Frédéric Perrot

Goalkeeper - Union Berlin
25 Sep 2027
Saturday
Process

Marked for Frédéric Perrot

56 Edition

The Union Berlin Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Josip Juranović out for 55 days

55 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Union Berlin lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Janik Haberer out for 27 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Ralf Fährmann hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Aljoscha Kemlein is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

The dugout

No hiding place for András Schäfer

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to András Schäfer, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Frédéric Perrot plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Woo-Yeong Jeong question follows Union Berlin around

Every press conference now starts and ends the same way: with Woo-Yeong Jeong’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Looking ahead

Frederik Rønnow goes back to face Eintracht Frankfurt

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Frederik Rønnow’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Union Berlin needing him to play as if none of it matters.

In brief

Back issues
54 Edition

The Union Berlin Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Josip Juranović out for 70 days

70 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Union Berlin lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

45 days out for Janik Haberer after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Union Berlin will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words exchanged at Union Berlin

Rani Khedira and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kimberly Ezekwem arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Kimberly Ezekwem has, at Union Berlin, and the first month will show what that does to a man.

Loan watch

Livan Burcu has seen enough of RB Leipzig

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Union Berlin, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

The dugout

Leopold Querfeld gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Josip Juranović asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Stanley Nsoki plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes András Schäfer a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Union Berlin. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

52 Edition

The Union Berlin Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Josip Juranović damages knee ligaments — 85 days out

The words a physio says slowly. 85 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Janik Haberer breaks a bone — 59 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 59 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Union Berlin

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rani Khedira was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Tom Rothe

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Tim Skarke knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Union Berlin, and both men came out saying it was fine.

In brief

50 Edition

The Union Berlin Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

103 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Janik Haberer breaks a bone — 74 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 74 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tim Skarke stays put

“The easiest signature of my career.” Tim Skarke and Union Berlin agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Union Berlin

Rani Khedira and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Jonas Urbig

Union Berlin asked and Bayern Munich said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

VfB Stuttgart are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Union Berlin will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Loan watch

Livan Burcu has seen enough of RB Leipzig

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Union Berlin, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.

The dugout

Stanley Nsoki has become a man the manager trusts

Nobody at Union Berlin will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager makes Tim Skarke a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Union Berlin. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

48 Edition

The Union Berlin Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Josip Juranović

120 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union Berlin lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Janik Haberer out for 92 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

The step up is real for Leopold Querfeld

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Andrej Ilić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Matheo Raab has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Union Berlin can give him that is a question about the club, not about him.

The dugout

Frédéric Perrot has become a man the manager trusts

Nobody at Union Berlin will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Woo-Yeong Jeong question follows Union Berlin around

Every press conference now starts and ends the same way: with Woo-Yeong Jeong’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Union Berlin borrow Saël Kumbedi

A season-long look at somebody else’s player: Saël Kumbedi arrives from VfL Wolfsburg with something to prove and a return ticket in the drawer. Good loans make everybody richer; this one starts Saturday.

The terraces

The glare is on Saël Kumbedi

Every touch weighed, every quote parsed, every mistake replayed. Some players grow into that; some are quietly finished by it; nobody knows which until afterwards.

In brief

44 Edition

The Union Berlin Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Ralf Fährmann out for 42 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union Berlin will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Tim Skarke: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Union Berlin have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Andrej Ilić has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Union Berlin can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emmanuel Latte Lath is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Union Berlin lose Livan Burcu

16 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

When it matters, Frédéric Perrot plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes Arthur Zagré a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Union Berlin. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Leopold Querfeld knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Union Berlin, and both men came out saying it was fine.

In brief

41 Edition

The Union Berlin Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Ralf Fährmann breaks a bone — 68 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 68 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Union Berlin

Rani Khedira and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Union Berlin

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Emmanuel Latte Lath was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

One of our own: Maximilian Otto joins the Union Berlin first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Maximilian Otto is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Union Berlin promote Jan Voigt from within

The academy exists for exactly this morning. Jan Voigt has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Leopold Querfeld stays put

“The easiest signature of my career.” Leopold Querfeld and Union Berlin agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Woo-Yeong Jeong is still paying for one afternoon at Union Berlin

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

No hiding place for Frédéric Perrot

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Frédéric Perrot, and the manager let it.

Market

The Woo-Yeong Jeong talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Union Berlin know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

40 Edition

The Union Berlin Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Ralf Fährmann breaks a bone — 76 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 76 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

András Schäfer puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Squad

Tom Bischof makes the wrong kind of headline

Dealt with internally, which is the phrase a club uses when it would rather nobody asked twice. He will be fined, he will apologise, and he will play on Saturday.

Squad

Words exchanged at Union Berlin

Emmanuel Latte Lath and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Union Berlin

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rani Khedira was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Arthur Zagré

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Arthur Zagré, and the manager let it.

Market

David Lemos wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Market

Still no ink between Union Berlin and Arthur Zagré

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Union Berlin, another week without a signature from Arthur Zagré.

The dugout

Frédéric Perrot has become a man the manager trusts

Nobody at Union Berlin will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

38 Edition

The Union Berlin Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

94 days out for Ralf Fährmann after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Union Berlin will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

The season ends: position 6 for Union Berlin

The last league game has been played and the table has stopped moving: 53 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

The dugout

Frédéric Perrot says Union Berlin went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Emmanuel Latte Lath was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Emmanuel Latte Lath falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against Köln

0‑1 to Köln, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Emmanuel Latte Lath is in the form of his life

A season average of 7.21 with 10 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

The dugout

The manager makes an example of Josip Juranović

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

35 Edition

The Union Berlin Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Ralf Fährmann breaks a bone — 117 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 117 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

The knee: Killian Prouchet out for 31 days

31 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Union Berlin lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Andrej Ilić has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Union Berlin can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Tom Bischof was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emmanuel Latte Lath is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Union Berlin come up short against VfB Stuttgart

VfB Stuttgart left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Woo-Yeong Jeong runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Tim Winkler left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for András Schäfer

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to András Schäfer, and the manager let it.

In brief

31 Edition

The Union Berlin Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Union Berlin

Tom Bischof was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Dmytro Bogdanov returns a better player

20 games and 4 goals away from here, and a man the manager did not have last summer. The loan did what loans are supposed to do and almost never do.

Squad

A row about effort at Union Berlin

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kastriot Imeri was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

David Lemos has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Union Berlin can give him that is a question about the club, not about him.

Player ratings

Nobody could get near Emmanuel Latte Lath

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

David Lemos wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Union Berlin can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Diogo Leite has had enough of the noise

The ambition story running backwards, and the one nobody tells: a footballer who wants a smaller ground, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is rarely reported as anything else.

Player ratings

Robert Skov was the difference for Union Berlin

Marked 7.60. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

No hiding place for Frédéric Perrot

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Frédéric Perrot, and the manager let it.

In brief

18 Edition

The Union Berlin Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Union Berlin's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Berlin has to find a result from somewhere.

Market

Andrej Ilić wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Rani Khedira was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emmanuel Latte Lath is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Tim Skarke was unplayable

Successful dribbles: 19. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Union Berlin share the spoils with VfB Stuttgart

A 1‑1 draw with VfB Stuttgart leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Squad

Robert Skov has had enough of the noise

The ambition story running backwards, and the one nobody tells: a footballer who wants a smaller ground, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is rarely reported as anything else.

The dugout

Tim Winkler on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Tim Winkler after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Leopold Querfeld gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

17 Edition

The Union Berlin Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

Nowhere to hide for Union Berlin

0‑4 against FC Augsburg, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Union Berlin out of the cup

Bayer Leverkusen ended it 1‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Match

No end in sight to Union Berlin's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Berlin has to find a result from somewhere.

Squad

6 saves: Frédéric Perrot was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Robert Skov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Robert Skov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Two points walk out of the ground

Level with 111 minutes on the clock, after an afternoon Union Berlin had all but put away. Bayer Leverkusen will call it a point earned; the home dressing room will call it two given away, and both of them are right.

Boardroom

Nobody left the Union Berlin dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

In brief

12 Edition

The Union Berlin Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Frédéric Perrot is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A falling-out at Union Berlin

Rani Khedira and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

7 unbeaten for Union Berlin

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Union Berlin did not have in the autumn.

Squad

Words at Union Berlin training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emmanuel Latte Lath is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Emmanuel Latte Lath

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Livan Burcu signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Livan Burcu commits to Union Berlin for another 5 years.

The dugout

Union Berlin pick somebody else ahead of Arthur Zagré

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

Tim Winkler: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

When it matters, Derrick Köhn plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

5 Edition

The Tours Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Frédéric Perrot sold, and an era ends

$6.6M from Union Berlin for Frédéric Perrot. Money is money, but the dressing room has lost the man it looked to.

Player ratings

Nobody could get near Charles Fontaine

Successful dribbles: 41. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Terms done: Jérôme Huet is going

Fee agreed, wages agreed, and Bourg-Peronnas waiting with a shirt. Nobody at Tours is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Not going: François Barré stays at Tours

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Thun had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

The terraces

Tours sell a favourite for $6.6M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Frédéric Perrot was one of the reasons people came, and $6.6M does not replace that by itself.

Transfer targets

Fee done, terms next for Ilian Mhand

Tours and Paris Saint-Germain have settled on $290.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Henri Denis hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Tours can pretend not to have heard.

Transfer targets

Too dear: Tours walk away from Mattéo Commaret

$920.0K was the most the club would pay and Stade Lavallois were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

The dugout

Benoît Poulain gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

5 Edition

The Union Berlin Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Transfer targets

FC Augsburg tell Union Berlin: Anton Kade is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

No sign of nerves from Livan Burcu at 21 — 7.98

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Livan Burcu did not need any: 7.98, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Carl Klaus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Berlin, and it is not being withdrawn.

Market

Frédéric Perrot arrives at Union Berlin as the heir apparent

Every dressing room knows how to read a signing like this one. Frédéric Perrot is not here to sit and wait indefinitely, and the man whose place he has been bought to take knows it better than anyone.

Squad

Frédéric Perrot arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Frédéric Perrot has, at Union Berlin, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Rani Khedira in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Livan Burcu sends Union Berlin past Eintracht Frankfurt

It finished 2‑1, and it was Livan Burcu’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Union Berlin.

Market

Köln join the queue for Aljoscha Kemlein

Add another name to the list: Köln have asked the question everybody in the game has been asking about Aljoscha Kemlein. The answer from Union Berlin has not changed — yet.

The terraces

The crowd has taken to Livan Burcu

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

4 Edition

The Tours Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

FC Metz come back empty-handed

The bid was some way short and Tours did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

François Barré, 19, steals the show — 8.07

Marked 8.07 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Jérôme Huet asks to leave Tours

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Tours make their move for Mattéo Commaret

$920.0K on the table at Stade Lavallois. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

The Frédéric Perrot conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Union Berlin will make the call about Frédéric Perrot this week. Tours have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Charles Fontaine falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Chamois Niortais tell Tours: Patrick Guillaume is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

Tours supporters have found a favourite in François Barré

There is a particular warmth a ground reserves for a 19-year-old it feels ownership of. François Barré has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

AS Nancy snatch it back from Tours

A goal on 92 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

In brief

4 Edition

The Union Berlin Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

$6.6M settles it between the clubs for Frédéric Perrot

Tours have accepted the money. What Union Berlin do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Transfer targets

Too dear: Union Berlin walk away from Facundo Torres

$21.3M was the most the club would pay and Austin FC were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Tempers go at Union Berlin

Emmanuel Latte Lath was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Union Berlin

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rani Khedira was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

The ground is getting bigger

The plans are signed off at a capacity of 30596. Decisions like this are judged twenty years later, by people who were not in the room when they were taken.

Squad

David Lemos stays put

“The easiest signature of my career.” David Lemos and Union Berlin agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Union Berlin ask about Youssoufa Moukoko

A loan enquiry to Dynamo Kyiv: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Market

Tom Bischof arrives on loan

Union Berlin have taken Tom Bischof on loan from Bayern Munich — cover where cover was needed.

Looking ahead

A reunion for Frederik Rønnow

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Eintracht Frankfurt in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

2 Edition

The Tours Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Tours turn down AJ Auxerre for Thibault Pons

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Frédéric Perrot signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Frédéric Perrot commits to Tours for another 5 years.

Squad

Tempers go at Tours

Frédéric Perrot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Tours bid $180.0K for Yann Lienard

The offer went to Monaco this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

A row about effort at Tours

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Frédéric Lemoine was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Didier Paris

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

The formation has left Benoît Poulain behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Tours will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Transfer targets

A loan move for Donny van der Lijcke is in the works

Tours have made the call to AZ. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Frédéric Perrot knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Frédéric Perrot trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

1 Edition

The Tours Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

FC Nantes come back empty-handed

The bid was some way short and Tours did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Player ratings

A debut Charles Fontaine will not forget — 7.44

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 0 on the scoresheet, 7.44 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Squad

Frédéric Perrot in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Charles Fontaine falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Thibault Pons beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Transfer targets

Tours ask about Sofiane Alakouch

A loan enquiry to Paris FC: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

A loan move for Mathys De Carvalho is in the works

Tours have made the call to Olympique Lyonnais. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Frédéric Perrot knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Tours, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Nicolas Meyer chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.

In brief