Agustín Alvez falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AS Nancy this week that will take longer than a week to unsay.
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and AS Nancy know it.
10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at AS Nancy, and both men came out saying it was fine.
FC Versailles next, and one man in the AS Nancy dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at AS Nancy, another week without a signature from Gianmarco Basso.
A bone, which is the one injury with a calendar attached. AS Nancy will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AS Nancy, and it is not being withdrawn.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at AS Nancy is pretending he will be back in the shirt.
A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. AS Nancy have done the hard part with Stade de Reims, and the part that remains is the part supporters actually see.
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Stade de Reims is saying, and nobody at AS Nancy is enjoying the guessing.
AS Nancy offered $70.0K; LB Chateauroux said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.
11 days since the seat came open, a list of names doing the rounds, and nobody has signed anything. Every week this drags on the shortlist gets shorter.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Agustín Alvez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason AS Nancy will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
The coaching staff has emptied out entirely and there was nobody internal to promote, so the club has appointed a name almost none of its supporters will recognise. Clubs recover from this; none of them enjoy explaining it.
Fee agreed, wages agreed, and Le Havre AC waiting with a shirt. Nobody at AS Nancy is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.
“I am not thinking past Saturday, and I would advise nobody else to.” The caretaker’s first rule is to pretend the job is small; Interim Coach recited it perfectly.
AS Nancy had done everything except persuade the man himself. He stays at Udinese, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
$70.0K on the table at LB Chateauroux. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.
Boardroom20 Aug 2029
6 academy players handed senior numbers at AS Nancy
The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason AS Nancy will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AS Nancy can pretend not to have heard.
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Squad9 Jul 2029
Words at AS Nancy training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Hugo Barbier is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Baptiste Nouchet and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The table is being checked before the results are in, which is always the tell. Nobody at AS Nancy says the word and every senior player in the building is thinking it.
This is not rotation. Hugo Barbier has not been in the manager's plans for some time, and nobody at AS Nancy is pretending otherwise.
Squad25 Jun 2029
Agustín Alvez falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Denis Guyot and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The name of Charlie Dinsdale has come up in conversations AS Nancy were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. AS Nancy know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at AS Nancy would like to admit. It is showing on Saturdays.
The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Michel Maillard has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.
There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Agustín Alvez is living that version at AS Nancy, and it tends to show in the first month.
“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.
Squad4 Jun 2029
Words at AS Nancy training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Jérémy Gélin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
AS Nancy asked and Dijon said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at AS Nancy has been clear about where Hugo Barbier stands, which is more than many ever get.
In brief
The dugoutThe manager makes an example of Denis Guyot
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AS Nancy can pretend not to have heard.
This is not rotation. Hugo Barbier has not been in the manager's plans for some time, and nobody at AS Nancy is pretending otherwise.
Squad28 May 2029
Denis Guyot falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at AS Nancy that is a harder question to answer.
It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at AS Nancy is pretending he will be back in the shirt.
Squad21 May 2029
Denis Guyot falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Cazim Suljic and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Every shape has positions in it and this one does not have his. AS Nancy will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.
Nobody at AS Nancy will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at AS Nancy would admit. It shows on Saturdays.
In brief
The dugoutCazim Suljic knocks on the manager’s door
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Denis Guyot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
The table is being checked before the results are in, which is always the tell. Nobody at AS Nancy says the word and every senior player in the building is thinking it.
Enrico Oviszach has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.
In brief
The dugoutEwan Hatfout knocks on the manager's door
0‑3 against AS Saint-Etienne, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.
Position 17 on 28 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rafael Fernandes was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
In brief
The dugoutThe plan did not have a place for Pape Meïssa Bâ
Position 17 and 28 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Denis Guyot was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AS Nancy this week that will take longer than a week to unsay.
“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Michel Maillard after 2‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.
Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Cristian Cauz.
There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Cazim Suljic’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and AS Nancy needing him to play as if none of it matters.
“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.
Squad2 Apr 2029
Words at AS Nancy training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Rafael Fernandes is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Jérémy Gélin’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and AS Nancy needing him to play as if none of it matters.
15 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AS Nancy lose a footballer; he loses considerably more than a season.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at AS Nancy, and it is not being withdrawn.
Denis Guyot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Denis Guyot.
The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.
A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at AS Nancy is pretending he will be back in the shirt.
3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.
Three points for AS Nancy, 1‑0 the final word against Montpellier HSC in a contest settled by the finer margins.
Squad26 Feb 2029
Words at AS Nancy training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Guyot is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AS Nancy this week that will take longer than a week to unsay.
A goalkeeper's career is counted in the games nobody scored in, and Enzo Basilio now has 25 of them across 428 appearances. Nothing about that number was luck.
61 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AS Nancy lose a footballer; he loses considerably more than a season.
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Boardroom5 Feb 2029
Deadline passes with 2 signed and 2 gone
That is the business done at AS Nancy until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. SM Caen have kept their man, and AS Nancy go back to a list with one name crossed off it.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Joël-Emmanuel Coulibaly.
70 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. AS Nancy lose a player for a season; he loses something harder to name.
It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around AS Nancy they have already started talking about him in the past tense.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AS Nancy can pretend not to have heard.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rafael Fernandes was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. FC Lorient have kept their man, and AS Nancy go back to a list with one name crossed off it.
Denis Guyot and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
85 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AS Nancy lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Position 18 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
Match13 Jan 2029
Pape Meïssa Bâ wins it after the whistle should have gone
91 minutes played. Pape Meïssa Bâ found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Rodez AF went from a point to nothing inside one movement.
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Pape Meïssa Bâ provided it, and the 8.64 beside his name is if anything generous to everybody else.
Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.
AS Nancy had done everything except persuade the man himself. He stays at Angers SCO, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
It finished 2‑1, and it was Pape Meïssa Bâ’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to AS Nancy.
Squad15 Jan 2029
Words at AS Nancy training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Denis Guyot is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
94 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. AS Nancy lose a player for a season; he loses something harder to name.
The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around AS Nancy people have started saying his name in the past tense.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” AS Nancy have not answered, which is an answer of sorts.
7.84, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.
AS Nancy had done everything except persuade the man himself. He stays at Olympique de Marseille, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
AS Nancy asked and SM Caen said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.
110 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AS Nancy lose a footballer; he loses considerably more than a season.
17 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Quevilly-Rouen were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.
Denis Guyot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
It finished 1‑0, and it was Pape Meïssa Bâ’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to AS Nancy.
Squad25 Dec 2028
Hugo Barbier falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Michel Maillard on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
In brief
The dugoutThe manager makes an example of Cazim Suljic
The dugoutCristian Cauz dropped after a run of poor form
118 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AS Nancy lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Position 18 and 5 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AS Nancy can pretend not to have heard.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AS Nancy this week that will take longer than a week to unsay.
128 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. AS Nancy lose a footballer; he loses considerably more than a season.
A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.31 for the rest of it.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rafael Fernandes was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.
Half the programme played, position 18, 5 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.
Something was said to Rafael Fernandes and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at AS Nancy can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
Bozhidar Chorbadzhiyski and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” AS Nancy have not answered, which is an answer of sorts.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Rafael Fernandes was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Denis Guyot and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” AS Nancy have not answered, which is an answer of sorts.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Denis Guyot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
The dugout30 Oct 2028
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Michel Maillard to a room that had heard them before.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at AS Nancy this week that will take longer than a week to unsay.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Hugo Barbier was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 2‑2 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.
In brief
The terracesThe spotlight tightens on Enzo Basilio
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what AS Nancy can pretend not to have heard.
AS Nancy asked and Lecce said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Denis Guyot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; AS Nancy are dealing with a man who wants a different country.
Squad11 Sep 2028
13 new faces, and AS Nancy are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Gutiérrez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against ESTAC Troyes.
The deadline has passed and the squad is the squad. 27 arrived, 11 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $2.1M — a club that wants Ángel Cardozo Lucena enough to be asked twice.
AS Nancy asked and SM Caen said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Marked 7.06 on 13 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.
In brief
SquadWords at AS Nancy training over how hard people work
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Achraf Hakimi is on it.
7 clean sheets from 26 appearances at Giugliano. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Paris Saint-Germain know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Paris Saint-Germain would like to admit. It is showing on Saturdays.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Denis Guyot trained the next morning like a man with less to carry.