Stage: the bid was rejected. It became public after the bid was rejected. The link is speculative for now. A bid has already been rejected. He is irritated by the constant speculation.
Stage: concrete interest. The interested club has formally approached. The link is speculative for now. His ambition is outgrowing the current project. He is irritated by the constant speculation.