Their personalities have rubbed against each other for a while now. It played out behind the dressing-room door, away from the cameras.
Outlook
Likely to settle unless repeated within the next few weeks.
Asked the manager for a private conversation
Minor
Cause
His relationship with the manager has soured. His relationship with the manager is steady but tense. He has already raised this with the manager recently.
Outlook
Contract request risk increased.
Made meaningful progress with the local language
Minor
Cause
His grasp of the language is now strong enough for ordinary dressing-room chat.