Joe Sutton

Striker - Hawke's Bay United
22 Nov 2026
Sunday
Process

Marked for Joe Sutton

15 Edition

The Canterbury United Gazette

9 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Ben McCowatt asks to leave Canterbury United

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Callum Bell: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Canterbury United have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Bill Stamatelopoulos in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Canterbury United this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Canterbury United against Waitakere United

0‑2 to Waitakere United, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Canterbury United

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Noah Wright was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Joe Sutton has seen enough of Hawke's Bay United

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Canterbury United, and 1 appearances in 13 say he has earned the hearing.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Ryan Tuiloma left the room before anybody could ask which.

The dugout

Stefan De Vries gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ben McCowatt asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

Back issues
11 Edition

The Canterbury United Gazette

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Bill Stamatelopoulos in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Canterbury United this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Clayton Waine at Canterbury United

Form comes and goes; this has not gone. Clayton Waine is 18, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Loan watch

Joe Sutton has seen enough of Hawke's Bay United

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Canterbury United, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

In brief

  • Squad A season on the outside for Churre
  • Squad The penny has dropped for Callum Bell
7 Edition

The Canterbury United Gazette

14 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Ryan Van Hattum

22 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Canterbury United lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Transfer targets

Canterbury United rebuffed over Bill De Vries

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Hawke's Bay United have kept their man, and Canterbury United go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Canterbury United training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bill Stamatelopoulos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

2 Edition

The Canterbury United Gazette

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Canterbury United turn down Southern United for Bill Stamatelopoulos

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Bill Stamatelopoulos signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Bill Stamatelopoulos commits to Canterbury United for another 3 years.

Squad

Words exchanged at Canterbury United

Bill Stamatelopoulos and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Bill De Vries

Canterbury United asked and Hawke's Bay United said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Canterbury United

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Francis Barbarouses was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Jai Smith

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

2 Edition

The Hawke's Bay United Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Hawke's Bay United turn down Canterbury United for Bill De Vries

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Monty Reid stays put

“The easiest signature of my career.” Monty Reid and Hawke's Bay United agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Monty Reid in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

WaiBOP United tell Hawke's Bay United: Cameron Bell is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Liberato Kirwan falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Jake Bell

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jake Bell, and the manager let it.

Transfer targets

Hawke's Bay United ask about Oliver Just

A loan enquiry to WaiBOP United: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Market

The Kosta Reid conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Team Wellington will make the call about Kosta Reid this week. Hawke's Bay United have a number in mind, and the number is not shy.

The dugout

Monty Reid knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Monty Reid trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

1 Edition

The Canterbury United Gazette

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Canterbury United

Jamie Crawford and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Canterbury United

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bill Stamatelopoulos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Joe Sutton attracts admirers

The name of Joe Sutton has come up in conversations Canterbury United were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

In brief

1 Edition

The Hawke's Bay United Courier

3 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Monty Reid was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Andrija Novaković

Hawke's Bay United asked and Reggiana said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Hawke's Bay United training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Liberato Kirwan is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Eyes on Kosta Reid again

The phone has started ringing about Kosta Reid again, and this time the name on the line is Team Wellington. Hawke's Bay United are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

Hawke's Bay United ask about Joe Sutton

A loan enquiry to Canterbury United: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

Monty Reid knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Monty Reid trained the next morning like a man with less to carry.

In brief