Jérôme Rolland

Goalkeeper - Tours
18 Sep 2028
Monday
Process

Marked for Jérôme Rolland

110 Edition

The Tours Chronicle

4 Sep 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The interim tag comes off Roger Legrand

Tours interviewed the field and appointed the corridor: Roger Legrand keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Squad

A knee injury of the worst kind for Luc Garcia

23 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Tours lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Francisco Arteaga keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Tours may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Tours strike at the death to beat Stade Rennais

There were 86 minutes on the clock and Stade Rennais had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Tours did not stop to explain themselves.

Market

Rouchidy Mmadi asks to leave Tours

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jérôme Rolland keeps Tours in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Alejandro Monsalve has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Tours they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Real improvement from Aldo Encinas at Tours

Form comes and goes; this has not gone. Aldo Encinas is 23, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Match

Whatever happens, Tours do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

In brief

Back issues
109 Edition

The Tours Chronicle

28 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Tours

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A knee injury of the worst kind for Luc Garcia

30 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Tours lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Jesse Tetteroo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Tours have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Jérôme Rolland keeps Tours in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Amine Karraoui puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Tours, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Jérôme Vasseur

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jérôme Vasseur will be somebody else’s player by the weekend, and around Tours the goodbyes have quietly begun.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Still nobody has beaten Tours

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Honours even between Tours and AJ Auxerre

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

97 Edition

The Tours Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Tours give the job to Mathieu Rey

The club looked outside for a month, found nothing it preferred, and handed the job to the man who had been doing it anyway. He knows the building; now he has to prove he knows the rest.

Market

Tours say no — this time

The offer from US Creteil for Gabriel Hubert was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Aldo Encinas puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Tours, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Laurenzo Monteiro has agreed to leave Tours for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Laurenzo Monteiro is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Tours is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Stéphane Maillard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Jérôme Rolland knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Tours, and both men came out saying it was fine.

Squad

No hiding place for Antoine François

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Antoine François, and the manager let it.

In brief

90 Edition

The Tours Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Daniel Garcia asks to leave Tours

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Tours

Mads Bidstrup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Tours training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stéphane Maillard is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

89 Edition

The Tours Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Match

8 matches without a win for Tours

The run now stands at 8, and the questions being asked around Tours are no longer polite ones.

Squad

A one-man rearguard from Jérôme Rolland

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Federico Nardin puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Tours, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Mads Bidstrup shuts the door

Defensive actions: 28, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The team sheet said everything about Gabriel Hubert

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Gabriel Hubert.

Squad

Robert Brunet gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Tours and FC Nantes cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. FC Nantes came to defend and left with exactly what they came for.

Player ratings

The chances came and went for Luc Carpentier

6 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

86 Edition

The Tours Chronicle

20 Mar 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Aldo Encinas asks to leave Tours

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Yves Bonnet says Tours went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

No end in sight to Tours's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Tours has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Tours

Mads Bidstrup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

Tours supporters have found a favourite in Jérôme Rolland

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Jérôme Rolland has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Nothing got past Mads Bidstrup

Headers, blocks, tackles, interceptions — 19 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

Daniel Aubert out for 41 days

The medical room confirms 41 days on the sidelines for Daniel Aubert, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

The manager makes an example of Federico Nardin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Noa Boutin could not find anything

4.98. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

81 Edition

The Tours Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Thomas Le Roux breaks a bone — 32 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 32 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Thomas Vannoye puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Tours, and it is not being withdrawn.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Stéphane Maillard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Still no name above the door at Tours

Day 13 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Match

Daniel Garcia the difference as Tours beat FC Metz

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Daniel Garcia. 2‑1 against FC Metz, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Ninety minutes of Mads Bidstrup at his very best

Marked 8.89. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Tours.

The terraces

The crowd has taken to Luc Carpentier

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

The manager makes an example of Jérôme Rolland

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

80 Edition

The Tours Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Boardroom

Tours run out of patience with Laurent Guillot

The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Laurent Guillot clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.

Match

Tours are in real trouble now

Position 16, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Irvyn Lomami puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Tours, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A brace, and Daniel Garcia takes the afternoon — 8.19

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Daniel Garcia provided it, and the 8.19 beside his name is if anything generous to everybody else.

Boardroom

Richard Chevalier minds the shop at Tours

“I am not thinking past Saturday, and I would advise nobody else to.” The caretaker’s first rule is to pretend the job is small; Richard Chevalier recited it perfectly.

Market

Tours say no — this time

The offer from Le Havre AC for Thimothé David was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Tours

Mads Bidstrup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Jérôme Rolland is the real thing at 21

A season average of 7.01 at an age when most of his year group are still in the youth team. Tours know what they have, and so, by now, does everybody else.

Match

Daniel Garcia sends Tours past Le Havre AC

It finished 3‑1, and it was Daniel Garcia’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Tours.

In brief

77 Edition

The Tours Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Jérôme Rolland

There were 10 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Yves Bonnet: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Tours have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Aldo Encinas asks to leave Tours

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Luc Carpentier signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Luc Carpentier and Tours agree another 5 years.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Tours beat the market to Marley Milord from Red Star

Red Star will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Marley Milord has pre-agreed a move to Tours, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Match

A bad afternoon for Tours against Paris Saint-Germain

1‑2 to Paris Saint-Germain, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The terraces

The spotlight tightens on Gabriel Hubert

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Player ratings

Pierre Pierre never got going

4.64 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

76 Edition

The Tours Chronicle

10 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Jérôme Rolland keeps Tours in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Tours sink to position 16

16 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Irvyn Lomami puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Tours, and it is not being withdrawn.

Squad

Amine Karraoui: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Tours have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Tours

Mads Bidstrup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Remember the name: Jérôme Rolland

He is 21, he is averaging 7.03, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Match

Tours get the job done against RC Strasbourg

A 2‑1 win over RC Strasbourg, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

Tours supporters have found a favourite in Luc Carpentier

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Luc Carpentier has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Market

Alejandro Monsalve is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Tours has been clear about where Alejandro Monsalve stands, which is more than many ever get.

In brief

74 Edition

The Tours Chronicle

27 Dec 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Jérôme Rolland

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gabriel Hubert gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Mads Bidstrup at his very best

Marked 8.17. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Tours.

Player ratings

The cruellest goal, and it is Thimothé David's

A touch he did not want, a bounce he could not have read, and his name in the wrong column. There is no consoling a man after one of these, and Tours will not try tonight.

Match

Mads Bidstrup rescues a point for Tours

It needed Mads Bidstrup to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Monaco, and half the dressing room will call it a point won.

Squad

Henri François has become a man the manager trusts

Nobody at Tours will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The terraces

Everybody has an opinion about Daniel Garcia

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

Player ratings

An afternoon Marcel Da Silva will want back

Marked 5.64. Nothing he attempted worked and by the hour mark he had stopped attempting much, which is the part a manager notices rather than the mistakes.

In brief

72 Edition

The Tours Chronicle

13 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Match

20 matches without a win for Tours

The run now stands at 20, and the questions being asked around Tours are no longer polite ones.

Match

Tours are in real trouble now

Position 18, 9 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Squad

Louis Bury keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Tours may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Jérôme Rolland keeps Tours in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Mads Bidstrup

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Jérôme Rolland is the real thing at 21

A season average of 7.01 at an age when most of his year group are still in the youth team. Tours know what they have, and so, by now, does everybody else.

Match

A bad afternoon for Tours against FC Nantes

0‑1 to FC Nantes, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

The chances came and went for Luc Carpentier

7 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

71 Edition

The Tours Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Tours's wait for a win

19 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Tours has to find a result from somewhere.

Squad

A one-man rearguard from Jérôme Rolland

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Tours

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Tours is running low.

Squad

Tempers go at Tours

Mads Bidstrup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Louis Bury signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Louis Bury commits to Tours for another 2 years.

The terraces

Tours supporters have found a favourite in Jérôme Rolland

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Jérôme Rolland has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Tours come up short against LOSC Lille

LOSC Lille left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

The manager makes an example of Louis Bury

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Mads Bidstrup runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

66 Edition

The Tours Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Tours

14 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A one-man rearguard from Jérôme Rolland

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Henri François was immovable

27 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Stéphane Maillard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Mads Bidstrup gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Mads Bidstrup runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Point won or two lost for Tours?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against FC Lorient? Both sides of it will still be going on Thursday.

Player ratings

Luc Carpentier leaves them behind him

Shots: 6. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

62 Edition

The Tours Chronicle

4 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Tours

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Jérôme Rolland keeps Tours in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Denis-Will Poha says Tours went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Gabriel Hubert signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gabriel Hubert and Tours agree another 2 years.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

The crowd has taken to Jérôme Rolland

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Tours and OGC Nice take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Player ratings

Off the pace: Benoît Blanc

A mark of 4.12 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

Player ratings

Mads Bidstrup runs at them all day

Successful dribbles: 11. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

61 Edition

The Tours Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Tours

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A one-man rearguard from Jérôme Rolland

There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Aldo Encinas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Tours can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Tours

Mads Bidstrup was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Mads Bidstrup runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Tours training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stéphane Maillard is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Gabriel Hubert

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gabriel Hubert, and the manager let it.

Match

Olympique de Marseille take the points off Tours

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Luc Carpentier leaves them behind him

Shots: 8. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

60 Edition

The Tours Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Jérôme Rolland keeps Tours in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The cup run ends for Tours

0‑2 against LOSC Lille, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Match

The wait goes on for Tours

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

The ground has had enough

“We travel everywhere and we get this.” 10 of the 37 senior players heard it walking off, and the ones who did not hear it were not playing.

Squad

Real improvement from Daniel Garcia at Tours

Form comes and goes; this has not gone. Daniel Garcia is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Mads Bidstrup in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Benoît Blanc has improved at 27, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Match

Paris Saint-Germain take the points off Tours

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Nobody could get near Oumar Sidibé

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

27 Edition

The Tours Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Stéphane Maillard breaks a bone — 78 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 78 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Tours up to position 2

39 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Lipe Veloso hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Tours can pretend not to have heard.

Market

Tours say no — this time

The offer from US Creteil for Jérôme Rolland was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Rémi Gautier raises the bar for Tours

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Tours heard it as anything else.

Squad

Tempers go at Tours

Rémi Gautier was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

12 Edition

The Tours Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Match

Tours run riot against Bourg-Peronnas

5‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

A brace, and Gabriel Hubert takes the afternoon — 8.08

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Gabriel Hubert provided it, and the 8.08 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

A move Sander Sybrandy would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Sander Sybrandy is living that version at Tours, and it tends to show in the first month.

Player ratings

Age has not caught Rémi Gautier yet — 8.17

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.17 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Jean Robert runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Rémi Gautier in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Tours this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jean Robert falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Gabriel Słonina

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

The manager makes an example of Jérôme Rolland

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief