Freyder Celis

Goalkeeper - Deportivo Cali
5 Sep 2036
Friday
Process

Marked for Freyder Celis

526 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

25 Aug 2036
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Both of them Jorge Cabezas Hurtado's — 9.14

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.14, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Freyder Celis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Cali is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Deportivo Cali

Victor Cardona and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A move Leonardo Murillo would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Leonardo Murillo is living that version at Deportivo Cali, and it tends to show in the first month.

Match

Deportivo Cali see off Alianza Petrolera

Three points for Deportivo Cali, 3‑1 the final word against Alianza Petrolera in a contest settled by the finer margins.

Squad

Martial Tia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Freddy Valencia

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

A masterclass from Ivo Visona

Marked 8.02 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Nobody could get near Freddy Valencia

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

Back issues
524 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

11 Aug 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Martial Tia is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Cali is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Bruno Cabrera, 33, rolls back the years — 8.18

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.18 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Freyder Celis hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Cali can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Deportivo Cali

Ivo Visona and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Juan Vargas gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Juan Vargas has just signed for Deportivo Cali, and for once the answer mattered.

Squad

Words at Deportivo Cali training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Victor Cardona is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

The drought breaks for Deportivo Cali

6 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Jaguares were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Match

Deportivo Cali see off Jaguares

Three points for Deportivo Cali, 2‑0 the final word against Jaguares in a contest settled by the finer margins.

Market

Deportivo Cali and Ivo Visona are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

521 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

21 Jul 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Martial Tia is going

Fee agreed, wages agreed, and Universitario Popayan waiting with a shirt. Nobody at Deportivo Cali is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

The dugout

Victor Moncada: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Deportivo Cali have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Cristian Cardona puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Cali, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 2 gone

That is the business done at Deportivo Cali until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Patriotas come back empty-handed

The bid was some way short and Deportivo Cali did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Marlon Gomes will not be coming to Deportivo Cali

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Estudiantes is saying, and nobody at Deportivo Cali is enjoying the guessing.

Match

The wait goes on for Deportivo Cali

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A falling-out at Deportivo Cali

Bautista Ramos and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Victor Cardona falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

520 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

14 Jul 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Not going: Martial Tia stays at Deportivo Cali

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Deportes Quindio had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Javier Mena has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Cali they have already started talking about him in the past tense.

Market

Freyder Celis asks to leave Deportivo Cali

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Deportivo Cali

Victor Cardona was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Martial Tia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Junior tell Deportivo Cali: João Pedro is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Deportes Tolima take the points off Deportivo Cali

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Joaquín Sosa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Deportivo Cali and Ivo Visona are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

518 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

30 Jun 2036
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Martial Tia is going

Fee agreed, wages agreed, and Llaneros waiting with a shirt. Nobody at Deportivo Cali is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Only the photograph left for Ángel Martínez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ángel Martínez will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Cali the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Fabian Caicedo keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Deportivo Cali may remember it differently, which is precisely the problem.

The dugout

Thiago Espinosa frozen out at Deportivo Cali

This is not rotation. Thiago Espinosa has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Deportivo Cali is pretending otherwise.

Transfer targets

Julián Fernández is a medical away from Deportivo Cali

The deal with Atletico Nacional is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Ivo Visona in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Cali this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

The game went through Bruno Cabrera — 7.33

Marked 7.33 on 14 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Words at Deportivo Cali training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Victor Cardona is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Felipe Longo

Deportivo Cali asked and Once Caldas said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

517 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

23 Jun 2036
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Juan José Tello is going

Fee agreed, wages agreed, and Aguilas Doradas waiting with a shirt. Nobody at Deportivo Cali is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

No mercy from Deportivo Cali

Deportivo Pereira will want this one forgotten quickly: 4‑1, every duel lost, and a long ride home. Deportivo Cali were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

A brace, and Jorge Cabezas Hurtado takes the afternoon — 8.56

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Jorge Cabezas Hurtado provided it, and the 8.56 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Age has not caught Juergen Elitím yet — 8.34

At 36 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.34 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Deportivo Cali turn down Real Cartagena for Freyder Celis

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Exequiel Zeballos due for a Deportivo Cali medical

Everything agreed with Atletico Nacional, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Match

Deportivo Cali cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Words exchanged at Deportivo Cali

Victor Cardona and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Deportivo Cali training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Martial Tia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

514 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

2 Jun 2036
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Deportivo Cali's wait for a win

13 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Deportivo Cali has to find a result from somewhere.

Match

A hiding for Deportivo Cali

Beaten 1‑6 by Junior, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Ángel Martínez is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Cali is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Thiago Espinosa frozen out at Deportivo Cali

This is not rotation. Thiago Espinosa has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Deportivo Cali is pretending otherwise.

Market

Freyder Celis hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Cali can pretend not to have heard.

Boardroom

Deportivo Cali to lose Ángel Martínez for free

There is no worse way to lose a footballer. Ángel Martínez has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Words exchanged at Deportivo Cali

Victor Cardona and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

7 goals as Deportivo Cali and Junior go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Deportivo Cali and Junior, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Player ratings

The game went through Thiago Espinosa — 7.47

Marked 7.47 on 14 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

In brief

512 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

19 May 2036
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Deportivo Cali

11 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Yeison Murillo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Cali can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Freyder Celis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Freyder Celis will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Cali the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Deportivo Cali

Ivo Visona and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Deportivo Cali

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Victor Cardona was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Martial Tia gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Independiente Medellin take the points off Deportivo Cali

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Alejandro Bacca stays put

“The easiest signature of my career.” Alejandro Bacca and Deportivo Cali agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

A promise honoured at Deportivo Cali

Something was said to Jorge Cabezas Hurtado and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

511 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

12 May 2036
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Deportivo Cali

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Deportivo Cali out of the cup

Deportes Tolima ended it 2‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Freyder Celis decides it from twelve yards

1 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Player ratings

A debut Alejandro Bacca will not forget — 7.28

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 0 on the scoresheet, 7.28 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Player ratings

Sergio Gomez, 18, steals the show — 7.82

Marked 7.82 at 18, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

The dugout

Yeison Murillo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Deportivo Cali have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Deportivo Cali

Victor Cardona was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Deportivo Cali against Atletico Nacional

1‑3 to Atletico Nacional, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Martial Tia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

508 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

21 Apr 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

Bautista Ramos keeps Deportivo Cali in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for Deportivo Cali

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Freyder Celis asks to leave Deportivo Cali

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Freyder Celis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Cali is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Deportivo Cali

Ivo Visona and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Deportivo Cali

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Martial Tia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Deportivo Cali come up short against Deportes Quindio

Deportes Quindio left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Ángel Martínez is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Deportivo Cali has been clear about where Ángel Martínez stands, which is more than many ever get.

Boardroom

Doors closed at Deportivo Cali

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

504 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

24 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Freyder Celis puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportivo Cali, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Freyder Celis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Freyder Celis will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Cali the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Deportivo Cali

Ivo Visona and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Time is catching up with Juan José Tello

Everybody at Deportivo Cali saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 33 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Victor Cardona falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Bautista Ramos gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Jaguares snatch it back from Deportivo Cali

A goal on 88 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

Match

Deportivo Cali and Jaguares take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Jorge Cabezas Hurtado asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

500 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

25 Feb 2036
From our football correspondent Steady

Squad

Freyder Celis wins the shoot-out

2 kept out from twelve yards, and a stadium that will describe each of them for twenty years. A goalkeeper needs one night like this in a career, and this was it.

Match

Cup progress for Deportivo Cali

A 1‑1 win over Fortaleza CEIF, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Player ratings

Cristian Ramirez could not have asked for more on his first appearance — 7.44

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 7.44, 1 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Market

Daniel Zapata hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Cali can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Freyder Celis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Freyder Celis will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Cali the goodbyes have quietly begun.

Squad

Victor Cardona in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportivo Cali this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Martial Tia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Richard Santos will replay that one

1 error, one goal, and a night in front of the same three seconds. He will see it tonight, tomorrow and probably in February, and everybody who has played knows exactly which frame he keeps stopping on.

The dugout

The manager makes an example of Julián Pérez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

490 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

17 Dec 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Deportivo Cali say no — this time

The offer from Union Magdalena for Kevin Cataño was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Cayetano Bolzán has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportivo Cali they have already started talking about him in the past tense.

Market

Freyder Celis has said yes to Depor

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Deportivo Cali have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Thiago Espinosa frozen out at Deportivo Cali

This is not rotation. Thiago Espinosa has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Deportivo Cali is pretending otherwise.

Transfer targets

Agustín Palavecino is a medical away from Deportivo Cali

The deal with Santa Fe is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Bryan Caicedo turns down Deportivo Cali

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Atletico Nacional keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Boardroom

Deportivo Cali to lose Lucciano Reinoso for free

There is no worse way to lose a footballer. Lucciano Reinoso has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Deportivo Cali

Ivo Visona was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Deportivo Cali training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bruno Cabrera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

487 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

26 Nov 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Thiago Villalba asks to leave Deportivo Cali

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Pressure builds in the Deportivo Cali boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Thiago Villalba is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportivo Cali is pretending he will be back in the shirt.

Market

Deportivo Cali may not be able to give Cayetano Bolzán what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Cayetano Bolzán wants continental football; whether Deportivo Cali can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Deportivo Cali

Victor Cardona was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Bruno Cabrera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Freyder Celis told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Freyder Celis has been informed he is not in the manager's thinking at Deportivo Cali.

The dugout

The manager makes an example of Lucas Mihovilcevich

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Carlos Garcés asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

438 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

18 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Deportivo Cali boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Santiago Vallecilla has said yes to Real Cartagena

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Deportivo Cali have lost him in all but the paperwork.

Market

Only the photograph left for Matías Salerno

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Matías Salerno will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportivo Cali the goodbyes have quietly begun.

Market

Santiago Vallecilla asks to leave Deportivo Cali

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Valentino Acuña will not be coming to Deportivo Cali

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at River Plate is saying, and nobody at Deportivo Cali is enjoying the guessing.

Boardroom

Agustín Bustinduy signs for Deportes Tolima while still at Deportivo Cali

The rules permit it and it stings anyway. Agustín Bustinduy has agreed terms with Deportes Tolima for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at Deportivo Cali

Martial Tia was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Kevin López

Deportivo Cali asked and Millonarios said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Freddy Vargas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

429 Edition

The Deportivo Cali Chronicle

16 Oct 2034
From our football correspondent Crisis

Market

Vicente Pendino hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportivo Cali can pretend not to have heard.

Squad

Words at Deportivo Cali training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan José Tello is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Deportivo Cali

Matías Salerno and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Gabriel Díaz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Sebastián Buitrago is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Deportivo Cali has been clear about where Sebastián Buitrago stands, which is more than many ever get.

Market

Bruno Cabrera linked with a move away

The name of Bruno Cabrera keeps appearing in other people's back pages. Deportivo Cali say nothing, which says plenty.

The dugout

When it matters, Julián Fabregas plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

Freyder Celis faces his old club

Jaguares next, and one man in the Deportivo Cali dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Jaider Victoria knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Deportivo Cali, and both men came out saying it was fine.

In brief