Stage: concrete interest. The interested club has formally approached. It would be a lateral move. He is a loyal type and unlikely to push for a move. He remains focused on the current job.
Made meaningful progress with the local language
Minor
Cause
His grasp of the language is now strong enough for ordinary dressing-room chat.
Protected from a rushed comeback by the medical staff
Serious
Cause
The medical team are not yet ready to clear him for full minutes.