Racing Santander, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

A masterclass from Martín Satriano

Marked 8.18 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

293 Edition

The Zaragoza Chronicle

8 Mar 2032
From our football correspondent Steady

Boardroom

Héctor Santana has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Zaragoza can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Match

Zaragoza refuse to drop out of the race

Position 2, 53 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Boardroom

The Zaragoza board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Yassin Hossam has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Zaragoza they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Arno Verschueren signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Arno Verschueren commits to Zaragoza for another 2 years.

Squad

Tempers go at Zaragoza

Aleix Febas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Dubasin falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Aleix Febas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Zaragoza come up short against Las Palmas

Las Palmas left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

289 Edition

The Zaragoza Chronicle

9 Feb 2032
From our football correspondent Upbeat

Match

Zaragoza refuse to drop out of the race

Position 2, 46 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Squad

A one-man rearguard from Jesús Owono

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Martín Satriano is in the form of his life

A season average of 7.31 with 17 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Market

Only the photograph left for Yassin Hossam

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Yassin Hossam will be somebody else’s player by the weekend, and around Zaragoza the goodbyes have quietly begun.

Squad

Thorgan Hazard signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Thorgan Hazard and Zaragoza agree another 2 years.

Boardroom

Yassin Hossam has agreed to leave Zaragoza for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Tempers go at Zaragoza

Aleix Febas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Martín Satriano the difference as Zaragoza beat Osasuna

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Martín Satriano. 3‑2 against Osasuna, and the applause at the whistle was mostly his.

Market

The Jesús Owono conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Málaga will make the call about Jesús Owono this week. Zaragoza have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

263 Edition

The Zaragoza Chronicle

11 Aug 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Aitor Fraga hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Zaragoza can pretend not to have heard.

Market

Elche come back empty-handed

The bid was some way short and Zaragoza did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Tempers go at Zaragoza

Aleix Febas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Real improvement from Yassin Hossam at Zaragoza

Form comes and goes; this has not gone. Yassin Hossam is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Jonathan Dubasin falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A late step up for Leo Hedenberg

At 27 the improving is meant to be over. It is not: 4 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

In brief

228 Edition

The Zaragoza Chronicle

9 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

Cruel end for Huesca as Zaragoza pounce

There is no crueller way to lose a football match. Zaragoza scored in the 91th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Player ratings

Both of them Martín Satriano's — 8.98

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.98, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Yassin Hossam asks to leave Zaragoza

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Zaragoza

Aleix Febas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jonathan Dubasin falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Arno Verschueren

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Martín Satriano sends Zaragoza past Huesca

It finished 2‑1, and it was Martín Satriano’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Zaragoza.

Squad

Home is on Yassin Hossam's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Zaragoza are dealing with a man who wants a different country.

Player ratings

Nobody could get near Pau Sans

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

220 Edition

The Zaragoza Chronicle

14 Oct 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Zaragoza run riot against Las Palmas

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

Jesús Owono keeps Zaragoza in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Marc Baró: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Zaragoza have not answered, which is an answer of sorts.

Match

Zaragoza make it 6 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Zaragoza have 6 straight wins of it.

Market

Yassin Hossam hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Zaragoza can pretend not to have heard.

Player ratings

Kevin Pinto goes up and wins it — 7.32

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.32 for the rest of it.

Match

Nobody wins at Zaragoza

11 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Market

Agustín Dattola wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Player ratings

Juan Larios shuts the door

Defensive actions: 24, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief