Omar Marwan

Left Forward - Aswan
5 Jul 2029
Thursday
Process

Marked for Omar Marwan

153 Edition

The Aswan Post

2 Jul 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Aswan spell it out for Trezeguet Sobhi

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Trezeguet Sobhi has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Boardroom

The Aswan board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Mohamed Goldy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aswan, and it is not being withdrawn.

Market

Aswan turn down Military Production for Omar Marwan

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

The paperwork begins on Omar Kamel

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Aswan have done the hard part with El Masry, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

No thanks: Abdelrahman Mano rejects the move

Aswan had done everything except persuade the man himself. He stays at Al Ahly, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Seidu Basit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aswan this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Adham Farid

Aswan asked and El Masry said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Victor Okoro falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

Back issues
152 Edition

The Aswan Post

25 Jun 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Victor Okoro asks to leave Aswan

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No thanks: Hussein Mido rejects the move

Aswan had done everything except persuade the man himself. He stays at Zamalek, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Transfer targets

Aswan bid $130.0K for Hassan Saber

The offer went to Al Gaish this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

The dugout

Mostafa Abdelrasoul frozen out at Aswan

This is not rotation. Mostafa Abdelrasoul has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Aswan is pretending otherwise.

Market

Military Production join the queue for Omar Marwan

Add another name to the list: Military Production have asked the question everybody in the game has been asking about Omar Marwan. The answer from Aswan has not changed — yet.

Transfer targets

Aswan rebuffed over Mahmoud Labib

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Al Ahly have kept their man, and Aswan go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Victor Okoro falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Aswan

Mostafa Anani and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Ahmed Ibrahim knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Aswan, and both men came out saying it was fine.

In brief

145 Edition

The Aswan Post

7 May 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Aswan spell it out for Trezeguet Sobhi

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Trezeguet Sobhi has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Match

Nowhere to hide for Aswan

0‑3 against Petrojet, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Match

Aswan finish in position 16

24 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Squad

7 saves: Abdelrahman Mahrous was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Squad

Mokhtar Ferrahi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mokhtar Ferrahi commits to Aswan for another 2 years.

Squad

Words exchanged at Aswan

Baron Ochieng and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Victor Okoro falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Inquest at Aswan

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Trezeguet Sobhi faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Trezeguet Sobhi after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

143 Edition

The Aswan Post

23 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Aswan spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Aswan

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Aswan is running low.

Match

No end in sight to Aswan's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Aswan has to find a result from somewhere.

Market

Ramadan Tarek puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aswan, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Aswan

Amine Aboulfath and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Baron Ochieng falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Sayed El Shabrawy is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 36 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Looking ahead

Aswan face Military Production in the game that matters most

Two sides from the bottom of the table, three points, and an afternoon that will be described afterwards as a relegation decider by whoever loses it.

Match

Aswan and Smouha take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

129 Edition

The Aswan Post

15 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Both of them Blessing Eleke's — 8.37

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.37, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

At last: Aswan win one

11 matches without a win, and then this, against Ghazl El Mahalla. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Market

Omar Osama Hassan hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aswan can pretend not to have heard.

Market

Masr El Makasa come back empty-handed

The bid was some way short and Aswan did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Aswan

Raphael Ayagwa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

100 goals in the shirt for Blessing Eleke

100 for the club now, each one filed in somebody’s memory with a date and a scoreline. Numbers like this are what supporters argue about in twenty years.

Transfer targets

ENPPI tell Aswan: Hossam Ghanem is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Aswan get the job done against Ghazl El Mahalla

A 3‑1 win over Ghazl El Mahalla, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Baron Ochieng falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

128 Edition

The Aswan Post

8 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Aswan's wait for a win

11 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Aswan has to find a result from somewhere.

Market

Terms done: Abdelrahman Magdy is going

Fee agreed, wages agreed, and Masr El Makasa waiting with a shirt. Nobody at Aswan is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

The dugout

Omar El Kot keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Aswan may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Alexis Alvez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aswan can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Aswan

Baron Ochieng was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Mostafa Abdelrasoul frozen out at Aswan

This is not rotation. Mostafa Abdelrasoul has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Aswan is pretending otherwise.

Transfer targets

Wadi Degla tell Aswan: Ali Hussein is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Isaac Saviour falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

ENPPI take the points off Aswan

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

  • Market Omar Marwan attracts admirers
  • Squad Emad Fathi signs a new deal
  • The dugout The manager’s verdict
111 Edition

The Aswan Post

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Ahmed Nagy breaks a bone — 37 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 37 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Not going: Omar Marwan stays at Aswan

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Masr El Makasa had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Squad

Seidu Basit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aswan this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Raphael Ayagwa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Deadline beats Aswan to Atef El Hakim

The clock did what Ghazl El Mahalla would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

The dugout

Mostafa Anani gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Aswan and Victor Okoro are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Mohamed Goldy signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mohamed Goldy and Aswan agree another 3 years.

Market

Cyriaque Sylla is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Aswan has been clear about where Cyriaque Sylla stands, which is more than many ever get.

In brief

109 Edition

The Aswan Post

28 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Market

Omar El Kot hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aswan can pretend not to have heard.

Market

Omar Marwan agrees terms with Masr El Makasa

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Aswan people have started saying his name in the past tense.

Squad

Tempers go at Aswan

Baron Ochieng was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Still nobody in the Aswan dugout

13 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

Match

3 matches without a goal for Aswan

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

A row about effort at Aswan

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Raphael Ayagwa was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Jordan Larsson

Aswan asked and Al Ahly said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Blessing Eleke

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Aswan come up short against Ghazl El Mahalla

Ghazl El Mahalla left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

106 Edition

The Aswan Post

7 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Market

Aswan turn down Masr El Makasa for Omar Marwan

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Mostafa Anani frozen out at Aswan

This is not rotation. Mostafa Anani has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Aswan is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Aswan

Seidu Basit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Raphael Ayagwa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Hassan Ali

Aswan asked and Al Ahly said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Tolba Mohamed signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Tolba Mohamed and Aswan agree another 3 years.

Market

Still no ink between Aswan and Victor Okoro

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Aswan, another week without a signature from Victor Okoro.

Transfer targets

Aswan try to borrow Akim Zedadka

Zamalek have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

When it matters, Omar Osama Hassan plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

105 Edition

The Aswan Post

31 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Omar El Kot puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Aswan, and it is not being withdrawn.

The dugout

Victor Okoro frozen out at Aswan

This is not rotation. Victor Okoro has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Aswan is pretending otherwise.

Transfer targets

Omar Abdelaziz turns down Aswan

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Zamalek keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Aswan

Seidu Basit and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Hassan Saber

Aswan asked and Al Gaish said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Raphael Ayagwa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Omar Marwan attracts admirers

The name of Omar Marwan has come up in conversations Aswan were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

The dugout

No hiding place for Omar El Kot

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Omar El Kot, and the manager let it.

Squad

Alexis Alvez wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Aswan can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

102 Edition

The Aswan Post

10 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Olufemi Kayode is going

Fee agreed, wages agreed, and Ghazl El Mahalla waiting with a shirt. Nobody at Aswan is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Abdelrahman Magdy asks to leave Aswan

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

$97.0K settles it between the clubs for Ahmed Zaki

ENPPI have accepted the money. What Aswan do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Transfer targets

Door shut on Ilias Boumassaoudi

Aswan asked and Zamalek said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Masr El Makasa come back empty-handed

The bid was some way short and Aswan did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

The dugout

Mostafa Anani frozen out at Aswan

This is not rotation. Mostafa Anani has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Aswan is pretending otherwise.

Squad

Baron Ochieng in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aswan this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Aswan training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Raphael Ayagwa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Smouha are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Aswan will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

99 Edition

The Aswan Post

19 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Omar Marwan says no to Al Gaish

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Omar Marwan had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Adham Seha asks to leave Aswan

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Jeremiah Julius says Aswan went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Seidu Basit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aswan this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Aswan rebuffed over Hassan Saber

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Al Gaish have kept their man, and Aswan go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Raphael Ayagwa falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Momen Samir frozen out at Aswan

This is not rotation. Momen Samir has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Aswan is pretending otherwise.

Squad

Emad Fathi out for 38 days

The medical room confirms 38 days on the sidelines for Emad Fathi, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Transfer targets

A loan move for Baron Ochieng is in the works

Aswan have made the call to Zamalek. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief