Marked for Edwin Hernandez
From our football correspondent
Upbeat
Market16 Aug 2027
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Valledupar they have already started talking about him in the past tense.
Squad16 Aug 2027
A row about effort at Valledupar
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Richard Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad16 Aug 2027
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Valledupar this week that will take longer than a week to unsay.
The dugout16 Aug 2027
The manager makes an example of Edwin Hernandez
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Market16 Aug 2027
The list is a quiet document with a loud meaning. Freddy Castillo may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.
The dugout16 Aug 2027
Garro López knocks on the manager’s door
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Garro López trained the next morning like a man with less to carry.
Back issues
From our football correspondent
Upbeat
Market19 Jul 2027
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Valledupar they have already started talking about him in the past tense.
Squad19 Jul 2027
Lucas Rey and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad19 Jul 2027
Words at Valledupar training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Diego Sánchez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Transfer targets19 Jul 2027
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
The dugout19 Jul 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Richard Torres, and the manager let it.
The dugout19 Jul 2027
Daniel Orduz knocks on the manager’s door
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Daniel Orduz trained the next morning like a man with less to carry.
From our football correspondent
Uneasy
Squad18 Jan 2027
Emiliano Larrouy and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad18 Jan 2027
A row about effort at Valledupar
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Richard Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Transfer targets18 Jan 2027
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Alianza Petrolera have kept their man, and Valledupar go back to a list with one name crossed off it.
From our football correspondent
Uneasy
Squad11 Jan 2027
Emiliano Larrouy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad11 Jan 2027
A row about effort at Valledupar
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Sánchez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Transfer targets11 Jan 2027
Valledupar asked and Alianza Petrolera said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The dugout11 Jan 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sebastian Giraldo, and the manager let it.
Squad11 Jan 2027
A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Valledupar would admit. It shows on Saturdays.
The dugout11 Jan 2027
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Valledupar, and both men came out saying it was fine.
From our football correspondent
Uneasy
Squad23 Nov 2026
24 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Valledupar lose a player for a season; he loses something harder to name.
Squad23 Nov 2026
Lucas Rey and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad23 Nov 2026
A row about effort at Valledupar
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Sánchez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
From our football correspondent
Uneasy
Boardroom19 Oct 2026
The paperwork is done long before the player is. Sebastián Hurtado has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Valledupar have spent a summer's transfer budget on a phone call.
Squad19 Oct 2026
Richard Torres falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Squad19 Oct 2026
Sebastian Giraldo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Market19 Oct 2026
Valledupar bring in an old head
Diego Sánchez is 33 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.
Squad19 Oct 2026
A new face in his position and a shirt he thought he owned suddenly up for discussion. Valledupar have promised nothing, which is what clubs promise at this stage.
Market19 Oct 2026
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
From our football correspondent
Uneasy
Market5 Oct 2026
The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.
Squad5 Oct 2026
Lucas Rey and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad5 Oct 2026
It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.
Market5 Oct 2026
“They were honest with me, and I would rather know.” David Hurtado has been informed he is not in the manager's thinking at Valledupar.
Squad5 Oct 2026
A decision that decides nothing on the pitch and everything in the room. The manager has said, without saying it, whose voice he wants heard when his own is not there.
The dugout5 Oct 2026
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Valledupar, and both men came out saying it was fine.
From our football correspondent
Uneasy
Market28 Sep 2026
Lucas Rey wants European nights
The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.
Squad28 Sep 2026
Lucas Rey and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad28 Sep 2026
At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.