Abdramane Bechir

Left Forward - Renaissance
13 Jan 2030
Sunday
Process

Marked for Abdramane Bechir

180 Edition

The Renaissance Chronicle

7 Jan 2030
From our football correspondent Steady

Market

Abdullahi Abdulhamid puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Market

Renaissance say no — this time

The offer from CotonTchad for Omer Zaguri was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Mirkamol Annamatov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Still nobody has beaten Renaissance

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

CotonTchad watching Wayne Mbuya

The interest is real enough to have reached print. Renaissance have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Appolinaire Djingabeye gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

AS PSI are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Renaissance will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Player ratings

Ousmane Hissein runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

Back issues
176 Edition

The Renaissance Chronicle

10 Dec 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Mathieu Adoassou breaks a bone — 16 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 16 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Abdullahi Abdulhamid puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Market

Omer Zaguri has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody could get near Ousmane Hissein

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

No hiding place for Mahamat Adam Ali

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mahamat Adam Ali, and the manager let it.

Loan watch

8 goals on loan for Eshonxon Jahbarov

9 appearances at Elect Sport and the goals keep coming. Renaissance are watching this more closely than the borrowing club would like.

Match

Renaissance draw a blank against AS PSI

The crowd waited for a goal that never came. AS PSI defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

In brief

172 Edition

The Renaissance Chronicle

12 Nov 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Mathieu Adoassou breaks a bone — 44 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 44 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Renaissance leave it late against Gazelle

Ninety minutes of very little, and then everything at once. The winner arrived in the 88th, and Gazelle spent what remained of the match appealing to the referee rather than chasing the ball.

Market

Abdullahi Abdulhamid puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Market

Omer Zaguri has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Renaissance get the job done against Gazelle

A 2‑1 win over Gazelle, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

No hiding place for Mahamat Ali Hassan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mahamat Ali Hassan, and the manager let it.

Player ratings

Oumar Youssouf takes the honours

Marked 7.95 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Renaissance had the best player on the pitch.

In brief

171 Edition

The Renaissance Chronicle

5 Nov 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Mathieu Adoassou breaks a bone — 51 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 51 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Renaissance through in the cup

A 1‑1 win over AS Etat Major, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Auwalu Abdullahi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Market

Auwalu Abdullahi has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Misiwani Nairube is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Misiwani Nairube: 1 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Player ratings

No sign of nerves from Abdramane Bechir at 18 — 7.68

The hardest thing about being 18 in a senior side is that nobody makes allowances. Abdramane Bechir did not need any: 7.68, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

A chastening introduction for Ola Olagunju — 5.76

It is a hard way to meet a crowd. Marked 5.76 on the day he was handed the shirt, and the important thing now is what the next one looks like.

Player ratings

Ousmane Hissein runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

167 Edition

The Renaissance Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Mathieu Adoassou out for 80 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Renaissance will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Auwalu Abdullahi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Misiwani Nairube keeps Renaissance in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Saleh Ndoram puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Squad

Abdullahi Abdulhamid is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Boardroom

A new deal for Mahamat Doungous

The board have signed the man in the dugout to a longer contract, which says more than any statement of support. Stability is easy to promise and costly to keep.

Match

Nobody wins at Renaissance

10 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Renaissance

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

In brief

161 Edition

The Renaissance Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Mathieu Adoassou out for 126 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Renaissance will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mirkamol Annamatov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

AS DGSSIE expected to open talks for Levian Ochieng

Both sides expect a conversation in the coming days. Renaissance will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

The manager has not finished forgetting Abdramane Bechir's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

157 Edition

The Renaissance Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Steady

Market

Muhammadiyor Marifaliyev hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Market

Auwalu Abdullahi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Eyes on Levian Ochieng again

The phone has started ringing about Levian Ochieng again, and this time the name on the line is Foullah Edifice. Renaissance are listening politely and promising nothing.

Market

Gazelle expected to open talks for Abdramane Bechir

Both sides expect a conversation in the coming days. Renaissance will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

156 Edition

The Renaissance Chronicle

23 Jul 2029
From our football correspondent Steady

Market

Mirkamol Annamatov asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Eyes on Abdramane Bechir again

The phone has started ringing about Abdramane Bechir again, and this time the name on the line is Aiglons. Renaissance are listening politely and promising nothing.

Market

US Moursal expected to open talks for Wayne Mbuya

Both sides expect a conversation in the coming days. Renaissance will name a price, and everything after that is arithmetic.

Market

Renaissance sign Ola Olagunju, one for the future

Ola Olagunju is 17, and Renaissance have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

In brief

152 Edition

The Renaissance Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Mirkamol Annamatov asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Mirkamol Annamatov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Wayne Mbuya again

The phone has started ringing about Wayne Mbuya again, and this time the name on the line is AS DGSSIE. Renaissance are listening politely and promising nothing.

Market

AS Etat Major expected to open talks for Auwalu Abdullahi

Both sides expect a conversation in the coming days. Renaissance will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

When it matters, Ousmane Hissein plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

149 Edition

The Renaissance Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Abdullahi Abdulhamid hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Market

US Moursal join the queue for Wayne Mbuya

Add another name to the list: US Moursal have asked the question everybody in the game has been asking about Wayne Mbuya. The answer from Renaissance has not changed — yet.

Squad

Oumar Bechir signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Oumar Bechir commits to Renaissance for another 2 years.

Squad

The manager makes an example of Mathieu Adoassou

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Mahamat Ali Hassan falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

147 Edition

The Renaissance Chronicle

21 May 2029
From our football correspondent Steady

Market

Abdramane Bechir is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Renaissance counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Renaissance now.

In brief

146 Edition

The Renaissance Chronicle

14 May 2029
From our football correspondent Steady

Market

Muhammadiyor Marifaliyev asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Eshonxon Jahbarov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Eshonxon Jahbarov will be somebody else’s player by the weekend, and around Renaissance the goodbyes have quietly begun.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 105% of everything Renaissance earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

When it matters, Félix Djoubairou plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

143 Edition

The Renaissance Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Market

Abdramane Bechir has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

139 Edition

The Renaissance Chronicle

26 Mar 2029
From our football correspondent Steady

Match

Renaissance up to position 2

36 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Only the photograph left for Abdramane Bechir

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Abdramane Bechir will be somebody else’s player by the weekend, and around Renaissance the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Appolinaire Djingabeye

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Getting past Mathieu Adoassou has become the hardest job in the division

10 clean sheets and counting. Forwards used to back themselves here; now they shoot early, shoot wide, and look for somebody to blame.

Boardroom

Renaissance counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Renaissance now.

Match

No goals between Renaissance and CotonTchad

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. CotonTchad will be the happier side with the point.

Market

Yaya Kerim linked with a move away

The name of Yaya Kerim keeps appearing in other people's back pages. Renaissance say nothing, which says plenty.

In brief

135 Edition

The Renaissance Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Match

Renaissance tear Stars Jeunes Talents apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Stars Jeunes Talents, and it could have been more.

Squad

Oumar Youssouf takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

Renaissance up to position 3

29 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Eshonxon Jahbarov says Renaissance went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Abdramane Bechir is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

One of those days for Oumar Youssouf

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.28, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Renaissance. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

In brief

133 Edition

The Renaissance Chronicle

12 Feb 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

Akobirjon Ahmadjonov says Renaissance went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Yaya Kerim, 37, rolls back the years — 7.90

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.90 at 37, and nobody on the pitch was better.

Market

Levian Ochieng is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Match

Renaissance cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Renaissance get the job done against Gazelle

A 2‑0 win over Gazelle, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

No hiding place for Abdullahi Abdulhamid

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Abdullahi Abdulhamid, and the manager let it.

Market

The Wayne Mbuya conversation is coming

Everyone has stopped pretending: US Moursal will make the call about Wayne Mbuya this week. Renaissance have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

131 Edition

The Renaissance Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Match

No mercy from Renaissance

Foullah Edifice will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Renaissance were ruthless in the way good sides are ruthless.

Market

Muhammadiyor Marifaliyev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Oumar Youssouf scores twice — 8.65

Two goals and a mark of 8.65 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Mirkamol Annamatov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Renaissance supporters have found a favourite in Muhammadiyor Marifaliyev

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Muhammadiyor Marifaliyev has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Félix Djoubairou gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Ousmane Hissein at his very best

Marked 8.06. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Renaissance.

Boardroom

Renaissance counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Renaissance now.

In brief

130 Edition

The Renaissance Chronicle

22 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Simon Omondi asks to leave Renaissance

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The terraces

The boos come down from three sides

“We pay for this every fortnight. The least we want is somebody who looks like he cares.” 5 of the 25 senior players walked off into it; the rest were not playing.

Market

Renaissance turn down US Moursal for Levian Ochieng

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Abdramane Bechir has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Renaissance against Aiglons

0‑1 to Aiglons, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

No hiding place for Appolinaire Djingabeye

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Appolinaire Djingabeye, and the manager let it.

Boardroom

Wages eat 103% of everything Renaissance earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

128 Edition

The Renaissance Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Market

Auwalu Abdullahi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Aiglons watching Eshonxon Jahbarov

The interest is real enough to have reached print. Renaissance have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Mirkamol Annamatov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mirkamol Annamatov, and the manager let it.

Player ratings

Oumar Youssouf stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.50 on the card, and the Renaissance support went home talking about one name.

Match

Oumar Youssouf rescues a point for Renaissance

It needed Oumar Youssouf to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against AS Algoy, and half the dressing room will call it a point won.

Squad

Ousmane Hissein has become a man the manager trusts

Nobody at Renaissance will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Aiglons expected to open talks for Abdramane Bechir

Both sides expect a conversation in the coming days. Renaissance will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

126 Edition

The Renaissance Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Player ratings

A brace, and Oumar Youssouf takes the afternoon — 8.62

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Oumar Youssouf provided it, and the 8.62 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Oumar Youssouf sends Renaissance past CotonTchad

It finished 2‑1, and it was Oumar Youssouf’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Renaissance.

Squad

The manager makes an example of Yaya Kerim

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages eat 101% of everything Renaissance earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

When it matters, Félix Djoubairou plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Yaya Kerim story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Yaya Kerim signs something — a contract at Renaissance or anywhere else — this column belongs to him.

Player ratings

Simon Omondi could not find anything

5.51. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

120 Edition

The Renaissance Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Auwalu Abdullahi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Renaissance can pretend not to have heard.

Squad

Mathieu Adoassou says Renaissance went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Eshonxon Jahbarov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Renaissance is pretending he will be back in the shirt.

Match

The wait goes on for Renaissance

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Oumar Youssouf in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Renaissance this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted Renaissance

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Renaissance can tell you which week it ends in.

Squad

Words at Renaissance training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Félix Djoubairou is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Mirkamol Annamatov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mirkamol Annamatov, and the manager let it.

Player ratings

Abdullahi Abdulhamid shuts the door

Defensive actions: 15, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

In brief

115 Edition

The Renaissance Chronicle

9 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Muhammadiyor Marifaliyev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Renaissance, and it is not being withdrawn.

Market

Wayne Mbuya has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Renaissance they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

A first appearance Brahim Moustapha will want to forget — 5.80

Everybody's debut is one of two stories and this was the other one. 5.80, and the only consolation available is that nobody's career has ever been decided by ninety minutes in a shirt he had just been given.

Squad

Mathieu Adoassou signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mathieu Adoassou and Renaissance agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Renaissance

Oumar Youssouf was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Félix Djoubairou falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Renaissance against AS Algoy

0‑1 to AS Algoy, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

No hiding place for Appolinaire Djingabeye

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Appolinaire Djingabeye, and the manager let it.

Boardroom

Renaissance counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Renaissance now.

In brief