Willian León

Striker - Alto Peru
3 Nov 2027
Wednesday
Process

Marked for Willian León

66 Edition

The Alto Peru Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Alto Peru has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

The knee: Ezequiel Franco out for 37 days

37 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alto Peru lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Nowhere to hide for Alto Peru

0‑3 against Rocha, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Claudio Acosta asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Squad

A one-man rearguard from Facundo Pareja

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

The goals have deserted Alto Peru

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

The dugout

Maximiliano Repolho frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Maximiliano Repolho has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

Back issues
65 Edition

The Alto Peru Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Kevin Viera hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Alto Peru can pretend not to have heard.

The dugout

Nicolás Soria frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Nicolás Soria has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Match

4 matches without a win for Alto Peru

The run now stands at 4, and the questions being asked around Alto Peru are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

The numbers do not look good at Alto Peru

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Match

The goals have deserted Alto Peru

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Player ratings

Darwins Cor runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Kevin Viera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

64 Edition

The Alto Peru Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Alto Peru

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Maximiliano Repolho asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Alto Peru come up short against Platense

Platense left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Joaquín González

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Cristian Cabrera answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Claudio Acosta left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Claudio Acosta will call it something else in private.

The dugout

Lucas Ibarra asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

62 Edition

The Alto Peru Chronicle

4 Oct 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Alto Peru has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Boardroom

Alto Peru spell it out for Cristian Cabrera

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Cristian Cabrera has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

The dugout

Joaquín González keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Alto Peru may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Rodrigo González hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Alto Peru can pretend not to have heard.

The dugout

Maximiliano Repolho frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Maximiliano Repolho has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Facundo Pareja in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

168% of the income goes out in wages at Alto Peru

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Alto Peru come up short against Salto

Salto left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

61 Edition

The Alto Peru Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Kevin Viera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Nicolás Soria frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Nicolás Soria has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Boardroom

Alto Peru counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Alto Peru now.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Fabricio González left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Fabricio González will call it something else in private.

Match

Honours even between Alto Peru and Durazno

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Cristian Cabrera: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Willian León knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Willian León trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Nicolás Soria scores his first for Alto Peru

The one goal every signing is asked about until it comes. It has come, and a press-conference question has been retired.

In brief

60 Edition

The Alto Peru Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The scrutiny sharpens at Alto Peru

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Alto Peru is running low.

Market

Maximiliano Repolho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Alto Peru can pretend not to have heard.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Agustín Cartagena was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Maximiliano Repolho and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Ezequiel Franco sends Alto Peru past Mar de Fondo

It finished 1‑0, and it was Ezequiel Franco’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Alto Peru.

The dugout

The manager makes an example of Jordan da Costa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Time is catching up with Pablo Pírez

Everybody at Alto Peru saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 37 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Player ratings

Ezequiel Franco takes the honours

Marked 7.81 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Alto Peru had the best player on the pitch.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Cristian Cabrera, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

59 Edition

The Alto Peru Chronicle

13 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Facundo Pareja keeps Alto Peru in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 10 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Alto Peru are in real trouble now

Position 26, 25 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Diego Baldriz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Rodrigo González frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Rodrigo González has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Terremoto take the points off Alto Peru

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Lucas Ibarra

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucas Ibarra, and the manager let it.

Looking ahead

Everything rides on Mar de Fondo

Both clubs in the mire, one fixture between them, and a ground that will be louder and more frightened than at any point in the season. Alto Peru know what is at stake and so does everybody in the away end.

In brief

58 Edition

The Alto Peru Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Alto Peru board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Boardroom

Alto Peru put Cristian Cabrera on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Joaquín González asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Maximiliano Repolho frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Maximiliano Repolho has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Saavedra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

184% of the income goes out in wages at Alto Peru

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

Fabricio González gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Maximiliano Repolho slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Maximiliano Repolho is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

57 Edition

The Alto Peru Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Kevin Viera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Nicolás Soria frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Nicolás Soria has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Belts tighten at Alto Peru

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Agustín Cartagena was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Maximiliano Repolho

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Líber Macedo the difference as Alto Peru beat Los Halcones

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Líber Macedo. 1‑0 against Los Halcones, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

No hiding place for Agustín Cartagena

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Agustín Cartagena, and the manager let it.

Player ratings

Nicolás Soria beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

56 Edition

The Alto Peru Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Match

26 matches without a win for Alto Peru

The run now stands at 26, and the questions being asked around Alto Peru are no longer polite ones.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Alto Peru

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Maximiliano Repolho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Squad

7 saves: Facundo Pareja was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Facundo Pareja and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Willian León gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Maximiliano Repolho runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Alto Peru and Bella Italia take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

55 Edition

The Alto Peru Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

24 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Match

Alto Peru are in real trouble now

Position 26, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Alto Peru lose Diego Cabeda

14 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Facundo Pareja and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

The goals have deserted Alto Peru

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

One of their own: Juan Leguisamón

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Market

No place for Willian León in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Willian León has his answer from Alto Peru; what he does with it is the next window’s story.

Match

A bad afternoon for Alto Peru against Bella Vista

0‑1 to Bella Vista, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

52 Edition

The Alto Peru Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Match

19 matches without a win for Alto Peru

The run now stands at 19, and the questions being asked around Alto Peru are no longer polite ones.

Boardroom

Pressure builds in the Alto Peru boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Kevin Viera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Squad

Facundo Pareja keeps Alto Peru in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

The dugout

Santiago Pérez frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Santiago Pérez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Boardroom

Alto Peru close the window on a squad of their own making

0 in and 1 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Alto Peru lose Fabricio González

22 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Juan Martín Pirota shuts the door

Defensive actions: 22, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

51 Edition

The Alto Peru Chronicle

19 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Alto Peru

17 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Alto Peru are in real trouble now

Position 26, 16 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Willian León asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Germán Soba frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Germán Soba has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Transfer targets

The paperwork begins on Agustín Machado

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Alto Peru have done the hard part with Wanderers, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Central Espanol tell Alto Peru: Mateo Urrutia is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Agustín Cartagena falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Lito take the points off Alto Peru

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

50 Edition

The Alto Peru Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Alto Peru

15 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

Anger at Alto Peru spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Germán Soba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Maximiliano Repolho beats them one at a time

Successful dribbles: 31. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Maximiliano Repolho frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Maximiliano Repolho has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Transfer targets

Bruno Fontana turns down Alto Peru

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Liverpool Montevideo keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Mateo Marrero

Alto Peru asked and Tacuarembo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Saavedra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

46 Edition

The Alto Peru Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Alto Peru spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Match

Nowhere to hide for Alto Peru

0‑3 against Sud America, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Germán Soba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Maximiliano Repolho frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Maximiliano Repolho has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Transfer targets

Juventud tell Alto Peru: Lucas Quimbo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

162% of the income goes out in wages at Alto Peru

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

No hiding place for Willian León

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Willian León, and the manager let it.

In brief

45 Edition

The Alto Peru Chronicle

7 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Alto Peru put Cristian Cabrera on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Market

Kevin Viera asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

The dugout

Nicolás Soria frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Nicolás Soria has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

The numbers do not look good at Alto Peru

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Player ratings

Kevin Viera was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Alto Peru rebuffed over Felipe Agosto

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Albion have kept their man, and Alto Peru go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Agustín Cartagena falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

44 Edition

The Alto Peru Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Maximiliano Repolho asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Alto Peru

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Alto Peru is running low.

Match

The wait goes on for Alto Peru

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted Alto Peru

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Saavedra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Salto take the points off Alto Peru

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Claudio Acosta

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Claudio Acosta, and the manager let it.

The dugout

Cristian Cabrera: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

43 Edition

The Alto Peru Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Santiago Pérez asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Every point is an argument now for Alto Peru

Position 26 and 11 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

5 matches without a win for Alto Peru

The run now stands at 5, and the questions being asked around Alto Peru are no longer polite ones.

The dugout

Germán Soba frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Germán Soba has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Durazno take the points off Alto Peru

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Bruno Irigoyen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Cristian Cabrera to a room that had heard them before.

In brief

40 Edition

The Alto Peru Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Maximiliano Repolho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Alto Peru

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Alto Peru is running low.

Squad

7 saves: Facundo Pareja was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Ignacio Bertone: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Alto Peru have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Los Halcones take the points off Alto Peru

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The terraces

Alto Peru supporters have found a favourite in Kevin Viera

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Kevin Viera has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Alto Peru see off Cooper

Three points for Alto Peru, 1‑0 the final word against Cooper in a contest settled by the finer margins.

The dugout

No hiding place for Willian León

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Willian León, and the manager let it.

In brief

39 Edition

The Alto Peru Chronicle

26 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Facundo Pareja keeps Alto Peru in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

The dugout

Germán Soba frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Germán Soba has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Maximiliano Repolho and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

The goals have deserted Alto Peru

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Match

Bella Italia take the points off Alto Peru

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Ezequiel Franco gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Cristian Cabrera left the room before anybody could ask which.

Squad

Joaquín Rodríguez: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Alto Peru will have to answer with minutes or with a transfer.

The dugout

Juan Martín Pirota knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Juan Martín Pirota trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

38 Edition

The Alto Peru Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Alto Peru board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Germán Soba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Rodrigo González says Alto Peru went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Maximiliano Repolho frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Maximiliano Repolho has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages swallow 241% of the Alto Peru income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Market

Diego Baldriz told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Diego Baldriz has been informed he is not in the manager's thinking at Alto Peru.

Match

A bad afternoon for Alto Peru against Bella Vista

0‑1 to Bella Vista, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

37 Edition

The Alto Peru Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Ignacio Bertone out for 17 days

17 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alto Peru lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Kevin Viera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Alto Peru come up short against Huracan Buceo

Huracan Buceo left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Facundo Pareja

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no ink between Alto Peru and Bruno Irigoyen

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Alto Peru, another week without a signature from Bruno Irigoyen.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Cristian Cabrera left the room before anybody could ask which.

Boardroom

Belts tighten at Alto Peru

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

In brief

36 Edition

The Alto Peru Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Ignacio Bertone out for 24 days

24 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alto Peru lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Maximiliano Repolho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Match

The drought breaks for Alto Peru

11 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Villa Espanola were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Kevin Viera

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Willian León the difference as Alto Peru beat Villa Espanola

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Willian León. 1‑0 against Villa Espanola, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

No hiding place for Joaquín Rodríguez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Joaquín Rodríguez, and the manager let it.

Player ratings

Willian León takes the honours

Marked 7.74 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Alto Peru had the best player on the pitch.

In brief

35 Edition

The Alto Peru Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ignacio Bertone damages knee ligaments — 31 days out

The words a physio says slowly. 31 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Santiago Pérez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Germán Soba frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Germán Soba has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Facundo Pareja in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Maximiliano Repolho

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

“I want to play”: Bruno Irigoyen speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

The dugout

Juan Leguisamón knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Alto Peru, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

Diego Cabeda faces his old club

Villa Espanola next, and one man in the Alto Peru dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

33 Edition

The Alto Peru Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Ignacio Bertone out for 45 days

45 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alto Peru lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Market

Kevin Viera asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Facundo Pareja keeps Alto Peru in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Maximiliano Repolho and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Willian León

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Willian León, and the manager let it.

Player ratings

Kevin Viera was unplayable

Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Alto Peru and Líber Macedo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

32 Edition

The Alto Peru Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ignacio Bertone damages knee ligaments — 52 days out

The words a physio says slowly. 52 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Agustín Cartagena was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Saavedra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Alto Peru come up short against Parque del Plata

Parque del Plata left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No hiding place for Juan Martín Pirota

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Martín Pirota, and the manager let it.

Market

Still no ink between Alto Peru and Joaquín Rodríguez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Alto Peru, another week without a signature from Joaquín Rodríguez.

The dugout

Cristian Cabrera faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Cristian Cabrera after 1‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Juan Martín Pirota makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

31 Edition

The Alto Peru Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Bertone

59 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Alto Peru lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Joaquín Rodríguez asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Juan Martín Pirota says Alto Peru went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

6 matches without a win for Alto Peru

The run now stands at 6, and the questions being asked around Alto Peru are no longer polite ones.

The dugout

Germán Soba frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Germán Soba has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Match

The goals have deserted Alto Peru

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Alto Peru against Villa Teresa

0‑1 to Villa Teresa, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

30 Edition

The Alto Peru Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Alto Peru board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

The knee: Ignacio Bertone out for 66 days

66 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alto Peru lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

A hiding for Alto Peru

Beaten 0‑3 by Lito, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Germán Soba asks to leave Alto Peru

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Match

The goals have deserted Alto Peru

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

281% of the income goes out in wages at Alto Peru

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

  • The dugout No hiding place for Jordan da Costa
  • Boardroom Nobody left the Alto Peru dressing room in a hurry
  • The dugout The manager’s verdict
29 Edition

The Alto Peru Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Bertone

73 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Alto Peru lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Diego Baldriz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Maximiliano Repolho: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Alto Peru have not answered, which is an answer of sorts.

Match

No end in sight to Alto Peru's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Alto Peru has to find a result from somewhere.

Player ratings

Nobody could get near Nicolás Soria

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Alto Peru cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Saavedra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Nicolás Soria gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • The dugout Somebody else is better right now than Diego Baldriz
  • The dugout The view from the dugout
  • Boardroom No investment in the facilities at Alto Peru
28 Edition

The Alto Peru Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Bertone

80 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Alto Peru lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Cristian Cabrera has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Alto Peru can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Facundo Pareja was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Joaquín Rodríguez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Alto Peru and Líber Macedo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Maximiliano Repolho has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Alto Peru will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

The manager's exit leaves Facundo Pareja exposed

Every squad has men who were signed by a particular manager and men who were merely inherited. Facundo Pareja is in the first group, and the man who wanted him here is no longer in the building.

The dugout

Nicolás Soria knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nicolás Soria trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

27 Edition

The Alto Peru Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Bertone

87 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Alto Peru lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Joaquín Rodríguez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

The dugout

Germán Soba frozen out at Alto Peru

This is not rotation. Germán Soba has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Alto Peru is pretending otherwise.

Squad

Facundo Pareja in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Willian León

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Willian León, and the manager let it.

Squad

Willian León: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Alto Peru will have to answer with minutes or with a transfer.

Boardroom

Alto Peru counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Alto Peru now.

The dugout

Facundo Pareja without the man who signed him

Every squad is half players the manager chose and half players he inherited. Facundo Pareja was chosen, the man who chose him has gone, and he starts again from nothing under the next one.

In brief

24 Edition

The Alto Peru Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Bertone

108 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Alto Peru lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Diego Baldriz says Alto Peru went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Agustín Cartagena falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Ezequiel Franco

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no ink between Alto Peru and Joaquín Rodríguez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Alto Peru, another week without a signature from Joaquín Rodríguez.

The dugout

Facundo Pareja asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Willian León story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Willian León signs something — a contract at Alto Peru or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Alto Peru put Germán Soba up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Germán Soba may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

23 Edition

The Alto Peru Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ignacio Bertone

115 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Alto Peru lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Alto Peru put Cristian Cabrera on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Transfer targets

Felipe Ortiz is a medical away from Alto Peru

The deal with Deportivo Maldonado is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Mateo Pisciottano

Alto Peru asked and Plaza Colonia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Fabricio González

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Juan Martín Pirota needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Alto Peru know which stage they are at.

Market

Talks stall between Alto Peru and Bruno Irigoyen

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

22 Edition

The Alto Peru Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Alto Peru spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

The knee: Ignacio Bertone out for 122 days

122 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Alto Peru lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Alto Peru

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Alto Peru is running low.

Match

Every point is an argument now for Alto Peru

Position 26 and 12 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

The dugout

Fabricio González says Alto Peru went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Transfer targets

Juan Díaz due for a Alto Peru medical

Everything agreed with Defensor Sporting, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Alto Peru rebuffed over Bastian Kowalczyk

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. La Luz have kept their man, and Alto Peru go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

20 Edition

The Alto Peru Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Ignacio Bertone damages knee ligaments — 136 days out

The words a physio says slowly. 136 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Transfer targets

Felipe Bianchi is a medical away from Alto Peru

The deal with Nacional is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Facundo Pareja was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Saavedra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Jordan da Costa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jordan da Costa, and the manager let it.

Market

Alto Peru and Joaquín Rodríguez are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

17 Edition

The Alto Peru Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Darwins Cor says Alto Peru went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Saavedra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Germán Soba

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Honours even between Alto Peru and Huracan Buceo

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Player ratings

Kevin Viera runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Cristian Cabrera on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Cristian Cabrera after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Diego Baldriz asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Ezequiel Franco story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Ezequiel Franco signs something — a contract at Alto Peru or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

16 Edition

The Alto Peru Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gonzalo Saavedra was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Rodrigo González

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rodrigo González, and the manager let it.

The dugout

Diego Baldriz knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Alto Peru, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

Francisco Gordillo goes back to face Huracan Buceo

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Francisco Gordillo’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Alto Peru needing him to play as if none of it matters.

Squad

Diego Baldriz is not doing himself any favours

A manager forgives a bad Saturday far more readily than a bad Tuesday, because one of them he can explain and the other one he chose. The reports this week have not been good.

In brief

15 Edition

The Alto Peru Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

Alto Peru supporters have found a favourite in Maximiliano Repolho

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Maximiliano Repolho has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Alto Peru see off Villa Espanola

Three points for Alto Peru, 1‑0 the final word against Villa Espanola in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Francisco Gordillo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

A masterclass from Gonzalo Saavedra

Marked 8.03 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Maximiliano Repolho beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Alto Peru are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Cristian Cabrera: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

The dugout

Alto Peru pick somebody else ahead of Diego Baldriz

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

10 Edition

The Alto Peru Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Alto Peru spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Player ratings

Nobody could get near Maximiliano Repolho

Successful dribbles: 28. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

At last: Alto Peru win one

6 matches without a win, and then this, against Villa Teresa. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Squad

Words at Alto Peru training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kevin Viera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 264% of everything Alto Peru earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The terraces

One of their own: Maximiliano Repolho

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Willian León the difference as Alto Peru beat Villa Teresa

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Willian León. 1‑0 against Villa Teresa, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Joaquín Rodríguez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

9 Edition

The Alto Peru Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Germán Soba puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Alto Peru, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Alto Peru

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Willian León in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Alto Peru against Mar de Fondo

0‑1 to Mar de Fondo, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Agustín Cartagena

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Alto Peru are still strangers to each other

24 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Cristian Cabrera to a room that had heard them before.

Squad

Joaquín Rodríguez wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Alto Peru will have to answer it with minutes or with a move.

The dugout

Somebody else is better right now than Diego Baldriz

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

8 Edition

The Alto Peru Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

7 saves: Facundo Pareja was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

5 matches without a win for Alto Peru

The run now stands at 5, and the questions being asked around Alto Peru are no longer polite ones.

Squad

Lucas Ibarra signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Lucas Ibarra commits to Alto Peru for another 3 years.

Squad

A falling-out at Alto Peru

Willian León and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maximiliano Repolho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Germán Soba gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Diego Baldriz dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Match

Alto Peru share the spoils with Terremoto

A 1‑1 draw with Terremoto leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Cristian Cabrera: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

6 Edition

The Alto Peru Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Alto Peru

Willian León was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Bruno Irigoyen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no ink between Alto Peru and Facundo Pareja

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Alto Peru, another week without a signature from Facundo Pareja.

Market

The ambition of Iván Delfino outgrows Alto Peru early

Signings arrive with a picture of the club in their head, and this one’s picture was bigger than the building. He will play well and he will be gone, in that order, and everybody knows it.

Squad

The formation has left Fernando Quiroz behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Alto Peru will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Market

Alto Peru bring in an old head

Fernando Quiroz is 58 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

In brief

4 Edition

The Alto Peru Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

A hiding for Alto Peru

Beaten 0‑4 by Bella Italia, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Player ratings

Both of them Willian León's — 8.72

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.72, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Diego Baldriz stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Maximiliano Repolho in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Alto Peru this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

A defender's afternoon for Claudio Acosta

Defensive actions: 22. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

A row about effort at Alto Peru

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kevin Viera was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

The crowd has taken to Willian León

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Willian León the difference as Alto Peru beat Bella Vista

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Willian León. 2‑0 against Bella Vista, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Willian León gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

3 Edition

The Alto Peru Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Alto Peru

0‑3 against Rocha, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

The terraces

The boos come down from three sides

“We pay for this every fortnight. The least we want is somebody who looks like he cares.” 4 of the 20 senior players walked off into it; the rest were not playing.

Match

The wait goes on for Alto Peru

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

The goals have deserted Alto Peru

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Alto Peru can tell you which week it ends in.

Squad

Words exchanged at Alto Peru

Willian León and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Nobody could get near Darwins Cor

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

A stepping stone, not a home, for Francisco Gordillo

He is doing his job and he is not settling. Alto Peru were supposed to be a step up in his own reckoning, and his own reckoning has been adjusted since he arrived.

Match

Sud America take the points off Alto Peru

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Francisco Gordillo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

2 Edition

The Alto Peru Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

The cup run ends for Alto Peru

0‑11 against Montevideo City Torque, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

The terraces

Alto Peru are taken apart by Montevideo City Torque — and the town wants answers

It finished 0-11. A cup exit is a disappointment; this was a public dismantling, and the difference between the two is the number of people who will still be talking about it in August.

Squad

Martin Cardozo stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Player ratings

Nobody could get near Maximiliano Repolho

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Francisco Gordillo stays put

“The easiest signature of my career.” Francisco Gordillo and Alto Peru agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Diego Baldriz comes home

The shirt still fits. Diego Baldriz is back at Alto Peru, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Market

Jordan da Costa comes home

The shirt still fits. Jordan da Costa is back at Alto Peru, and half the ground remembers him in these colours already. Some signings need selling to the town; this one sold itself.

Market

Rodrigo González is a Alto Peru player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Market

As if he never left: Darwins Cor returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Darwins Cor is a Alto Peru player again, and the town has its story of the summer.

In brief