Alexander Hoffmann

Goalkeeper - Borussia Dortmund U20
17 Jan 2032
Saturday
Process

Marked for Alexander Hoffmann

231 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

30 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Match

Borussia Dortmund through in the cup

A 2‑0 win over Greuther Fürth, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Player ratings

A brace, and Deniz Zeitler takes the afternoon — 8.59

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Deniz Zeitler provided it, and the 8.59 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Alexander Hoffmann breaks a bone — 17 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 17 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Josha Vagnoman puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Borussia Dortmund, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Borussia Dortmund against Eintracht Frankfurt

0‑1 to Eintracht Frankfurt, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Cyriaque Irié ran the game

Chances created: 14. Not on the scoresheet and not remotely anonymous — a passing performance that pulled a defence apart without leaving a mark on the column that gets read.

Player ratings

Josha Vagnoman ran the middle of the pitch — 7.53

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 7.53, and not one of them will make a highlights package.

Squad

Words at Borussia Dortmund training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Cole Campbell is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
230 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

23 Dec 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Borussia Dortmund tear Schalke 04 apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Schalke 04, and it could have been more.

Squad

A fracture rules Alexander Hoffmann out for 24 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Borussia Dortmund will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Borussia Dortmund are in among the leaders

Position 3 and 30 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Mbekezeli Mbokazi asks to leave Borussia Dortmund

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Daniel Svensson goes up and wins it — 7.94

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.94 for the rest of it.

Squad

A falling-out at Borussia Dortmund

Maximilian Beier and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Mario Vušković has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Borussia Dortmund they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

No hiding place for Julian Ryerson

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Julian Ryerson, and the manager let it.

Player ratings

One of those days for Karim Konaté

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.25, and no argument anywhere in the ground.

In brief

229 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

16 Dec 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

A European night to remember for Borussia Dortmund

3‑1 against FC Copenhagen, under lights, against people who do not speak the same language as the crowd. These are the evenings a club measures its decade in, and there are never as many of them as anybody expects.

Player ratings

A brace, and Karim Konaté takes the afternoon — 8.44

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Karim Konaté provided it, and the 8.44 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Alexander Hoffmann breaks a bone — 31 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 31 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

A defender's goal wins it for Borussia Dortmund — 6.79

1 for Aboubaka Soumahoro, marked 6.79, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Market

Borussia Dortmund say no — this time

The offer from Atlético Mineiro for Arthur Chaves was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Felix Nmecha in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Borussia Dortmund this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Warmed Omari has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Borussia Dortmund they have already started talking about him in the past tense.

Market

Maximiliano Araújo wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Match

The run is over for Borussia Dortmund

8 matches without defeat, and then Hannover 96. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

In brief

228 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

9 Dec 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

38 days out for Alexander Hoffmann after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Borussia Dortmund will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Giannis Konstantelias is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Borussia Dortmund is pretending he will be back in the shirt.

Market

Nico Schlotterbeck raises the bar for Borussia Dortmund

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Borussia Dortmund heard it as anything else.

Player ratings

Nobody could get near Yan Couto

Successful dribbles: 25. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Mario Vušković puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Borussia Dortmund, and it is not being withdrawn.

Market

Yan Couto has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Borussia Dortmund can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Giannis Konstantelias signs for Bayer Leverkusen while still at Borussia Dortmund

The rules permit it and it stings anyway. Giannis Konstantelias has agreed terms with Bayer Leverkusen for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Match

7 unbeaten for Borussia Dortmund

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Borussia Dortmund did not have in the autumn.

In brief

227 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

2 Dec 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Borussia Dortmund take Igdir FK apart in Europe

5‑0. Nights like this are why clubs spend decades trying to qualify for this competition, and they arrive perhaps twice in that time. Everybody who was in the ground will describe it badly for years.

Squad

45 days out for Alexander Hoffmann after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Borussia Dortmund will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

A brace, and Karim Konaté takes the afternoon — 8.60

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Karim Konaté provided it, and the 8.60 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Both of them Justin Kluivert's — 8.35

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.35, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

Borussia Dortmund make it 6 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Borussia Dortmund have 6 straight wins of it.

Market

Maximilian Beier wants more than Borussia Dortmund are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Words exchanged at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

The run at home goes on for Borussia Dortmund

9 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Match

Borussia Dortmund get the job done against VfB Stuttgart

A 2‑1 win over VfB Stuttgart, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

226 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

25 Nov 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Borussia Dortmund march on in the cup

SC Paderborn are out and Borussia Dortmund go through, 3‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

Karim Konaté scores twice — 8.89

Two goals and a mark of 8.89 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

A fracture rules Alexander Hoffmann out for 52 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Borussia Dortmund will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Deniz Zeitler scores twice — 8.30

Two goals and a mark of 8.30 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Borussia Dortmund up to position 3

23 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

The dugout

Josha Vagnoman keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Borussia Dortmund may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Borussia Dortmund cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Arthur Chaves goes up and wins it — 7.83

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.83 for the rest of it.

Squad

Tempers go at Borussia Dortmund

Felix Nmecha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

225 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

18 Nov 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Alexander Hoffmann out for 59 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Borussia Dortmund will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Words exchanged at Borussia Dortmund

Maximilian Beier and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Warmed Omari has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Borussia Dortmund they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Borussia Dortmund training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Cole Campbell is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Mbekezeli Mbokazi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

When it matters, Maximilian Beier plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Maximilian Beier question follows Borussia Dortmund around

Every press conference now starts and ends the same way: with Maximilian Beier’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Looking ahead

A reunion for Kacper Potulski

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against FC Augsburg in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

Ransford Königsdörffer wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Borussia Dortmund will have to answer it with minutes or with a move.

In brief

224 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

11 Nov 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Borussia Dortmund do the business in Europe

2‑0. Continental football is where a club finds out what it actually is, and Borussia Dortmund came through the finding-out well against KR.

Squad

Alexander Hoffmann breaks a bone — 66 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 66 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Justin Kluivert wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Borussia Dortmund hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

A falling-out at Borussia Dortmund

Felix Nmecha and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

International break empties Borussia Dortmund

8 call-ups is a compliment to the squad and a headache for the man running it. He will get them back in a fortnight, tired, in various states of repair.

Squad

Tidiam Gomis out for 25 days

The medical room confirms 25 days on the sidelines for Tidiam Gomis, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Match

Felix Nmecha the difference as Borussia Dortmund beat Union Berlin

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Felix Nmecha. 2‑0 against Union Berlin, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

No hiding place for Maximiliano Araújo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maximiliano Araújo, and the manager let it.

Player ratings

Daniel Svensson in the eights

A performance of 8.22 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

223 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

4 Nov 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

Alexander Hoffmann breaks a bone — 73 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 73 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Hans Christian Bernat keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Borussia Dortmund may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Miguel Gutiérrez wants more than Borussia Dortmund are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

Maximilian Beier in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Borussia Dortmund this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The run is over for Borussia Dortmund

9 matches without defeat, and then RB Leipzig. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

The dugout

The manager makes an example of Nahuel Noll

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Borussia Dortmund come up short against RB Leipzig

RB Leipzig left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Borussia Dortmund

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Cole Campbell was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Borussia Dortmund keep their word to Justin Kluivert

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

222 Edition

The Borussia Dortmund Chronicle

28 Oct 2030
From our football correspondent Triumph

Match

Borussia Dortmund announce themselves in Europe

3‑0 against KR, on a night that will be replayed at this club for a generation. Continental reputations are made in single evenings and this was the evening.

Squad

A fracture rules Alexander Hoffmann out for 80 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Borussia Dortmund will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Borussia Dortmund win it in stoppage time

The board had gone up, the arguing had started, and then the ball was in the net in the 90th minute. Borussia Mönchengladbach will replay every second of the added time for a week.

The dugout

Fabian Rieder keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Borussia Dortmund may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Whatever happens, Borussia Dortmund do not lose

9 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

A defender's goal wins it for Borussia Dortmund — 7.99

1 for Eric Martel, marked 7.99, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Tempers go at Borussia Dortmund

Felix Nmecha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Only the photograph left for Mario Vušković

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mario Vušković will be somebody else’s player by the weekend, and around Borussia Dortmund the goodbyes have quietly begun.

Match

Borussia Dortmund are at home on the road

4 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

In brief