Mario Ferrer

Left Forward - Deportes Recoleta
27 Mar 2033
Sunday
Process

Marked for Mario Ferrer

315 Edition

The Deportes Recoleta Chronicle

9 Aug 2032
From our football correspondent Steady

The dugout

Homero Sala: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Deportes Recoleta have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Deportes Recoleta

Pedro Sánchez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Axel Almeida arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Axel Almeida has, at Deportes Recoleta, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Deadline beats Deportes Recoleta to Exequiel Mereles

The clock did what Everton de Viña del Mar would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

Words at Deportes Recoleta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Cadu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Gabriel Costa runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Mario Ferrer stays put

“The easiest signature of my career.” Mario Ferrer and Deportes Recoleta agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

No place for Nelson Da Silva on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Deportes Recoleta pretended it was anything other than a decision about him.

Match

Pedro Sánchez rescues a point for Deportes Recoleta

It needed Pedro Sánchez to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against San Luis, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Diego Rodríguez knocks on the manager’s door
  • Looking ahead Joao Moris faces his old club
Back issues
314 Edition

The Deportes Recoleta Chronicle

2 Aug 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Matías Coronado

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Matías Coronado will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportes Recoleta the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Matías Coronado has agreed to leave Deportes Recoleta for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Mario Ferrer gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Mario Ferrer has just signed for Deportes Recoleta, and for once the answer mattered.

Squad

Pedro Sánchez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportes Recoleta this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

The window shuts on the Francisco Álvarez deal

Deportes Recoleta ran out of time with Palestino. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Player ratings

Nobody could get near Diego Rodríguez

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Transfer targets

Colo-Colo tell Deportes Recoleta: Erick Sierralta is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Deportes Recoleta get the job done against Deportes Santa Cruz

A 1‑0 win over Deportes Santa Cruz, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Words at Deportes Recoleta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Cadu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

257 Edition

The Atlético Madrileño Sentinel

30 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Market

Atlético Madrileño turn down Athletic Bilbao for Jano Monserrate

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Aleksa Purić says no to Ponferradina

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Aleksa Purić had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Carlos Vázquez is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Atlético Madrileño is pretending he will be back in the shirt.

Market

Aleksa Purić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Atlético Madrileño can pretend not to have heard.

Squad

Jon Pacheco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atlético Madrileño this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Atlético Madrileño training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aleksa Purić is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

251 Edition

The Atlético Madrileño Sentinel

19 May 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Full time on the season at Atlético Madrileño

Position 12 on 56 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.

Market

Jano Monserrate has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Atlético Madrileño they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Thomas Lemar, 35, rolls back the years — 8.33

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.33 at 35, and nobody on the pitch was better.

Squad

Thomas Lemar is in the form of his life

A season average of 7.21 with 16 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Thomas Lemar the difference as Atlético Madrileño beat Tarazona

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Thomas Lemar. 2‑0 against Tarazona, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Mario Ferrer makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

The dugout

Iker Luque gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Gerónimo Spina knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Atlético Madrileño, and both men came out saying it was fine.

Player ratings

Carlos Vázquez was unplayable

Successful dribbles: 11. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

250 Edition

The Atlético Madrileño Sentinel

12 May 2031
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Atlético Madrileño

A 0‑3 beating by Sabadell was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Franco Minerva is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Atlético Madrileño is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Arsen Zakharyan stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Tempers go at Atlético Madrileño

Gerónimo Spina was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Jano Monserrate

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jano Monserrate, and the manager let it.

Squad

Arsen Zakharyan reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Boardroom

Inquest at Atlético Madrileño

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

The Javi Serrano question follows Atlético Madrileño around

Every press conference now starts and ends the same way: with Javi Serrano’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Player ratings

Iker Luque runs at them all day

Successful dribbles: 10. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief